缶詰少女ノ終末世界 OP
逢瀬アキラ - 終末ノ少女
作詞:逢瀬アキラ
作曲:逢瀬アキラ
編曲:逢瀬アキラ
小さこの手が 震えて未来が零れる
這雙小手不斷顫抖著 未來逐漸崩壞
缶詰に詰めた 涙と不安隠してる
把淚水和不安隱藏在罐頭裡
終末に立ち向かう 物語
這是段勇敢面向終末的故事
誰にも見えない この場所から飛び出して
從這個誰也看不見場所飛奔出去
私は確かに 此処に居るんだって叫んだら
大聲吶喊我確確實實地存在於我此處的話
モノクロの世界がほら 色づいて
你瞧 黑白的世界也將漸漸染上色彩
夏の風に急かされて 鼓動が熱く高鳴る
被夏日之風催促的我 心中熱血的鼓動高昂不已
迷わないで この瞬間 命を燃やすの
這個瞬間將不再迷網 把生命盡情燃燒
貴方の思い出じゃなく その隣で息がしたい
並不是只出現在你的回憶裡 而是想活在你身旁
確かな今だけ 狂おしいほど 刻み付けて
無法控制般 只想將這真實的現在刻劃於此處
小さなこの手の 震えは過去に溶けてく
這雙發抖的小手 將過去逐漸溶解掉
缶詰に詰めた 涙拭いてくれたのは
封鎖在罐頭裡 為我擦去淚水的
神様に挑む様な その笑顔
正是那個仿佛向神明挑戰的笑容
約束なんて要らない 今一瞬を誓うよ
才不需要什麼約定 只要現在這一刻在心中發誓
見つめ 触れた この瞬間 命が震えて
互相凝視 碰觸彼此 這個瞬間讓生命顫抖不已
寄り添い生きていけると 貴方が教えてくれた
是你教會了我 只要彼此依偎在身旁就能夠活下去
確かな今しか 信じられない私でも
就算是這樣的我 也會相信這真實的現在
私を見つけてくれた 貴方だけは覚えてて
是你找到了我 也只有你還記得
私が確かに此処で生きた事
我確實曾經活在此處的事情
これが最期だとしても 世界の終わりが来ても いいよ
如果這就是最後的話 世界的終焉就這麼到來的話 也沒關係了
この鼓動が止まるまで 全部伝えきれるかな
直到心中的鼓動停止之前 是否能全部傳達給你呢
貴方というその光に 命を燃やすの
是因為有名為你的那道光 才讓我繼續燃燒生命
過去も未来も要らない この瞬間を刻んで
過去或未來都不需要了 只需把這瞬間刻印在心中
確かな今だけ 狂おしいほど生きたいから
無法控制般 只想繼續活在這真實的現在
これが最期でも 狂おしいほど生きたいから
即使這是最後 也想拼了命地繼續活下去
------------------------------
是說我的遊戲大概周末才會到了吧
粉紅真的感覺超婆的,特典唯一首選
轉貼請告知