中日翻唱NO.40：與您再度相會那天/また君に会える日
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
由YouTube上的網友"小紬MUGI"所演唱所演唱(連結為她的YouTube頻道)
演唱的是我的填詞作品NO.48：また君に会える日
原唱宮脇詩音的日文版本可以點選上方連結前往欣賞
又到了畢業的季節、小紬MUGI也是應屆畢業生
這首歌對她來說是一個紀念、同時也給今年的畢業生一個祝福
也向所有老師表達感謝~
非常感謝小紬MUGI願意演唱我的填詞作品、她的歌聲真的很好聽~
也希望大家能夠給她支持與鼓勵~
是說小紬MUGI演唱的是日文原文與我中文填詞的混合版
也另有一番風味、希望大家會喜歡~
下面附上小紬MUGI演唱的歌詞：
木漏れ日が優しく差し込む大きな窓の中
君と出逢ったあの日を遠くに感じた
少しずつ並べた思い出は僕を温める
小さな部屋 繋ぐ心 そっと教えてくれた
この季節が迎えに来たら君の姿もう探す事も
出来なくなっちゃうんだね
ずっと忘れずにいるよ
また君に会える日まで...
鳳凰花遍遍 熟悉的景色突然間令人感到陌生卻眷戀
日期將改變記錄著“日常”的書卷已然翻頁
秉持著信念自己的事情擺在一邊您總是替他人掛念
接受點滴恩惠望著您的項背 我們也將開始邁步向前
若到了這季節 您是否也想起過往雲煙 轉眼間 褪去了色彩的光輝
在心裡面 就算經歷時光不再鮮豔
絕不遺忘任何細節
期許下回與您再會那一天...
どんな事にも(君は) 意味があるから(そう言って)
ひとつずつ拾い集めカタチにしてくれたね...
この季節が迎えに来たら君の姿もう探す事も
出来なくなっちゃうんだね
ずっとこのまま...
若到了這季節 展開翅膀準備啟程高飛 或許也 不再尋覓您的教誨
在心裡面 永懷著傳承下來的經驗
但我們將笑容相隨
就只因為期待與您的再會...
達人
