「放開孩子、他是無辜的。」約翰用刀尖指著嬰兒，大宅崩毀在即也面不改色：「我保證讓妳死得痛快。」
「告訴我——母親的罪孽會透過臍帶傳染給孩子嗎？」波卡列娃看著約翰的空洞眼神開始恍惚，她的本能戰勝本性、她違背了她的本性。
約翰無法分辨波卡列娃是誠心懺悔還是迴光返照的胡言亂語，警惕著腳步的同時卻開始猶豫——萬一她真的沒人性到拿自己的孩子當盾牌，他是否要遵守與威廉的約定。
無數著火的梁柱崩塌倒數大宅內二人所剩無幾的時間，約翰依舊沉穩：「教育決定孩子的未來，如果他繼續跟著妳、妳的罪孽才會傳染給她。」
「這樣就好。」波卡列娃順著本能親吻嬰兒的的額頭後就將襁褓遞給約翰。
「我會負責照顧他，讓仇恨結束在我們這一代吧。」約翰不敢鬆懈，一旦波卡列娃無法再維持屏障、嬰兒勢必就要和他分享氧氣，而他的氧氣瓶也即將見底，沒想到此時波卡列娃竟然趁機捉住他的右手、如冰製手銬般箝住約翰。
「約翰！」灰燼女士的驚呼從大門口響起、電光火石間朝波卡列娃射出火舌卻徒勞無功。
「帶著嬰兒離開、快！」約翰將嬰兒扔給灰燼女士時絲毫不拖泥帶水。
「可是你……」
「帶嬰兒離開！」
眼見約翰做好犧牲自己的準備、灰燼女士只能咬著牙遵從命令：「克莉不會原諒我的。」
大宅已經傾頹大半、烈火還在狂舞，約翰再次拔出匕首已經只剩幾次呼吸的氧氣量，波卡列娃也已經沒有任何力氣再維持屏障、火焰立刻就纏繞上她的衣裙和肌膚，在痛苦死去之前她終於露出笑容。
「想報仇嗎？」約翰明白笑容的涵義。
「沒錯……報仇……」波卡列娃的身體逐漸被火焰吞噬、只有箝制約翰的左手還死死地凍著。
「妳休想。」約翰憋著一口氣、一刀斬斷自己的右手腕：「『奶油』、發射白磷榴彈。」
