創作內容

313 GP

(翻譯) [TAKUTEKS] ふぁてご #47

作者：喵哈哈(bye bye)│Fate/Grand Order│2019-04-22 21:16:42│巴幣：769│人氣：9515

作者：TAKUTEKS（@takuteks）
來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63126456

長劍風暴：百年戰爭（物理意味）事實上當時貞德的武藝在法軍中也算相當出眾。

拿Koei比喻的話就算沒破百也有9X出頭了

另外貞德並非大家所認為的村姑（如果只要住在鄉村就叫村姑的話，當時8成的女性都是村姑了。畢竟中世紀哪怕是貴族也很多都住在鄉村）

實際上她們家在當地還挺富有的，貞德的父親亞克.達克（Jacques d’Arc）更是堂雷米村的長老（doyen），負責掌管執法權與徵稅權（貞德的經濟才能也是源自於父親，該村最強理財專員)

因為這層關係，他們家很容易接觸到特權階級（貴族&騎士）。考慮到各方證詞均顯示貞德可以宛如經驗豐富的士兵般使用騎槍，可以推斷（基於家境）貞德在參軍前就有接受一定程度的軍事訓練。

◎參考資料『Jeanne d'Arc à Domremy』『Jeanne d'Arc tertiaire de Saint François』

另外貞德文盲說已經有蠻多資料駁斥這點，不過我沒打算開專題詳述就是了…有興趣請自行買書回去看哦！

喜歡 313 收藏 10 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4368113
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Fate/Grand Order|漫畫|貞德

【RRR】FGO學園：貞德想搬家

【翻譯漫畫/FGO】戰後的心願

【翻譯漫畫/FGO】奧爾良的龍之魔女

【翻譯漫畫/FGO】觀看恐怖電影的貞德們

【翻譯漫畫/FGO】想被黑貞狠狠的咒罵一頓

留言共 53 篇留言

逍遙：
尺職女性都是大猩猩

04-22 21:20

潔美娜：
我的Maaya

04-22 21:20

傑迪：
很稀奇嗎？迦勒底時至今日不是一堆大猩猩嗎，紅卡大猩猩藍卡大猩猩綠卡大猩猩......（望）
多一個貞德不算多啦～～～（被碾死）

04-22 21:20

YouKe：
....所以村姑近戰很強?

04-22 21:21

三十六暮：
聖女都是武鬥派不是常識嗎?

04-22 21:21

基金會：
貞德表示：到底是誰認為聖女不用點力量的

04-22 21:21

千宴一夢：
感化眾生(物理)的聖女

04-22 21:22

空誠：
貞德不善使劍，因為貞德是槍兵

04-22 21:23

大和提督~：
聖女都是用物理來傳教的

04-22 21:29

碼農白蘭度：
其實以史料角度來說並沒有貞德跟任何人實際動手的紀錄就是了w

04-22 21:35

喵哈哈(bye bye)：
其實這種史料還挺多的耶…由其是投槍術可說是她的拿手招數，例如桑利戰役她就擔任先鋒的矛頭。想了解這類的資料建議從原文書著手哦。參考『The life of joan of arc』04-22 21:41

偶而工作的路人：
都在最前線的人格鬥不可能會弱啊

04-22 21:35

【夜刀神雪】雷炎：
在迦勒底的各位哪個不(沒)是(有)武(攻)鬥(擊)派(力)的

04-22 21:36

絵天：
物理系聖人會讓我想到唐山葬

04-22 21:43

破滅輪迴：
果然是這樣嗎

04-22 21:44

毒豬好吃：
不知說什麼.....只好說貞棒(?

04-22 21:48

碼農白蘭度：
原來如此看來小弟是孤陋寡聞了><

04-22 21:53

喵哈哈(bye bye)：
中文書貌似比較偏重在人物傳記方面、戰史考據的部分比較沒特別著墨。04-22 22:05

白煌羽：
哈哈

04-22 21:54

老頭：
可是家境不錯怎麼會不識字啊？

04-22 21:59

喵哈哈(bye bye)：
我並沒有打算花時間整理這方面的資料，所以有興趣請自行買書回去看哦04-22 22:07

10元純水：
聖女貞德
HP 200
攻擊17
防禦2/2

04-22 22:04

幽水苦兒：
神啊請寬恕我(物理攻擊

04-22 22:09

打工戰士：
那個時代還在用人力投槍(´•ω•`)?

04-22 22:10

喵哈哈(bye bye)：
投槍可是好端端的活到了17世紀哦（雖然中世紀降格為副武器）04-22 22:20

喵哈哈(bye bye)：
中世紀騎士使用的投槍，用途主要是在進入短兵交戰前盡可能削弱敵陣戰力04-22 22:26

打工戰士：
我還以為被更有效且容易訓練的十字弓取代了

04-22 22:25

喵哈哈(bye bye)：
以主武器來說是沒錯，弓弩在遠程的威力完爆投槍
但它仍繼續以防身用武器發光發熱了好一陣子
如果弓弩是步槍的畫，投槍的定位就是手槍了。04-22 22:29

outsmart33：
十字弓要不少錢吧？而且也有填充時間的問題

04-22 22:29

喵哈哈(bye bye)：
考慮到裝配部隊的性質，十字弓可能還不如簡單粗暴的投槍。04-22 22:35

杜洛斯：
話說那隻白色的肌肉大猩猩，妳完全沒想過妳腰間配帶的那把劍是用來幹嘛的嗎?

04-22 22:33

雨音：
聖女（物理系）不才是正常的嗎

04-22 22:40

偽娘磁鐵：
既然有人唐山葬了
和尚渾身肌肉很正常啊
所以聖女士武鬥派也很正常啊

04-22 22:42

浮生：
武鬥派www

04-22 22:44

司語：
吉爾Ｓ：(->_->)
吉爾Ｃ：(<-_->)

04-22 22:59

DRI：
箭矢其實很貴的

04-22 23:05

小宇：
這篇文推薦給喵哈哈大：
《啊你們和貞德待一起是不會想來一發喔？》
https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1552925610.A.346.html

04-22 23:20

喵哈哈(bye bye)：
閱讀完畢，感謝推薦
有時候會感嘆想深入了解歷史人物卻會受限於書籍資料都是外文的困境呢
(雖然我個人沒差就是了[e5])04-27 19:14

四宅：
回上樓我不知道，現實貞德長怎麼，但FGO貞德本本超讚！！

04-22 23:27

狼王：
這家聖女不直接用拳頭已經算是很內斂了

04-22 23:48

殘：
瑪爾大:有人提到拳頭?

04-23 00:02

阿波：
三個ruler 筋力分別B、B+、A...不愧是聖者們(物理)

04-23 00:06

猥瑣神：
聖女（物理）

04-23 00:13

白色妖精~庫特公~：
幼貞的心理陰影面積

04-23 00:14

大通膨時代的小小EGG：
不愧是聖女（物理）

04-23 00:34

破壞之牙：
別小看FGO的村姑
FGO的村姑可是轉職聖女的前置職業阿
看看瑪爾大也是村姑轉聖女
FGO聖女都是武鬥派(笑)

04-23 00:43

幻覺概念：
投槍兵應該遠多於弓弩手吧，雖然打擊距離有差，但是兩邊的成本完全不能比
另外作為帶頭衝鋒的領兵大將，怎麼可能會不能打呢w

04-23 00:54

OTTFFENT：
我法國就是要用擲斧兵啦!怎麼可以用弓這種邪道(世紀帝國梗

當時來說弓箭手需要培育，畢竟要發射只要有力氣，但要射中人可不容易，又不是場場都在大平原對方擠在一起隨便都會射中

04-23 01:27

拾夜：
其實仔細想想就能理解
身為高舉旗幟衝在前線的聖女
別的不說光是長時間舉著旗幟這點就能說明至少臂力不低了

04-23 01:28

BravoSierra26：
投槍在人類的戰爭史中並不罕見，現代奧運依然保持標槍項目。

現代田徑都源自古代軍事技能

04-23 01:54

西瓜男爵：
要收税，要毆打刁民，路上常常可能會遇到土匪，貞德當然能打

04-23 02:46

斬壽司：
貞德在敵軍眼裡就是個瘋子吃大餐吃到一半殺進來用箭射了好幾次都一直回前線什麼的

04-23 07:05

司馬盛澤：
什麼時候再出個拉海爾騎士咧....

04-23 07:05

自古麻婆辣男主吃不下：
標槍最棒的地方是可以癱瘓木製盾牌，插上去就會變重變難用，戰場上又沒有時間拔

04-23 07:43

喵哈哈(bye bye)：
而且跟弓弩比起來有著可以單手使用的優勢，而且臂力的要求也沒那麼高
（光輕型弓就需要3~50的拉力了，那些遊牧民族也太怪物了）04-23 18:54

Liku：
村姑...一切都是世紀帝國的錯！

04-23 11:43

司馬盛澤：
附帶一提，領主老爺們在古時候也是要種田的，這是除了法律審判之外他們跟領地人民建立信任關係的少數途徑

04-23 11:54

水工鳥：
幼貞：我不聽我不聽我不聽我不聽我不聽我不聽

04-23 17:00

菲雅莉：
其實古代都要花很大力氣的哦

04-23 20:01

【-Cibo-】：
看到那張小雨大豆
我好懷念小雨大豆...

04-23 20:39

長弓遊俠貓：
聖女(物理).....

04-23 20:47

竹風(浦風我婆)：
十字弓因為好訓練與容易殺傷騎兵，所以中古世紀是被各國所限制的(對民間)
制度上貴族(騎士)不允許會影響自己地位的東西
而生產、維護等也是一個不小的花費
直到工業革命等因素，人口增加並使軍隊人數增加，貴族專門打仗的職責失去
各國也就更加投入"平民可上手"的武器，而貴族則轉變為更專精技術或者指揮

04-23 22:48

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

313 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [カワバタヨシ... 後一篇：(翻譯) [TAKUTE...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

ms0489223 給每天換一首的人：
Blonde Redhead - For the Damaged看更多我要大聲說8小時前