切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯/FGO漫畫】萊妮斯的造人宣言

霧語 | 2019-05-14 04:30:07 | 巴幣 2430 | 人氣 31954





這篇弄完後只覺得,我到底翻了什麼www

作者:佐藤春ク

(喜歡作者的作品的話可以在推特追蹤搶先看喔~)

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

聽話 讓我看看
等等,這意思是孔明攻征服王嗎
2019-05-16 09:53:20
托爾
我到底看了啥啊(頭痛
2019-05-19 02:14:30
龜蛋
看過一種翻譯是把第二格萊涅絲的話譯為「這次一定會把哥哥嚇到噴茶」,因為這圖惡搞的官方漫畫原本就是韋伯噴茶 https://tinyurl.com/y53hnlaq
2019-05-20 14:50:12
霧語
也可以這樣解釋、因為我沒看過官方漫畫不知道那個梗就直譯了 [e5]
2019-05-20 23:02:18
水月寒
WTF
2019-08-09 16:53:21
Hmml
萊妮絲操作魔術的精密度很高,控制水銀不和人體發生作用也是有可能的。

至於先後的問題,汞征講了一句:「FXXK ME」應該很清楚了。
2019-09-13 10:45:42

相關創作

更多創作