創作內容

4 GP

【剪輯/配音】《埃及王子》中文電影預告

作者:小魚兒諸葛亮│2019-07-09 22:26:19│巴幣:8│人氣:526
※※此非商業用途,請勿轉載※※

剪輯:痞子魚
混音:痞子魚
字幕:痞子魚

CAST
★預告旁白:痞子魚
● 摩西:官志宏
● 雷明斯:徐敏
● 米利暗:蔣篤慧

  「夢工廠」於1998年出品的動畫電影《埃及王子》(The Prince of Egypt),片以聖經舊約中「出埃及記」為故事藍本,述說自小在埃及皇室長大的希伯來人摩西,面對當時在埃及為奴的同胞,身世與信仰的衝擊之下,脫離王子之尊,決意帶領希伯來人出埃及,到流奶與蜜之地

  該動畫大約十幾年前在STAR MOVIE播映過,而且竟然是國語配音版?(洋片台播中文版是挺難得的事)

  國語版由「偉憶數位科技」製作,由官志宏佟紹宗徐敏蔣篤慧孫中台孫若瑜龍祥輝姜瑰瑾孫德成劉德勳等眾位資深的華語配音員聯合聲演,更請到臺灣永遠的『音樂劇王子王柏森擔當摩西的中文配唱。《埃及王子》中配配音的製作,可謂精心!不遜色於好萊塢的水準

  《埃及王子》的中文配音日久彌新,至今仍在網路上流傳著。小魚便拿當年動畫的英語預告片,以正片的國語音軌去剪輯,預告旁白則由小魚親自獻聲,為各位介紹這段經典的國語配音傳奇。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4454735
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

珀伽索斯(Ama)
我知道這版的中文配音,只可惜DVD沒有收錄,如果DVD有收錄,
我就會買來收藏,就像迪士尼的DVD一樣。

另外這部其實還有一個姊妹作是《約瑟傳說:埃及之謎》或《約瑟傳說:夢境之王》,
聽說也有中文配音,可惜的是,沒有看過這版配音,不知道當時有誰配,
但是英語版本中譯我已經看過好幾次了。

順便一提,你的旁白很類似過去好萊塢電影台的旁白唸預告的感覺了[e19]

07-09 22:40

小魚兒諸葛亮
謝謝07-09 22:58
jimmy
想到以前看到的問題:上帝用洪水淹沒大地的時候,摩西為什麼每種動物都要帶兩隻上船?
答:這個故事的主角應該是諾亞,不是摩西。

印象裡這個電影的歌很好聽。

07-09 23:03

jimmy
我記得埃及王是個有點可憐的角色。
他本來不在乎摩西的身世,還希望摩西以埃及王子的身分跟自己共享富貴。
可是道不同不相為謀,兩人終究走向決裂。

07-09 23:14

雪之王女‧F‧巧可奈
無論中配版或原音版都已多年未重溫的路過(掩面)

07-10 08:43

小魚兒諸葛亮
現在重溫都為時未晚XD07-10 08:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉貼/我國史】曹魏東西... 後一篇:【轉貼/外國史】新加坡國...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

as88724香菇
畫畫好難啊..(☍﹏⁰)看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】