這次台版又晚出了，慢了港版一個半月以上，下個月日版都要出第10卷了，只能說東立有時候真的很忙吧…
封面&封底
實際看了實體書才知道"心法"沒拿掉，原來是網頁把字漏掉了。台版的劇中人物是偶爾會簡稱為"意從身先"，這樣倒不如從一開始就這麼翻就好了啊…
著者近影&封底內頁
第2章的BOSS希特現在才出現在封底內頁。從Toyo的說法來看，連載時的頁數是被上頭限制了，所以漫畫的宇宙生存戰篇（台譯多了個"戰"字）才結束的匆促，不過我覺得被跳最快的還是在其他宇宙的雜魚和悟飯VS凱芙拉的部份吧…。雖然這個問題在漫畫開始單飛後應該就沒有了，不過還是希望以後漫畫能出完全版，這樣也可以把F篇和布羅利篇補一補…
書背&裏封底
跟封面一樣的裏封面照慣例不放，裏封底照慣例還是跟封面一樣的相對應版本，相信大家也都知道超藍進化達爾是從Toyo先前為電影畫的海報摳來的…
卷頭&目錄
卷頭照慣例還是簽繪再利用，從目錄能知道山羊的台譯叫「莫洛」…
登場人物介紹&前情提要
新章除了加克，新角色的人物介紹要在第10卷才會出現，我想第10卷的人物介紹應該會改用新格式了吧…（希望啦）
過場插圖（各宇宙參賽人員介紹）
第11宇宙角色們的台版譯名，總之登場人物的擴充介紹就用到這裡結束了…
過場插圖（小劇情補充）
布羅利篇補不了，就交待一下被跳過去了XD。新章登場的這組強盜三兄弟台譯為馬卡雷尼兄弟，各別是大哥帕斯塔、二姐潘妮、老么給弟（雖然也不怎麼重要就是了）
翻了一下讓人在意的翻譯部份
被魔物殺死的貝爾魔德的好友、吉連的師父台譯叫「基青」，也沒啥不對，但叫久了好像變成基情XD
從目錄就知道的魔力山羊的台譯，全稱為「噬星者莫洛」，噬星者是比吃星球或吞食星球帶感，只是莫洛還是不比魔羅來得霸氣，還音同衰敗的沒落…
大界王神的神力大絕招，沒什麼意思，就完全音譯而已…
實力絕對不簡單的真．銀河巡警精英，台譯也是叫梅爾斯…
未來的新任大長老（日版進度已經是了），台譯也一樣是艾斯卡
慣例最後再放上到目前為止的所有書背串圖
會從第9卷開始補前面章節的BOSS嗎？會是扎馬斯還是第11宇宙呢？如果是扎馬斯那他就會是第一個出現在書背的反派，不過從在7月會舉辦的Jump嘉年華看板來看，第10卷的書背似乎只有希特的身體而已，就不曉得是刻意隱藏還是真的就是這樣而已了…
達人
