創作內容

174 GP

[達人專欄] 別吃女生豆腐，請吃真正的豆腐!

作者：絕美│2019-08-18 15:28:49│巴幣：1,372│人氣：3749

皮蛋跟豆腐這兩個食物，稍微查了一下英文怎麼翻

皮蛋就一大堆奇怪的翻譯，看來外國人對於皮蛋的偏見真的挺大

豆腐的翻譯也很奇怪，直接音譯的感覺

喜歡 174 收藏 11 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4499452
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：插畫|電繪|絕美|塗鴉|皮蛋|豆腐|皮蛋豆腐|食物

[達人專欄] 誰還有心買這個梅心的糖?

[達人專欄] 吃蝦壯陽? 誰需要?

[達人專欄] 競爭好激烈～你怎麼還在睡！

[達人專欄] 永別貓朋友

[達人專欄] 幹! 怎麼那麼大!

留言共 38 篇留言

尋找紅心Ａ：
頭！皮蛋豆腐好吃！

08-18 15:39

絕美：
吃起來 !08-18 19:16

我要把vt廚趕盡殺絕：
畫ㄉ真好

08-18 15:39

絕美：
謝謝08-18 19:16

人一兌：
我的最愛之一。

08-18 15:49

絕美：
剛好畫中08-18 19:16

Ann：
畫得超像真的似的！佩服

08-18 16:01

絕美：
謝謝啦08-18 19:16

Fary5༼ つ ◕_◕ ༽つ：
@洨豆腐

08-18 16:02

絕美：
啥聽不懂08-18 19:17

Awei：
畫的我好餓

08-18 16:06

絕美：
那就吃起來08-18 19:19

講水平的一個個打：
立馬ㄘ了一份

08-18 16:13

絕美：
吃起來08-18 19:19

食立夕：
皮蛋裡面的蛋黑才是精華嘿嘿

08-18 16:18

絕美：
那個我不愛吃哈哈08-18 19:20

我的歐洲g票：
我愛醬油膏@@

08-18 16:20

絕美：
口味很重哦，這是醬油08-18 19:21

老馬：
很多外國人試吃皮蛋的時候都直接吃…真的很想靠腰他們：那是要淋醬油膏吃的啦！想污名也要先做好功課啊！！

08-18 16:24

絕美：
哈哈哈，吃到綠綠的蛋黃一定反應劇烈08-18 19:23

懷特 Whité：
century egg跟tofu別懷疑(

08-18 16:24

絕美：
我有查到，所以豆腐還真的音譯，外國可能沒這種東西08-18 19:24

allenyang：
我也是想到樓上的

08-18 16:25

絕美：
我是查了才知道，英文不好08-18 19:24

百ONE：
我也超愛吃的

08-18 16:32

絕美：
吃起來08-18 19:24

盒豚：
玩豆腐

08-18 16:42

絕美：
整個爛掉08-18 19:25

夜翔：
食物系畫師XD 超優質~

08-18 16:43

絕美：
謝啦，只是練習練習08-18 19:25

還我快樂心：
真的很逼真第一眼看以為是真的害我好餓

08-18 17:02

絕美：
餓了就吃起來08-18 19:26

冰鳩：
配白飯跟滷肉飯都好ㄘ

08-18 17:50

絕美：
我都吃三商巧福時會點08-18 19:26

仔苗：
是，美食番~~~~突然餓了

08-18 17:51

絕美：
那就吃起來08-18 19:26

Joeyyyyyyy：
餓了…

08-18 18:08

絕美：
吃了08-18 19:26

Rainyland：
想吃...

08-18 18:21

絕美：
吃起來08-18 19:26

まぞくスレイヤー：
可惡想吃[e8]

08-18 18:30

絕美：
吃起來08-18 19:27

無嘴貓：
老闆怎麼沒加柴魚片 (貓咪用水汪汪的雙眼看著你)

08-18 18:55

絕美：
各家配料不同，抱歉抱歉08-18 19:27

日森：
這豆腐色澤真漂亮!

08-18 19:40

絕美：
被淋滿醬油就變這樣了08-18 21:13

路邊的野貓：
皮蛋豆腐真的很好吃~ 再配個稀飯、肉鬆、麵筋
就變成一個豐盛的早餐~[e6]

08-18 20:29

絕美：
還真的是中式早餐08-18 21:15

金色芹菜：
啊嘶～看起來超好ㄘ the 皮蛋 of 豆腐

08-18 21:02

絕美：
這是什麼中英混合08-18 21:17

企鵝：
豆腐練肌肉時常換口味吃

08-18 22:15

絕美：
豆腐對練肌肉有幫助?08-18 22:32

魯諾巴巴大俠：
吃起來

08-18 22:29

絕美：
吃起來08-18 22:32

串烤飯團⎝(・ω・)⎠：
好ㄘ [e32]

08-18 23:02

絕美：
吃起來08-19 12:44

戰爭の惡魔近平：
好猛看起來好好吃

08-18 23:45

絕美：
謝謝 08-19 12:44

夜行貓：
不加蔥

08-19 01:41

絕美：
不吃蔥08-19 12:44

katzy：
TOFU來一份!皮蛋我也不愛[e28]

08-19 12:51

絕美：
不行，皮蛋送你，吃下去 !08-19 13:37

夜凜：
可是我比較喜歡麻婆豆腐或是味噌湯的豆腐...
另外...這個皮蛋，我不要了.jpg

08-19 13:56

絕美：
去吃去吃，麻婆豆腐已寫入我未來的項目08-20 19:22

法米利恩：
小孩子才選擇，我全都要.JPG

08-19 14:32

絕美：
全都吃08-20 19:22

影：
我都先問有沒有一整塊的豆腐,不要皮蛋這樣子.....

08-19 14:45

絕美：
挑哦08-20 19:23

企鵝：
豆類含有植物性蛋白質
我會跟肉類換著吃
沒買BCAA這類的補充品

08-19 15:25

絕美：
原來是這樣08-20 19:23

悠陽：
皮蛋豆腐好吃啊，很讚的的說。

08-20 11:54

絕美：
好吃好吃08-20 19:23

起來：
我可以吃亞迪ㄉ臭豆腐ㄇ

08-21 16:42

絕美：
那請去找我弟要哦08-21 23:57

雪之王女‧F‧巧可奈：
縮圖差點誤以為是實品照(掩面)

09-03 19:27

絕美：
騙到你啦，嘿嘿09-03 19:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

174 喜歡★ga320123 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 吃蝦壯陽?... 後一篇：[達人專欄] Lanot...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kktwtwyufoo 給巴友們：
歡迎大家來觀賞"魔法世界的記事"的奇幻小說看更多我要大聲說昨天22:41