【翻譯】MOON.劇情翻譯：16　槍殺BE

第１６日　A CREATURE OF EMOTION
一個情感的生物

※

巡邏員朝我這邊走過來。
我裝作不知道的樣子，打算往岔路走。但是…
【巡邏員】「喂～」
被叫住了。
【郁未】「在，有什麼事。」
我故作鎮靜的回答了。
【巡邏員】「妳要去哪裡。」
【郁未】「呃…那個…我迷路了…」
【巡邏員】「別說謊，為什麼要在這種時間…嗯…？」
…他注意到我不自然的藏起來的左手了。
手腕被猛然一抓，就那麼失去力氣的被扭了起來。
【巡邏員】「什…」
一看到被烙在那裡的記號，巡邏員的臉色為之一變。
【巡邏員】「妳是…被下了消滅命令的失落體…！」
【郁未】「啊…！」
很快的，男人的槍口指向胸部。
【郁未】「等…等一下…！」
聲音傳不過去。
磅！
子彈貫穿了肺部。
咕…
用雙膝蹲跪到地上，並且猛然吐出血來。
然後那個蹲下的地方…
磅磅磅…！
毫不放過的被射擊著。
磅磅磅…！
好像要打到子彈打完為止吧…那聲音，將永遠迴響著。

Bad Ending…

選項：
聽暗示
回標題

→聽暗示

※Ｂ棟（dat0029.txt）

【良祐】「不可以深入到這種地步，然後毫無意義的死去…」
【良祐】「不應該無所事事的，跑到這個地方來…」
【良祐】「要是為晴香著想的話，我會當作妳不是那孩子的好友…」
【良祐】「總而言之，重來吧…」

【良祐】「不可以深入到這種地步，然後毫無意義的死去…」
【良祐】「不應該無所事事的，跑到這個地方來…」
【良祐】「再一次，重來吧…」
【良祐】「好友在等著妳。」
【良祐】「請不要忘了…」

※Ｃ棟（dat0072.txt）

【友里】「不可以深入到這種地步，然後毫無意義的死去…」
【友里】「妳應該沒有必要來這個地方的…」
【友里】「重來吧。」
【友里】「或者還有一點時間…」
【友里】「要是那孩子在的話…」
【友里】「不……沒什麼。」
【友里】「好，妳該走了。」
【友里】「而且別再到這裡來了。」
【友里】「那麼…再見了。」

【友里】「不可以深入到這種地步，然後毫無意義的死去…」
【友里】「妳應該沒有必要來這個地方的…」
【友里】「重來吧。」
【友里】「有個非常喜歡妳的孩子在等妳。」
【友里】「請不要忘了。」
【友里】「而且，要是妳還記得這裡發生的事情…」
【友里】「…不，那是不可能的。」
【友里】「好，妳該走了。」
【友里】「那麼…再見了。」

===================================

看到槍殺ＢＥ的劇情，各位有沒有『輪迴』的感覺呢？

《MOON.》和《AIR》分別代表了輪迴的開始與終焉，《ONE》被稱作永遠的開始，而《Little Busters!》要向永遠告別。

《MOON.》沒攻略的情形下，就必須在一次又一次的輪迴裡，找出拯救自己、拯救大家的方法。因為只要不是最終結局，都會在畫面結束後來一段像上面的提示。附帶一提，良祐跟友里在這段劇情出來前就已經死了，所以各位也可以理解為靈異現象…而友里所說的『這裡』，當然也是死後的世界…

而各位就要依照提示，去找出避開這個ＢＥ或ＮＥ的方法。不靠攻略，她們大概要團滅好幾次才能到最後團聚的那個大結局。有網友說，這跟寒蟬差不多，還說他現在相信，龍騎士那傢伙真的是鍵子了XD

（只是他學的是Key系作品裡最黑暗最異類的一作就是了…）