創作內容

18 GP

【R.I.P】京都アニメーション

作者：徒花✨Crossick最推し│CLANNAD│2019-07-19 09:20:19│巴幣：1,052│人氣：563

《謹以此文悼念並致敬，我最愛的京阿尼》

經過了食不下嚥的一天沉澱，我想──

該是時候來談談京阿尼對我的意義了。

從小學開始我一直就是個調皮搗蛋的人，

也因為這樣的個性使我在國小期間一直都是孩子王。

由於小學通常較是區域性、甚至可以說是鄉村性的，

因此就讀小學的學生多半是生活在同個區、里的人。

那時候每天都過得非常無憂無慮，

卻在升上國中以後一切都變調了──

因為這樣的個性，

我開始遭受到同儕的排擠、欺負，

也就是俗稱的霸凌。

於是我變得不愛上學，成績也直直往下掉，

──甚至幾度考慮過輕生。

而那時候便是我與京阿尼的第一次相遇。

剛開始接觸網路的我，

起初只是覺得無意間看見的一張圖片裡的女孩子很可愛，

在詢問過上傳圖片的人後，

得知了那是出自一部叫做「CLANNAD」的動畫裡的女孩子。

而在將CLANNAD全話數廢寢忘食地欣賞完畢後，

我感受到了前所未有的衝擊，哭到久久無法自已──

於是我便就這麼一腳踏進了二次元這個圈子，

同時我也以這件事為契機，開始自學起了日文。

時至今日，

我能像這樣用著日文做著自己喜歡的工作、

甚至一個人毫不畏懼地拖起行李箱到日本旅行，

之所以能夠做到這些事，

全都是因為有京阿尼、全都是因為有CLANNAD，

若說京阿尼是我青春的大半，那也只是有過之而無不及。

京阿尼，謝謝你、真的真的很謝謝你，

因為有你們我才可以懂得去釋懷那些沒必要的紛擾、

因為有你們我才能夠在人生路上找到新的出口，

你們帶給我的那些回憶、感動，

我這輩子絕對不會忘記，絕對。

你們為這世界所帶來的歡笑與淚水，

將長存於所有喜愛你們作品的人的心中。

我想，大概是上天也捨不得看你們這麼累才帶你們走的吧，

這一次，你們就好好休息吧……。

其實前一陣子才又把CLANNAD看過一遍，

除了依舊有著國中時的那份感動外，

還多了一些因為出社會才能感同身受的感動，

我想，過陣子──

就再來看一次吧。

京アニ様、ありがとうございます。

あなたたちが与えてくれた感動や思い出は、

私が生きている限り絶対に忘れたりしない。

あなたたちこそが、私の青春の大半です。

心よりお悔やみ申し上げます。

亡くなられた方々の冥福と

負傷された方々が一日も早く回復できますよう

心からお祈り申し上げます。

#京阿尼

#京アニ

#京都アニメーション

#PrayForKyoani

喜歡 18 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4465224
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：京阿尼|京アニ|京都アニメーション|PrayForKyoani|CLANNAD

感謝有你，京阿尼｜　寫作「救贖」，念作「CLANNAD」

【新聞翻譯】青葉真司嫌疑人遭到逮捕　放火殺害京阿尼36人之嫌疑

【翻譯】『紫羅蘭永恆花園劇場版』特報

【新聞翻譯】京阿尼縱火事件青葉嫌疑人「反正都會判死刑」

【新聞翻譯】為支援京阿尼復興《聲之形》作者大今良時繪製的慈善色紙將公開販售

留言共 4 篇留言

吹雪：
天佑京阿尼

07-19 14:25

徒花✨Crossick最推し：
天佑京阿尼07-19 16:14

Celeste偽晴(躺平模式)：
京阿尼是我動漫人生的開端，希望他們能早日走出傷痛

07-19 15:58

徒花✨Crossick最推し：
我也能毫不諱言地說京阿尼佔去了我大半的人生……
希望就從今天起事情可以一直一帆風順下去……07-19 16:16

伊藤：
你並不孤單，我也是因為看了Clannad後開始喜歡動畫，願死難者們安息

07-20 10:15

徒花✨Crossick最推し：
CLANNAD真的是我心中的經典神作……
只能祈求他們一路好走了。07-20 22:42

HAC：
只希望不要再有下一個
「京阿尼」的事件發生
[e3][e13][e36]

07-21 21:43

徒花✨Crossick最推し：
我甚至希望，
連第一個京阿尼事件都不要發生……07-22 09:38

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

18 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【水瀬いのり LIVE ... 後一篇：【歌詞翻譯】天気の子主題...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (56)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

hownstyle 給祝我生日快樂♥：
每年都有的生日活動來惹! 可以填寫祝福、還有著色及繪圖活動 (~六月底)：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5921562看更多我要大聲說9小時前