切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-250

Pomelan | 2019-06-01 01:37:19 | 巴幣 424 | 人氣 8231

稍微有點遲到的更新
哇喔,這系列已經到250回了
我的翻譯作品庫也累積了好多檔案
心血來潮清點了一下大小
欸不是,這什麼鬼XD
我知道有段時期我製圖的方式會讓專案檔變很大
但是這也太誇張了吧XDD


本次圖源:
History Memes

譯者Pomelan的各種連結:
Facebook
Instagram
網站








梗的解析:

1.十字軍東征的衍伸梗,十字軍東征小科普~這大約發生在1096年到1291年之間,是教皇批准讓歐洲領主與騎士對他們認為是異教徒的國家發動的宗教戰爭,但多為打著宗教名義進行的劫掠行動

2.以前有翻過類似的梗,這是在說韓國(朝鮮)海將李舜臣,當日本入侵朝鮮的時候,李舜臣數次在海戰中擊退了對方,並且改進龜船(一種外型像烏龜的裝甲船)投入戰局

3.一戰結束後,德國被協約國追究幾乎所有戰爭責任,凡爾賽條約正是對德國非常不公平的條款,而這也埋下了二戰的部分原因

4.芭絲特(Bastet)是古埃及神話中貓首人身的女神,她的故事太有意思了,而且我想很多人都不知道,所以就算這解析會很長我也一定要講XD

  前置知識先來說說芭絲特的老爸,也就是埃及的太陽神-拉(Ra),拉是埃及人最崇高的神祉,而法老王就是他的繼位者(所以法老王也是神)

  故事是這樣的,埃及在代代法老王(AKA拉的繼承人)的治理之下,姑且過得國泰民安,但是拉雖貴為神,卻也會老化,埃及人眼見拉慢慢老去,儘管對生活還影響不大,但總覺得以後會出大事,於是有天一位埃及青年發出了吶喊,他覺得不該由法老王一家搞獨裁,應該換人做做看,這樣埃及才能發大財,拉看到這傢伙口出狂言,整個人就森七七了,暴怒之下從眼睛噴出一隻母貓,這就是芭絲特

  芭絲特的誕生是為了給埃及人帶來懲罰,於是她立馬衝進人間大殺特殺,而她殺人的原則就是X他媽殺爆,沒錯,就是X他媽殺爆,從東邊一路殺到西邊、從北邊一路砍到南邊,跟把全埃及的人都殺光光沒兩樣

  這時拉才驚覺芭絲特做得太過火了,於是找了其他神來商量該怎麼處理這隻抓狂的母貓,但是眾神一看芭絲特那兇殘的模樣,沒人敢出來跟她打,於是決定用智謀來抓她,計策就是調配一甕具有強力安眠效果的女兒紅,喔不是,是一甕用假血偽裝的強力安眠藥,眾神把這誘餌投進人間,芭絲特看天上掉下來一甕免費好血,直接就乎乾了,而天界的安眠藥不愧是天界的產物,效果顯著堪比物理老師的上課狀況,芭絲特一下子就睡著了,此時,重裝的神祉們趕緊下凡把她抓回天上

  終於醒來的芭絲特,眼睛睜開看到的是對自己超級生氣的拉,拉對芭絲特這樣殺過頭的行為感到非常的不悅,於是就把她的戰鬥力給拔了,然後為了彌補被她殺掉了人們,又把她調去做掌管家庭的神,要她顧好生育率來贖罪

  自此,芭絲特從戰神轉職家庭神,成了溫暖和喜樂的守護神,真是可喜可賀,可口可樂~

好的,故事聽完來看看她的形象,請見以下圖片
首先,這是原版:

然後,這是拜網路之賜出現的美好版本:
所以說你們這些臭小子還不快來膜拜芭絲特

5.凱薩被刺的故事,他在某天前往元老院的路上被人刺殺,據說身中23刀



我沒想到芭絲特的解析我會這麼多話www
好啦無論如何,祝你觀賞愉快
看梗圖長知識唷

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

白煌羽
哈哈
2019-06-01 16:02:19
Pomelan
^ω^
2019-06-01 16:19:16
埃及神話的確有很多融合的現象,應該是上埃及跟下埃及融合時造成的,像大眾所知道的荷魯斯之眼,也是來自於另一個守護神烏加特演變而來的。
2019-06-01 16:40:06
Pomelan
魔法卡-融合!
2019-06-01 17:11:31
圓滾滾食物OAO
喜歡你講解的芭絲特...的方法233
2019-06-01 21:54:42
Pomelan
謝ㄌ,我打得可認真了XD
2019-06-01 23:00:30
巨像古城大鷲の桐生醬
那個畫師有P往或是推特嗎......找了一下發現他畫工很強.可是沒地方追他.....
2019-06-02 13:05:17
別再打了我認錯就是了
為什麼協約國的臉可以機掰成這樣XDDD
2019-06-04 21:13:24

更多創作