【侘寂】Aimer - 歌鳥風月

作者：湛澄│2019-07-31 19:55:14│巴幣：6│人氣：335

配得上「侘寂」這個美麗而憂傷的詞的歌不多，

除了阪本真綾的 Voices 之外，

就是新居昭乃的 Kanaete 了。

今年年初，卻從一位同事那裡

知道了這一首

Aimer 的歌鳥風月，

歌名好像帶點脂粉氣，

一聽卻被擊中了：

－－很喜歡這MV，

　　風景有點【水影畫】或是【影雕】似的美態，

　　原本鏤空的地方，會隨著鏡頭推移而變成彩色，

　　有畫龍點睛的效果。

第二次副歌的歌詞：

「風徬徨地吹過原野千片。

　穿越花落香散的森林，

　拂遍每個枝頭，

　是風的孤怨。」

這是怎樣的意境啊......

而 Aimer 的歌聲也隨著歌曲開展而從最初低聲耳語

變成越來越自由奔放，

彷彿涓涓細流匯入萬馬奔騰的河以至海似的。

雖然Youtube有個完整的翻譯版本

句意可能更準確，

但是，意境就是差了一點：

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4479092
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

ilove487 給　　：
【讀墨】2023年台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》名列候補！！看更多我要大聲說1小時前