找不到中文歌詞所以嘗試翻譯了，世界級渣翻。大部分機翻&各種google。
真的錯很多的話直接跟我說我把這篇刪掉_(:3」∠)_
あしたは死ぬことにした / 我決定在明日死去
歌：初音ミク
曲・詞：ユリイ・カノン / YURRY・CANON
あの日から囚われた部屋
anohi kara torawareta heya
從那天起被囚禁在內的房間
錆びついた錠に触れ
sabi tsuita jyou ni fure
我碰觸生鏽的鎖
捨て去った鍵をそっと拾い上げた
sute satta kagi wo sotto hiroi ageta
悄悄拾起被丟棄的鑰匙
褪せた花束に寄り添う
aseta hanataba ni yorisou
依偎著枯萎的花束
宛先のない言葉
atesaki no nai kotoba
沒有對象的話語
君を描ける色を見つけたんだ
kimi wo egakeru iro wo mitsuketanda
我找到了能描繪你的顏色
加速していく日々に置いてかれる感情
kasoku shiteiku hibi ni oite kareru kanjyo
在不斷加速的日子中被遺留的感情
崩れゆく君の手を取って声をあげて哭いたんだ
kuzureyuku kimi no te wo totte koe wo agete naitanda
我握著你搖搖欲墜的手放聲大哭
Love me.
請愛我。
死にたい 死にたい 死にたい
shinitai shinitai shinitai
好想死 好想死 好想死
僕は今日も息をして
boku wa kyou mo iki wo shite
我今天也呼吸著
生きたい 生きたい 生きたい
ikitai ikitai ikitai
想活下去 想活下去 想活下去
君は明日を見失う
kimi wa asu wo miu shinau
你卻丟失了明天
誰もが此処で生まれて
daremoga kokode umarete
不過誰都會在這裡獲得生命
此処で命を落とすだけなのに
kokode inochi wo otosudake nanoni
也會在這裡失去性命罷了
Kill me.
請殺了我。
消えたい 消えたい 消えたい
kietai kietai kietai
想要消失 想要消失 想要消失
僕のすべて壊しても
boku no subete kowashite mo
把我的所有破壞掉也
消えない 消えない 消えない
kienai kienai kienai
不會消失的 不會消失的 不會消失的
君の名前、声、鼓動
kimi no namae koe kodou
你的名字、聲音、心跳
神様、もう一度だけ
kamisama mou ichido dake
神啊，再一次就好
あの夢の続きを見させて
ano yume no tsuzuki wo misasete
讓我看看那個夢境的後續吧
「おやすみ世界」
oyasumi sekai
「晚安，世界」
覚えていますか出会った日を
oboete imasuka deatta hi wo
還記得嗎？我們相遇的那天
あの頃の二人には戻れなくてもいいと
ano koro no futari ni wa modore nakute mo iito
無法回到那時候我們的樣子也無妨
そう思えた
sou omoeta
我是這麼想的
こんな不器用にしか愛せなくてごめんね
konna bikiyou nishika aise nakute gomenne
我只能如此笨拙的愛你，抱歉吶
ああ 泣き出して思い出した
aa naki dashite omoi dashita
啊啊 哭著哭著又想起
二度と会えないことを
nido to aenai koto wo
我再也見不到你了
Love me.
請愛我。
死にたい 死にたい 死にたい
shinitai shinitai shinitai
好想死 好想死 好想死
なんてどうか言わないで
nante douka iwanaide
什麼的，請不要那樣說
知らない 知らない 知らない
shiranai shiranai shiranai
不知道 不知道 不知道
巡る明日に君はいる
meguru asu ni kimi wa iru
一成不變的明天有你在
何度も傷付け合った
nando mo kizutsuke atta
曾經我們互相傷害了好多次
今はそれさえも愛おしいの
ima wa soresae mo itooshii no
但現在看來，就連那些也讓人珍愛啊
Help me.
救救我。
見えない 見えない 見えない
mienai mienai mienai
看不見 看不見 看不見
心、視界、滲ませて
kokoro shikai nijimasete
請滲透我的心還有視野
泣かない 泣かない 泣かない
nakanai nakanai nakanai
不哭 不哭 不哭
あの日決めたはずなのに
anohi kimeta hazu nanoni
明明那天已經決定了
最後になる思い出は
saigo ni naru omoide wa
最後的回憶裡
せめて笑って終わらせたいの
semete waratte owarasetai no
我希望至少能笑著結束啊
今、綾なす未来の中を生きて
ima ayanasu mirai no naka wo ikite
現在，在豐富多彩的未來中生活著
また誰かの事を深く愛せるでしょう
mata dareka no koto wo fukaku aiseru deshou
我還能夠再深愛著誰的，對吧？
もうどんなに離れたってずっと
mou donna ni hanare tatte zutto
儘管我們可能永遠無法見面
きっと君は大丈夫だから
kitto kimi wa daijyobu dakara
但你一定會好起來的
どうか強く生きて
douka tsuyoku ikite
所以請堅強的活下去
You are all that is dear to me in the world.
你就是這個世界上我所珍視的一切。
創作內容
あしたは死ぬことにした / ユリイ・カノン 【中日羅歌詞】(渣翻)
未分類 (2)