76 GP
【プリコネR四格漫畫翻譯】第一百零四話：毛絨毛絨毛絨絨？
作者：金剛改二│2019-06-12 21:25:14│巴幣：181│人氣：5787
![]()
因為標題太難修所以慢了點發
![]()
有人問所以說一下
第四格的背景日文 メガラパーん 翻譯是 獨角兔 (台版翻譯) 留言有大佬找到了
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4425085
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：超異域公主連結☆Re:Dive
留言共 25 篇留言
巴哈同：
魔物表示:我也是兔子 我驕傲!!!
06-12 21:30
金剛改二：
實在是看不出來啊 [e21]
06-12 22:09
乙級金牌@抹茶：
讓他UB多發些
06-12 21:34
金剛改二：
頂住阿 兄弟 [e28]
06-12 22:09
猫羽かりん的唯一老公：
最後一格 魔物旁邊的片假名是?
06-12 21:41
金剛改二：
因為沒有正式翻譯 所以沒特地改 要翻的話應該是翻成超級拉邦 [e2]
06-12 22:08
貓咪護刃：
所以那隻翻譯成美美?
看日文我以為要叫作蜜蜜
06-12 21:47
金剛改二：
人物譯名都是台版的喔 台版還沒出的就會沿用舊版的漢字人名 片假名的才會自己翻 [e2]
06-12 22:10
泡芙芙：
粉紅惡魔那張梗圖揮之不去
06-12 22:05
金剛改二：
還有那個小兔子暗黑無限破[e12]
06-12 22:18
Mocha火羽：
然後小兔子聲援就可以召喚超大兔兔或是迷你格里芬了（大霧
06-12 22:06
金剛改二：
那會被壓扁吧 [e21]
06-12 22:19
Yae一RaRin：
諸君 我有個大膽的想法 那個巨大魔物可以……………沒事
06-12 22:11
金剛改二：
想到什麼瑟琴的東西嗎? [e29]
06-12 22:21
貓咪護刃：
感覺叫蜜蜜會比較可愛~
辛苦翻譯了，很講究!!
06-12 22:33
金剛改二：
感謝觀看[e12]
06-12 22:40
魚：
看到美美就不禁想起了人蔘霸斷劍
06-12 23:07
金剛改二：
人蔘...是說阿 日文的漢字人参是沒草字頭的 所以應該是 人3(中文數字) (X) [e12]
06-12 23:10
金剛改二：
にんじん＝人参＝ni n ji n＝胡蘿蔔
06-12 23:11
有緣人：
美美buff了之後，強到連戰隊boss也成為座騎
06-12 23:20
金剛改二：
潮猛Der [e2]
06-13 02:51
十里山路不換肩：
哈囉大家好我是王剛，本期視頻要向大家介紹，冷吃...
06-13 00:25
金剛改二：
吃...不是啦 人家是座騎啦!! [e28]
06-13 02:52
菲雅莉：
特殊招換
06-13 01:24
金剛改二：
犧牲兩張手牌(X) [e6]
06-13 02:52
猫羽かりん的唯一老公：
上面那個超級拉邦是三小阿 OAO
06-13 01:58
金剛改二：
問菇狗大神 拉邦 就會出現惹 雖然我也是問菇狗大神的 [e19]
06-13 02:53
光神夢：
天兔霸斷劍.......ㄘ我最強人蔘斬!!
06-13 02:05
金剛改二：
你家中衛看起來有點好吃 [e2]
06-13 02:54
始源悲劇：
小小甜心永遠是最棒的
06-13 09:19
講水平的一個個打：
居然可以訓服 不愧是美美
06-13 10:27
金剛改二：
因為那隻也是ㄌㄌㄎ [e29]
06-13 17:16
普魯斯托：
不愧是馴獸師（兔子限定）
06-13 17:50
金剛改二：
馴兔師 [e2]
06-13 19:16
哈雅庫：
美美：解放兩隻兔兔，上級召喚好大好大的兔兔先生
06-13 18:37
金剛改二：
不是融合嗎? [e17]
06-13 19:17
猫羽かりん的唯一老公：
我懂惹
メガラパーん 是 台版4月戰隊戰(射手座) 的三王
台版翻譯好像叫獨角兔
06-13 22:32
金剛改二：
喔喔 想到再來改 [e2]
06-14 02:38
稟：
這隻兔子讓我在戰隊賽吃了不少苦呢
06-14 02:32
金剛改二：
每隻王都很難打[e13]
06-14 02:38
小豬豬：
吃人家的人參霸斷劍辣
06-15 00:23
金剛改二：
(硬塞 [e12]
06-15 01:10
拾夜：
一隻夠飯糰吃嗎
06-15 03:38
金剛改二：
可能不夠喔[e21]
06-15 19:28
：
小小甜心 我全都要[e22]
第二格 靜華 想像中的 美美 真的超可愛！[e12]
06-23 17:37
金剛改二：
萌爆 [e32]
06-23 21:26
電醬控：
這隻兔子真漂亮 有六個月大了 不如我們把牠
09-07 21:11
金剛改二：
是上面那隻兔子還是下面那隻兔子? [e32]
09-07 23:28
電醬控：
下面的
09-08 00:00
金剛改二：
原來如此 是想把牠帶回家當坐騎呢 [e2]
09-08 01:12
金剛改二：
除非是....帶回去給....佩可[e28]
09-08 01:13
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
76喜歡★steven74514 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【プリコネR四格漫畫翻譯...
後一篇：【碧藍幻想連動漫畫翻譯】...
創作內容
プリコネR公主連結四格漫畫翻譯 (520)