一、簡介:
本劇為英美合拍(美方為HBO; 英方為Sky影業)，台灣由HBO負責轉播。由傑瑞德·哈里斯(Jared Francis Harris)、史戴倫·史柯斯嘉(Stellan Skarsgård)、艾蜜莉·華特森(Emily Watson)、傑西·伯克利(Jessie Buckley)、唐納·桑普特(Donald Sumpter)，還有一個很像是Tye Sheridan(年輕版獨眼龍)的Barry Keoghan領銜主演。
(很像年輕版獨眼龍，但不是)
劇情係以人類有史以來最嚴重的核能事件-車諾比核事件為主題，分別從科學家、當地居民、政府官員、救援人員、醫護人員的視角來描寫整個事件。
二、角色:
===========以下內容含有大量輻射劇透，請慎入============
================以下內容含有大量輻射劇透，請慎入==================
(一)瓦列里·列加索夫(俄: ВалерийАлексеевич Легасов, 英:Valery Legasov):
由曾出演過《惡靈古堡2:啟示錄》Dr.Charles Ashford、《福爾摩斯：詭影遊戲》莫里亞蒂教授等等的傑瑞德·哈里斯(Jared Francis Harris)飾演。
為蘇聯無機化學家暨蘇聯科學院院士，在車諾比核災負責調查事故原因以及提出減緩、改善核災的各項建言，要求政府應立即疏散普里比亞特(為車諾比核電廠附近的城市)的所有居民。
代表蘇聯出席國際原子能總署於維也納的特別會議對事故進行說明，然而因為蘇聯高層對列加索夫博士施壓(劇中指KGB)，在特別會議中他只能說明原因為人為疏失。
劇中他曾接受烏拉娜·霍繆克(UlanaKhomyuk，電視劇自創角)的良心勸說並感受到鮑里斯(BorisShcherbina)為救災不惜犧牲自己生命的精神感召，在蘇聯舉辦的事故調查兼審判中，除了述說事故的起因，更說明RBMK(壓力管式石墨慢化沸水反應爐)核電廠的致命設計缺陷，造成危機的引爆，並強烈建議此型的核電廠都需立即改進相關保護措施及操作程序。
但因為他講了真話，讓蘇聯高層震怒(推估是一方面怕造成民眾恐慌，另一方面也怕國外客戶要求蘇聯賠償)，他自此被打入冷宮，而真相也被淹沒。二年後，為了讓真相不至於因KGB的控制埋沒，也避免未來再度發生類似的核災事故，在他知道自己已來日無多(疑似因參與車諾比核災事件救災吸收過量的輻射)的狀況下，他將這二年來所錄下的錄音放到安全地點後在1點23分45秒(2年前的這個時候大約就是車諾比核災爆發的瞬間)上吊自殺，他的死亡造成蘇聯核能工業界極大的震撼，車諾比核電廠壓力管式石墨慢化沸水反應爐的控制棒缺陷也得以被公開。
What is the cost of the lies?
It’s not that we’ll mistake them for the truth.
The real danger is that if we hear enough lies, then we no longer recognize the truth at all.
What can we do then?
What else is left but to abandon even the hope of truth and content ourselves instead with stories?
In these stories, it doesn’t matter who the heroes are.
All we want to know is: who is to blame?
(二) 鮑里斯·葉夫多基莫維奇·謝爾比納(俄: Борис ЕвдокимовичЩербина, 英:Boris Yevdokimovich Shcherbina):
由曾出演過神鬼奇航2、3- Bill Turner、媽媽咪呀-Bill Anderson、天使與魔鬼-里奇上尉、雷神索爾-Dr. Erik Selvig的史戴倫·史柯斯嘉(Stellan Skarsgård)飾演。
在事件發生時，謝爾比納係擔任燃料及能源局局長(實際上為1973-1984年曾任油氣部部長)、部長會議副主席-負責監管石油工業部、能源部、國家核能局等部門的業務。事故當天，他邀請庫爾恰托夫原子能研究所副所長-列加索夫博士參與車諾比事件的緊急會議，並很官僚的和列加索夫博士說「邀請你只是因為你是RMBK反應爐的專家，你不用參與任何的決策執行和建議」，然後列加索夫博士就被掛電話….。。。。。…。
會議中，謝爾比納副主席表示一切都在控制之中、一切都很和諧，而總書記-戈巴契夫聽了很開心正要和諧散會時，列加索夫博士立馬表示反對，並表示報告中有疑似石墨的爆炸碎片敘述，戈巴契夫眉頭一皺，覺得案情不單純，只好要求謝爾比納副主席及列加索夫博士立刻前往勘災。
儘管一開始二人互嗆，但正所謂不打不相識，在數日的密切合作下，二人了解雙方都是鐵錚錚的蘇聯英雄，謝爾比納部長對列加索夫博士的專業素養及各項防災、救災建議也表示支持，要錢給錢、要人給人。謝爾比納部長採用列加索夫博士的建議，以至少5000噸的硼砂(B)和沙子(Si)終止核分裂反應。派遣了礦工在核電廠4號機底下挖隧道安裝液氮製冷設施以避免硼砂和矽所形成的Lava(熔岩)融蝕核電廠底下的生物防護層。並且在將四號反應堆屋頂上的殘留清除掉後構建了石棺，用以阻止核燃料的輻射。封鎖四號反應堆後，謝爾比納組織了核電站內的工人繼續維持其餘三座反應堆的正常運行，為了全人類的幸福(第4集副標: The happiness of all mankind)，指派募集而來的士兵、工人、學生等等對周邊地區的輻射進行清理工作(包含: 殺害受輻射汙染的寵物、家畜及野生動物、清除被汙染的農作物、對森林噴灑毒藥等等)。也因為謝爾比納部長在事件中不斷出入輻射重危害區，其健康也因此受損，最終在1990年與世長辭。
不過，謝爾比納部長和蘇聯高層一開始因擔心受到外國媒體輿論攻擊、國民不安等原因，直到瑞典、德國偵測到了輻射物質，才決定疏散當地居民，讓列加索夫博士(包括觀影的人)覺得WTF，人民的性命都要掛了、某些國土也快被搞到不能住了，還在考慮面子的問題!!!
(三) 烏拉娜·霍繆克(英: UlanaKhomyuk, 俄:Ульяна Хомюк。影集自創角)
由知名英國演員-艾蜜莉·華森(Emily Watson)飾演，出名作品包括:破浪而出、無情荒地有情天、紅龍、地獄新娘(卡通)、戰馬、安娜卡列尼娜、偷書賊、愛的萬物論、聖母峰、金牌特務2:機密對決。
此人為本劇虛構人物，也象徴蘇聯科學家的「良心」集合體。
在劇中為白俄羅斯-明斯克核能研究所的核物理學家，在事發隔天清晨即察覺車諾比發生重大事故，立刻向白俄羅斯(當時仍為蘇聯的一部分)高層告知核事故的發生與嚴重性，卻反被高層嗤之以鼻，覺得她們這些科學家都在講幹話…
透過了解內情的庫爾恰托夫原子能研究所科學家，烏拉娜得知官方正使用Si和B試圖撲滅石墨火災及終止核反應，但Si和B會與核反應堆形成Lava(熔岩)，而Lava一旦融穿生物防物層，就會因為接觸水箱的水(消防水及冷卻水大量注入)，而引發嚴重的蒸氣爆炸，甚至會波及車諾比核電廠的另三座反應爐，進而造成難以想像的危害。為了阻止更嚴重的災害並了解RBMK爆炸的原因，烏拉娜只好親自前往車諾比協助列加索夫教授和謝爾比納部長。在烏拉娜的提醒之下，列加索夫教授和謝爾比納部長立刻派員執行關閉水線、並在四號機組底部開闢隧道安裝液氮製冷設施(據WIKI的紀錄，後來發現不會融穿底部)。
在列加索夫教授的委託下，烏拉娜秘密展開事故調查，然而烏拉娜的行蹤早已為KGB所掌握。在烏拉娜試圖阻止-柳德米拉.伊格納堅科(孕婦)靠近其受核汙染的先生的時間點被KGB逮捕。在列加索夫教授和謝爾比納部長的斡旋之下，烏拉娜被釋放並持續詢問事故相關人員。為了尋找真相，烏拉娜還前往莫斯科羅蒙諾索夫大學圖書館(又稱莫斯科國立大學)探尋相關研究論文，發現論文的關鍵字句被劃掉(註1)。此時列加索夫教授才告知RBMK其實有重大的設計缺陷，但因為國家安全理由，原文作者(Volkov)的名字被抹銷、關鍵字句也被塗去。
儘管因為KGB的壓力，使得列加索夫教授在維也納國際原能會並沒有說明所有的真相。但在作為蘇聯科學家良心的投影-烏拉娜苦口婆心的勸說下，列加索夫教授最終還是選擇犧牲小我，完成大我…
註1:劇中論文的目錄還留有關鍵詞:空泡係數(voidcoefficient)和RBMK的控制棒-AZ5。
(四) 柳德米拉.伊格納堅科(英: Lyudmilla Ignatenko; 俄:Людмила Игнатенко)
由愛爾蘭歌手兼演員-Jessie Buckley所飾演。
柳德米拉是消防隊員-瓦西利.伊格納堅科(Vasily Ignatenko)的老婆，在車諾比事故時，已有近7個月的身孕。為本劇第一線災民視角。
車諾比核電廠發生爆炸後引發石墨火災，瓦西利等消防隊員立刻支援，然而相關救難人員都以為這只是一般的火災而未做任何的輻射防護措施。在高輻射的危害下(甚至有人在火場發現有噴飛的石墨)，這些人都因吸收過多的游離輻射罹患急性輻射病(Acute radiation syndrome, ARS)，最終轉往莫斯科醫院急救。柳德米拉也立即前往莫斯科探視。
儘管因緊急輸血和注射抗生素暫時保住一命，然而對瓦西利等消防隊員及核電廠4號機組工作人員來說，這不過是迴光反照。在柳德米拉的視角下，瓦西利從人形變成一個似人非人的破敗之驅，畏光、大小便失禁、不停的出血等等急性輻射病症候群，有的人(阿基諾夫)甚至連臉都沒了…套句列加索夫教授的話，遭受這種超大劑量的輻射(15000侖琴?)，你會寧可一槍被人爆頭，也不願如此身不如死的活著。
瓦西利遭受這種驚人的輻射，同時也把他轉化為一個強輻射源(?)，照理來說，柳德米拉根本不該留在瓦西利旁邊，但醫護敵不過柳德米拉的苦苦哀求(另外推估緊急醫護人力不足)，勉為其難的讓柳德米拉持續的留在醫院陪同瓦西利，並要求她不可以長時待在瓦西利身邊、更不可碰觸他的身體。但是醫護不知道的是柳德米拉早已有了7個月的身孕。此外，柳德米拉一開始在蘇聯政府刻意的隱瞞下，以為瓦西利所受的傷害只是一般的燒傷，殊不知這是強烈游離輻射所造成的灼傷(人體的DNA已被大幅的被破壞)，在忍受不了真愛受苦的情況，多次觸碰瓦西利，甚至讓瓦西利碰觸隔著她自己的肚皮碰觸尚未出生的女兒…
瓦西利等人在2周左右的時間死亡(註2)，相關人員的親屬除了遠離居住多年的家園，更承受著親人死亡的痛苦。因死者皆帶有巨量的輻射，棺木外還以鉛石棺包覆，鉛石棺所在的墳墓坑一律灌入了混凝土，以防止輻射的外泄或汙染。逝者已矣，卻慘到連摰愛的鞋子都無法幫他穿上(某些人的肉體因為輻射變形，甚至變爛肉了…)(註3)、無法碰觸身體，甚至是棺木都碰觸不到，這是多麼的悲慘和痛苦…
柳德米拉為母則強，她將失去丈夫的痛苦轉為期待女兒誕生的存活意志。悲劇的是她從瓦西利所吸收的過量輻射轉移給了她女兒，她女兒也因此早產，出生後掙扎了四小時後，就因為先天性心臟缺陷和肝硬化而死亡…懷胎十月，結果確是先生慘死，女兒替她而死。
在先生和女兒慘死後，柳德米拉多次中風。醫生告訴她，她再也無法懷孕，但幸運的是她後來再婚，並還是生下了一個男孩。
We live in a country, where children have to die to save their mothers.
To hell with you deal.
And to hell with our lives.
Someone has to start telling the truth.
註3: 根據後來對柳德米拉的採訪，她表示她先生死時，腳已經腫到穿不下任何一雙鞋子。
三、評論:
We will never know the actual human cost of Chernobyl.
Most estimates range from 4000 to 93000 deaths.
The official Soviet death toll, unchanged since 1987 … is 31.
在真實歷史中，並沒有烏拉娜•霍繆克這號人物，不過Emily Watson把做為蘇聯科學家的良心集合體演的非常到位。而Stellan Skarsgård飾演的政府高官，將迫於政府、國際壓力遲遲不肯撒離居民的那種掙扎、為了救災四處向黨政高層爭取支持以及出入輻射高危區的決心演了出來。Jessie Buckley則飾演小女人，呈現了當地居民經歷失去親人、離鄉背景的痛苦。至於飾演最關鍵人物-列加索夫教授的Jared Francis Harris，展現不畏政府高層，而以科學觀點據理力爭的精神，讓人感到敬佩與不捨。
車諾比核災事件係人類開始使用核能發電以來最嚴重的意外，而這意外沒有天災只有人禍。核電廠先天設計不良-AZ5硼控制棒的前端是石墨(註4 )，外加事發當時主管不顧氙反應爐毒化作用，強硬要求操作人員立刻將功率調升700MKW，而非停機等等一系列的人為操作失當。而蘇聯核電指導部門刻意隱瞞或忽略空泡係數(蒸氣)、忽略控制棒的尖端是石墨的風險，更是造成災害的可惡幫兇。而最最最可怕的是，當初為了節省成本，並未在反應爐周邊設置圍阻體，正因如此，核心爆炸後產生的放射線物質得以飄散至大氣層(註5)，並傳至烏克蘭、白俄羅斯、瑞典、德、義等處。
“The nuclear meltdown at Chernobyl… was perhaps the true cause of the collapse of the Soviet Union.” By Mikhail Gorbachev(戈巴契夫)
這個事件也許不是蘇聯解體的決定因素，但從布留哈諾夫、佛明和迪亞特洛夫等政府官員的行為透露蘇聯官僚體系推諉塞責，輕忽事實的缺陷。而為了避免面子掛不住、怕敵國藉故發揮、怕民眾恐慌，而不願疏散皮里皮亞季的居民。此外，RBMK電廠的報告也因為國安、經濟因素，直到列加索夫教授的死，真相曝光後官方才增強RBMK電廠防護措施。而針對當地及鄰近居民這數十年的死因，政府當局可能為避免負擔後續的賠贘，在死因上刻意隱瞞、忽略這些人遭受強烈輻射的可能性，甚至有一種說法:蘇聯當局在事件發生後不久，就禁止醫生在死亡證明文件上提及「放射線」的死因事實。
資源、能源有限，而使用小小的放射性物質就能獲得大大的能量，核能的使用無可厚非，但安全性沒做好，發電發的在多，都無福享用。「真相不會在乎我們的需要或想法。真相也不會管我們的政府、我們的意識型態和我們的信仰。真相永遠會待在那等著我們去發現。」
To be a scientist is to be native.
We are so focused on our search for truth, we fail to consider how few actually want us to find it.
But it is always there, whether we see it or not, whether we choose or not.
The truth doesn’t care about our needs or wants.
It doesn’t care about our governments, our ideologies, our religions.
It will lie in wait for all the time.
And this, and last, is the gift of Chernobyl.
Where I once would fear the cost of truth, now I only ask: What is the cost of lies?
註4:硼控制棒的尖端是石墨，而如果控制棒被全部拔出再重新插入，石墨將會先行接觸到核反應堆，加速核分裂反應;
註5:只有單一的防護層，不具有反應爐外的安全外殼，爆炸的4號核子反應爐爐心直接曝露空氣中，而燃燒的石墨減速劑進一步加速放射性粒子的洩露。
![]()
(The Happiness of All Mankind, Счастье всего человечества=>「為了全人類的幸福」，此標語在當時當地根本莫大的諷刺)
創作內容
Chernobyl(核爆家園)-真相就在那，但你是否選擇視而不見?
遊戲評論(含開箱) (40)