創作內容

41 GP

新版【Kemo Coliseum】第三章part8_主線劇情英翻中對話與建議攻略(23/8/27修訂版)

作者:糯Mi│2019-08-24 11:20:59│巴幣:3,182│人氣:5934
上回提要
放棄過去回歸安定的生活? 或繼續冒險追查真相? 雷夫和沃爾加價值觀的落差、與達瑞斯戰鬥的兩難、卡古拉的挑釁騷擾,諸多煩惱將沃爾加壓得喘不過氣。他再次尋求古柏特的協助,接受古柏特的建議遠離都市一陣子,到海洋上旅行一段時間。沃爾加接受海軍的委託即將踏上一段航海之旅。這裡,他認識了人生的另一位貴人海軍船長 - 傑拉。

閱讀前聲明(建議讀者先閱讀以下事項)

一、「新版」一詞源自於原作於2021年發生嚴重BUG而導致劇情大重製,故用這裡採用「新版」來區分2021大改版的分水嶺。
二、本文含有同性向劇情、暗示字眼、髒字、暴雷劇情,若無法接受,請趕快左上角退出。
三、本翻譯僅為了英文/日文苦手的玩家能更快速了解劇情,不能做任何買賣商業之營利用途。文中每一字都是另外撰寫,如希望轉發者能留個言或私信知會我一聲。
四、僅提供主線劇情參考。
五、因語言文化差異,翻譯上會為了貼近台灣用語而做點效果,但不會影響解讀。如果你是逐字翻譯完美主義者,請見諒囉!
六、原作仍在開發中,官方可能隨時會改變遊戲元素(如性能、繪圖、戰鬥元素等)。
七、如果您喜歡這個作品,請多多支持原作者 - Dudedle Studio Patreon

本文最後更新:2023/8/27
1. 新版劇情


來到大地圖,點選馬頭【Dock】,和傑拉對話
點選左上角列表: 克雷尼亞海域【Korenia Sea】

「海洋任務」_劇情1

沃爾加: ! 真是太驚人了,四周都是水!
傑拉: 嘎哈哈哈! 尼果然不曾見過大海唄? 儘管滴欣賞! 再不久咱們就要進入怪物的區域。

(搖晃)

傑拉: 嘎啊啊? 晃成這樣? 是俺喝多了?...
沃爾加: 是妖怪!
傑拉: 呃! 幹掉他們,俺的護衛!

主線戰鬥: 打敗小雜兵: 魚怪

傑拉: 以一個陸地仔來說身手不錯! 繼續保持!
沃爾加: 放心交給我吧!

「海洋任務」_劇情2

傑拉: 好,開始工作,俺的伙計。
感知術士: 是的,船長!

感知術士: ...
感知術士: 這裡沒有異常,船長。
傑拉: 很好,現在移動到下一個檢查點!

沃爾加: (...他們究竟在檢查甚麼?)
沃爾加: 呃啊!

傑拉出手快狠往沃爾加的屁股猛拍,像被叮到一樣刺痛。

傑拉: 尼在瞎忙啥啊? 動起尼的屁屁回到崗位上,水手!
沃爾加: ...是的船長!

「海洋任務」_劇情3

傑拉: 第二個檢查點,準備好了嗎? 小子。
感知術士: 是的,船長!

感知術士: ...
感知術士: 沒有偵測到任何異狀,船長。
傑拉: 很好,下一個檢查點是今天最後個任務。

(感知術士離去)

沃爾加: 我能請教個問題?
傑拉: 尼想問手上這個瓶子? 俺可不會把他交給尼滴!
沃爾加: (‘⊙д-) 誰在問你這個啊?!
傑拉: 嘎哈哈哈!開個玩笑~
沃爾加: 是喔是喔...還真有趣,船長...
傑拉: 尼想問什? 夥計。
沃爾加: 我想知道我們停在檢查點上是在做甚麼?
傑拉: ! 那是感知術士滴工作,檢查是為了確認這區域是安全滴,懂咩?
沃爾加: 安全? 但這裡仍有怪物啊!
傑拉: 是,但尼看看,在這海洋的世界還有許多危險區域。在賊沉船處附近便可以感受到空氣中不詳滴氛圍。賊種感覺...不論是甚麼,好像能把魔物變滴更強大、更快速、更瘋狂。揪連軟弱滴史萊姆都能變得恐怖,渴望著你滴血液一般!
沃爾加: 讓魔物變得強大的氛圍是嘛...
沃爾加: !!!
傑拉: 總之,賊經常出現在文明發達以外滴地方懂咩? 自從俺懷疑那些魔物還能在內麼危險地方生存滴原因後揪更加確信。但看起來那種氛圍似乎會傳播,像北方國度揪有個村落被魔物屠村,俺記得豪像叫......
沃爾加: 冬光村...是冬光村...
傑拉: ! 沒錯,尼也聽說了?
沃爾加: ...我就是從那兒來的,那裡是我的故鄉。
傑拉: 踏奶奶滴!! 沒呼嚨俺?
傑拉: ...賊...俺感到抱歉。
沃爾加: 沒關係,那已經是很久以前的事了。
傑拉: …
沃爾加: 話說回來,那些感知術士是如何施法的?
傑拉: 尼說他們? 他們真是一群對不詳氛圍敏感滴人對不? 所以咱們才會在賊個點停留讓他們檢查有沒有任何異狀。
沃爾加: 他們會感知術是嗎?
傑拉: 俺在想當中有些崽子天生具有這種能力。那現在回到尼滴崗位唄! 水手。該到下一個檢查點了!
沃爾加: 遵命,船長!

「海洋任務」_劇情4

傑拉: 第三個檢查點,去唄! 術士。
感知術士: 是的,船長!

感知術士: …...
感知術士: 這裡沒有任何異狀,船長。
傑拉: 很好很好,今天揪到此兒為止。
傑拉: 內麼,所有兔崽子們,今晚揪在這兒度過! 明個兒咱們檢查完最後個點揪能回克雷尼亞,聽見了沒?
沃爾加&船員: 聽見了! 船長!

(午夜)

沃爾加: 水手是不是都很愛喝酒啊? 真懷疑他們明天還能不能工作...
沃爾加: *嘆氣* 不詳的氛圍是嘛...

**********
沃爾加: !
沃爾加: 這已經是第五隻妖怪了...難道神社結界真的失效了? 而且這是甚麼奇怪的感覺? 是壟罩在村子的氣息嗎? 大家...要平安啊!
**********

沃爾加: 在那時候的妖魔比以往的更加強大。難道就是傑拉所說的那個氛圍嗎? 但世界之大,為什麼偏偏是冬光村? 到底是甚麼原因使那股氛圍蔓延到全村?
沃爾加: (那隻狐狸曾說過巨魔獸被發現來自未知禁界;而傑拉則說那氛圍只會存在文明發達以外的地方...這是否意味著...只要有那種不祥氛圍蔓延的地方就會有巨魔獸!? 如果堆論是真的,那麼這片克雷尼亞海域還能安全多久?)
沃爾加: 什!?

忽然沃爾加感受到一隻手臂環靠在他脖子。

傑拉: 抓到尼啦!
傑拉 : 獨自在這兒一臉垂喪滴是在幹什? 陸地仔。想回家了是唄?
沃爾加: 傑...傑拉船長!我...我只是...

傑拉並未收起環靠在沃爾加脖子上的手臂,另隻手臂舉起酒瓶喝了一口。

傑拉: ...因為尼滴故鄉,冬光村?
沃爾加: …
傑拉: …

傑拉溫柔地將手放在二哈的頭上。

沃爾加: (=´ω`=) ...!! (這感覺...好熟悉...感覺就像...包里斯隊長。)
沃爾加: (就是這種感覺...就像以前我第一次完成訓練時一樣...回想起來,隊長應該有注意到我是多麼渴望受到他的肯定。哈,當時的我一定就像是渴求獎賞的小狗狗...)

沃爾加嗚耶同時享受傑拉的手指在他毛髮之間的觸感。

沃爾加: (...這種感覺真好)
沃爾加: 哦謝謝,傑拉。

傑拉: 喔? 好多了是唄? 內揪好。
傑拉: 聽好,俺不會想去過問尼滴故鄉發生過什事。但只要在俺滴船上,揪是俺的夥伴,尼揪必須相信尼滴伙計! 要尼在伙計前裸體並不是字面上意思懂唄?
沃爾加: 傑拉船長...
傑拉: 如果希望俺能為尼做點啥揪儘管開口,好不?

"拒絕好意"
"靠近傑拉"
"告訴傑拉關於包里斯的事"

>>>選擇 "拒絕好意"

沃爾加: 謝謝船長,能聽到你這般好意就心滿意足了。從此刻起,我想我沒事了。
傑拉: 喔? 真滴? 不給俺抱一下!?
傑拉: 過來唄! 陸地仔!

沃爾加: (*´д`) 哇!?

傑拉把沃爾加拉靠近。

傑拉: 現在如何?好一點了唄?
沃爾加: …

>>>選擇"靠近傑拉"

沃爾加: 那個...謝謝你在這陪我。
傑拉: 咋啦? 要俺抱抱? 那揪靠過來唄!
沃爾加: (*´д`) 哇!?

船長環抱住二哈,緊緊的抱住。

沃爾加: 這樣真的好嗎!?
傑拉: 現在如何? 好一點了唄?
沃爾加: …

>>>選擇"告訴傑拉關於包里斯的事"

沃爾加: 嗯...剛剛你對我做的舉動,讓我想起我以前的長官。
傑拉: 喔? 揪像賊樣摸摸尼滴頭咩?
沃爾加: …

沃爾加不發一語,靜靜地讓傑拉撫摸他的頭毛。

傑拉: 很舒服唄?

傑拉一邊繼續對二哈的頭毛摸摸抓抓的,一邊將臉更加靠近沃爾加。

沃爾加: …



沃爾加: …傑拉船長...
沃爾加: (`д´) 你全身都是酒氣啊!
傑拉: 啥!?

傑拉聞了聞他的手臂一下。

傑拉: 嘎哈哈哈!! 好像是!
沃爾加: 你看起來不當一回事的樣子。
傑拉: 至少尼看起來好多了。
沃爾加: 喔! 嗯對...謝謝。
傑拉: 那麼,俺也該去睡了...
傑拉: 但在賊之前俺先給尼個衷顧,稍微聽一下唄? 俺是不知道尼到底在擔心啥,狗崽子。但俺只能說,順從尼滴意志。
沃爾加: 順從我的意志?
傑拉: 對! 揪是做出尼知道絕對不後悔滴決定。就像俺選擇了大海,𠹳啦𠹳啦𠹳啦!

(傑拉離開)

沃爾加: 還真是個活力充沛的老船長。
沃爾加: …做出你知道絕對不後悔的決定是嗎?

「海洋任務」_劇情5

傑拉: 最後一個點!崽子,想早點回家揪趕緊工作唄!
感知術士: 是的,船長!

(忽然變天)

沃爾加: (天氣幾分鐘前還很晴朗的...)
沃爾加: 嘿!船長,我開始覺得不一樣了!
傑拉: 喔? 最後終於發現俺滴魅力了?
沃爾加: (`д´) 我才不是這個意思!
傑拉: 嘎哈哈哈!! 開個玩笑! 俺懂尼滴意思,看來暴風雨要來哩,咱們最好快點!
傑拉: 崽子,狀況如何? 再不快一點兒大夥揪要泡水啦!
沃爾加: 那麼,這種狀況很常發生嗎?
傑拉: 唉,俺告訴尼吧! 世界各地總會不停發生像今天滴賊種怪事! 揪像你們滴村子滴事、凱倫泰王子杯綁架,還有現在也是!
感知術士: 船長,狀況好...好像不對勁!!
傑拉: 咋滴? 術士。
感知術士: 很微弱,但可以感覺到...這裡有很邪惡的氣息!
傑拉: 什意思?
感知術士: 感覺頭很暈,可以感覺到...有很邪惡的氣息!
傑拉: 甚麼!? 尼滴意思是邪惡滴氛圍已經到這兒了?
感知術士: 不,船長! 這附近有東西,而且是被那股氛圍影響的東西! 我...我們趕快離開這,船長!
傑拉: 他奶奶滴,真不敢相信! 好,大夥們,離開這兒吧! 咱們要...

(暴雷雨)

沃爾加: 靠,開始下雨了!
傑拉: 看來真滴要溜之大吉了。水手,趁現在...這是咋回是!?

水手: 我們飛起來了!!!
傑拉: 賊是在給俺開什玩笑...居然是巨蛸!

這隻充滿觸手的魔獸咆嘯著,並用觸手將船隻緊緊纏住。魔獸身體正中心是牠的嘴,嘴一張開便看到裡面鋒利的牙齒,嘴的周遭還有小觸手在瘋狂亂舞著。大伙感覺到船正一步步被拉向牠的嘴...

傑拉: 不敢相信...俺一直認為巨蛸僅存在禁忌之海中...咋會出現在這!?

水手們:ヽ(゚Д゚ )  啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

沃爾加: 再這樣下去船會被吞掉的! 我得嘗試快點擊敗牠!
傑拉: 不! 沃爾加,賊頭魔獸非常強大! 咱是不可能殺死牠滴!
沃爾加: 這是你雇我上船的責任! 你現在是要我放棄嗎?
傑拉: 不是,聽俺說,狗崽子! 咱不能殺死牠...但可以切斷牠部分身體!
沃爾加: 部分身體?
傑拉: 觸手,沃爾加! 內是唯一纏住咱們船隻部分!
沃爾加: 所以我要把觸手砍下對吧?
傑拉: 而且動作要快,趁現在離水面還不算遠。
傑拉: 水手! 通報氣象組員準備降落水面! 咱們需要大夥用風系法術來保護船隻!
感知術士: 遵命! 船長!!

(感知術士離開)

傑拉: 沃爾加...俺全靠尼了!!
沃爾加: 料理沙西米時間到了,臭章魚!!!

主線戰鬥 : 打敗boss - 巨蛸

這頭巨大的魔獸發出慘烈的叫聲,沃爾加跳起要給巨蛸觸手最後一擊後,手中巨劍將纏在船上的觸手砍穿。

沃爾加: 船長,我辦到了! 糟了,我們要掉下去啦!!!
傑拉: 氣象組,揪是現在,快發動風系法術!!!
水手們: 遵命! 船長!

*啪唰*

「海洋任務」_劇情終

沃爾加: 嗚...我...我們成功了...我們回到海上了!!
水手們: 人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ 我們還活著!!!
傑拉: 別高興得太早! 咱們還得快點逃離巨蛸呀! 除此之外,牠還會......
沃爾加: 這...這是怎麼回事!?
傑拉: 他奶奶滴!! 要開始了!!
沃爾加: 甚麼? 開始甚麼!?
傑拉: 尼看看!
沃爾加: 是...是巨大的漩渦!?
傑拉: 巨蛸會沉入深海旋轉產生巨大漩渦。看來咱們把牠給惹火了,牠現在要把咱們都吸進去!
沃爾加: (就只能束手無策了? 沒救了嗎? 我還沒得到真相...就要這樣死去!?)
傑拉: 沃爾加,看著俺!
沃爾加: 咦?
傑拉: 咱們會回到陸地,咱們會活下來,相信俺! 但俺需要尼滴幫助,俺要尼保護術士們不拋出船外,尼辦迪到咩!?
沃爾加: 船長...我知道了,
傑拉: 非常好,咱們上吧!

(沃爾加離開)

傑拉: 現在就剩俺跟尼賊王八章魚! 可別想輕易容易揪拖下這艘老海狗!

主線戰鬥 : 逃離巨大的漩渦

這是一場特殊的戰鬥,你必須操作傑拉駕船對這個巨大的漩渦造成傷害,以求脫身。
【注意要點】
1.消除掉''船型符石''是主要工作,才能造成巨量傷害盡早脫離巨大的漩渦。
2.每次漩渦的回合都會消掉最下面兩排符石,當鑲有''船型''的符石掉到最下層,就代表船沉了!
3. 船型符石只要消完後輪到我方回合都會在最上方隨機生成2顆符石。
4. 我方有3個最特別的招式,分別為移動所有船型符石"往上"'、"往左"、"往右",可以見機再發動。

船終於逃離這巨大的漩渦....

沃爾加: *呼**呼* 咦?
沃爾加: 暴風雨和漩渦...都消失了! 我們活下來了!
傑拉: 嘎哈哈哈! 俺說到做到有沒有?
沃爾加: 你真的做到了,我仍不敢相信你真的辦到了!
沃爾加: 我欠你一份人情,傑拉船長。
傑拉: 呸! 尼不必欠俺甚麼,崽子。咱同心協力,賊揪是團隊! 真是場難忘滴海上冒險對唄?
沃爾加: 是啊...看來會有陣子受夠大海...
傑拉: 嘎哈哈哈! 果然是陸地仔! 下一站,克雷尼亞!
沃爾加: 遵命,船長!





真好,沃爾加的長官緣真D好。包里斯、邁錫蒙,現在又有個傑拉。陸軍、海軍、護衛隊,再湊個空軍就可以去選總統了 (誤


相關創作傳送門


其他獸人遊戲相關文章傳送門
Tavern of Spear矛之酒館
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4506013
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:kemo coliseum|furry|kemono|獸控||ケモノ|獸人|獸人遊戲|kemo coliseum|kemono

留言共 3 篇留言

ラザラス
我也想抱抱傑拉船長 還有被他摸頭== 感謝翻譯

08-24 11:51

糯Mi
我倒是很想摸二哈的頭,二哈終究是二哈,喜歡被摸頭的觸感08-24 21:30
曉焰
喝下瓶中異體聽起來很像什麼藥的ww

08-24 11:53

糯Mi
原文就是liquid,雖然沒明示但應該就是酒吧?~08-24 21:31
狛克Komarou
傑拉船長帥帥的( ´∀`) 感謝翻譯
然後二哈是不是本身就自帶那個氣場
永遠都在出事wwww

08-26 12:13

糯Mi
主角不出點事就不配當作品主角囉08-27 00:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

41喜歡★persis33 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:新版【Kemo Coli... 後一篇:新版【Kemo Coli...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0667.掉到海裡要先救誰?看更多我要大聲說15分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】