【『輝夜姬』意見箱】Q.021 來自 フォール 桑的投稿
★我感覺本書的副標題「~天才們的戀愛頭腦戰~」從初期開始就已經感受不到了(俗稱:副標題已死),關於這點老師是怎麼想的呢?
【『輝夜姬』意見箱】A.021 來自 赤坂老師 的回答
☆我想再過不久連「想對你告白」的部分也要說再見了,想幫它立座漂亮的墓碑呢。
【『輝夜姬』意見箱】Q.022 來自 しつもーんだYO! 桑的投稿
★關於漫畫封面,我發現第2卷和第8卷的封面雖然都是藤原書記,但是為什麼第2卷書記的髮色偏白,而第8卷的髮色則是偏向粉紅色呢?
【『輝夜姬』意見箱】A.022 來自 赤坂老師 的回答
☆原本想用環境光影當作藉口。平常上色時沒做樣板,因為按照當天的心情上色所以產生誤差了...。
【『輝夜姬』意見箱】Q.023 來自 オーガ 桑的投稿
★想知道赤坂老師喜歡哪些JUMP的作品!
【『輝夜姬』意見箱】A.023 來自 赤坂老師 的回答
☆近幾年的作品來看,我認為像『暗殺教室』啦、『齊木楠雄的災難』都是天才之作。
【『輝夜姬』意見箱】Q.024 來自 ky 桑的投稿
★在漫畫第四卷卷末的「第一學期總回顧Q&A」中,提到了輝夜的胸部有稍微畫的誇張一些,是因為有墊嗎?還是說胸部畫小的時候才是被誇大了呢?
【『輝夜姬』意見箱】A.024 來自 赤坂老師 的回答
☆因為輝夜太可憐了所以不想說的這麼明白,不過最近的胸罩光是穿上就看起來好像有一樣呢。
【『輝夜姬』意見箱】Q.025 來自 たこ焼き 桑的投稿
★想請教老師喜歡新瀉縣的哪些地方!
【『輝夜姬』意見箱】A.025 來自 赤坂老師 的回答
☆喜歡新瀉的紅鱸(のどぐろ)!
(註:上網查了一下,紅鱸日文為のどぐろ,由「喉嚨(のど)+黑色(くろ)」組成,所以又稱黑喉,而在台灣則稱作紅鱸、紅喉,跟台灣的黑喉(黑姑魚)不太一樣,台灣的黑喉日語叫做クログチ「黒口」)
*兩者差別大概是下面這樣,我其實沒吃過這麼高級的魚,也沒怎麼研究,所以有錯務必告訴我!
日語唸法 |
單字組成 |
日語漢字寫法 |
科學分類 |
台灣俗稱 |
のどぐろ |
のど(喉嚨)+くろ(黑色) |
喉黒 |
鱸形目發光鯛科 |
紅鱸、紅喉 |
クログチ |
くろ(黑色)+くち(嘴巴) |
黒口 |
鱸形目石首魚科 |
黑喉、黑姑魚 |