創作內容

25 GP

【漫畫翻譯】Hollow Knight -- 格林之子！

作者：喵咪微│Hollow Knight│2019-06-23 00:28:31│巴幣：61│人氣：1998

★本漫畫含Hollow Knight 遊戲劇情劇透！未完成遊戲請慎重考慮觀看

☆完成格林劇團劇情後食用風味更佳

★本漫畫屬搞笑歡樂向，各種角色性格、設定大崩壞有

☆翻譯君日文水平不高，只是因為格林之子NyaNyaNya很可愛所以去要了授權翻譯，若有錯誤煩請指出，我會再做修正

★未經同意請勿轉載此翻譯

漫畫作者：あいざわさちさん

作者pixiv：Pixiv / Pixiv

(拜託大家一定要去pixiv按個讚、加個收藏！作者其他的HK插畫也很棒！)

作者推特：作者推特

翻譯：微笑小喵

翻譯的授權信：同長椅騎士

1.初次見面！格林之子。

2.加油啊！格林之子。

3."活著"是什麼意思!?格林之子。

4.燃燒父親！格林之子。

5.惡夢之王！格林之子。

6.繼承者們！格林之子。

~END~

番外.格林之子的插圖們(翻譯了下面的小對話)

3/28更新

作者的空洞同人誌「HELLO TO HALLOWNEST!!」所畫的新篇

7.競技場！格林之子。

(註：約瑟芬是漫畫作者自己取的，所以才會在後面標(假名)，非遊戲設定)

註：格之介原文為"グリ介(すけ)"，翻成格林介怪怪的所以翻成格之介(但英文被翻成grimmothy...?)

微笑小喵:

打完20鎖進風暴之地很開心所以就先翻了這篇~終於有更多格林劇團的漫畫了!

喜歡 25 收藏 6 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4436174
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Hollow Knight|空洞騎士|漫畫翻譯|窟窿騎士

【漫畫翻譯】Hollow Knight -- 四格奎若漫畫7

【漫畫翻譯】Hollow Knight -- 長椅騎士 IF路線篇

【漫畫翻譯】(れくろ炉) Hollow Knight Log 7

【漫畫翻譯】Hollow Knight -- Rest Time in the Rain

【漫畫翻譯】Hollow Knight -- 四格奎若漫畫6

留言共 1 篇留言

黑心龍：
格林之子很可愛呢...如果打完boss還能繼續留著他嗎？！(我還沒找到...

06-23 10:14

喵咪微：
如果選擇傳火路線(打夢魘格林)就可以留著他喔06-23 11:04

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

25 喜歡★mikucat41425 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】Hollow... 後一篇：【漫畫翻譯】Pokemo...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Hollow Knight (2)
└Hollow Knight 漫畫翻譯 (24)

VOCALOID (5)
└VOCALOID 歌詞翻譯 (11)

One Piece (0)
└One Piece 漫畫翻譯 (3)

Pokemon (0)
└Project Eevee 漫畫翻譯 (6)
└Pokemon 漫畫翻譯 (8)

lemonade1120 給隨便逛逛的你：
隨便看看隨便看逛逛小屋歡迎光臨 :)看更多我要大聲說昨天22:53