你或許不是最閃亮的巨星；
你或許不是最風光的球員；
你或許不是最強大的前鋒；
你或許不是最可怕的射手；
但是隨著時光流逝、物換星移，有的球員紅極一時又默默消失，有的球員穿過球衣已經成為了彩虹，花邊新聞和交易乳摸來來去去，而你始終穿著同一件球衣、做著同樣的事情，二十年如一日。強大的球員很多，偉大的球員也不少，但是能將自己鐫刻在球隊傳說上的人卻寥寥無幾，能與你比肩的，只有一個披著紫金戰袍的天之驕子，以及同在德州那個沉默寡言的宿敵。
Dirk，你的名字是意外。
白人高個、身材瘦弱、擅長投籃但是沒有對抗性，這樣條件根本不被眾人看好，自從大鳥之後這種白人前鋒幾乎絕跡。事實上，你本來可能成為一個傑出的網球選手、一個白人巨砲、然後名列費天王的手下敗將之一；但是命運開了你的玩笑，你的恩師訓練了你詭異的投籃，在不被看好的情況下來到了NBA，然後遇見了伯樂——這個總是打破NBA概念的鬼才教練一眼看中了你的潛力，沒有讓你增重，而是讓你苦練外線，成了在那個年代簡直是驚世駭俗的進攻武器。
Dirk，你的名字是堅持。
你的生涯並不總是被看好——嚴格來說，不被看好的時間可能還多一些，論壇與媒體上總是充滿著對你的輕蔑與嘲諷。你一度擊敗同在德州的強敵打入冠軍賽，卻敗給了年老的巨人和年輕的閃電，縱使系列賽誇張的吹判永遠不會被忘記，但你終究與冠軍擦身而過；你也曾經在拿到MVP後遭逢人生最大的挫敗，你當初的伯樂成了你對手的教練，而他一如以往地發揮怪才，找出了各種把你弄得暈頭轉向的方法，讓你嚐到了被老八傳奇的滋味，被貼上了季後賽軟手的標籤，屢屢受到質疑。但是，你並沒有放棄，你依然鍛鍊自己，苦練各種技巧，讓自己的金雞獨立成為無解絕招，繼續朝著強大邁進。
Dirk，你的名字是友善。
你有著許多不同的隊友，而你與他們總是合作無間。你也換過許多不同的教練，你和他們一向相處融洽，逼走教練、鬥跑隊友的消息幾乎與你絕緣。你曾經與同樣被低估的白人傳奇Nash同隊，但是命運卻沒讓你們成為改變時代的黃金拍檔；而你後來與另一名傳奇控衛Kidd搭檔，還得到了許多技巧非凡的好隊友們，包括投籃勢怪異但防守一流的Marion、全能的Butler、禁區一夫當關的Chandler、身材矮小但靈活的Barea、還有那個與你一同走過低潮，總是和你並肩作戰的Terry，而身為領袖的你，並不會公開責怪隊友、或是透過朋友在媒體上放話，你總是默默地和他們一同變強，朝著渴望金杯前進。
Dirk，你的名字是強悍。
2011年是永遠不會被忘記的傳奇。你們從未被看好過，卻一路過關斬將。面對術後八日、燃燒生命的羅伊戰士你們雖然被嚇出一身冷汗，最後卻還是安全過關；面對追求三連霸、不可一世的紫金軍團，靠著Terry的發揮和Peja的復仇之戰，你們竟然輕鬆橫掃對手；面對年輕的雷霆，你著實地幫他們上了一堂基本訓練，把Ibaka、KD、甚至忍者龜一個一個抓出來打掉，單場48分、24罰全中成了難以超越的高牆。
而你們最後的對手則是如日中天的熱火三王，LCD連線勢不可擋，但是你們展現出的拼勁卻遠遠壓倒對手。無論是Marion和Kidd把LBJ守得跌跌撞撞、G2第四節的十五分逆襲加上你的絕殺上籃、G4感冒後被嘲笑而在下半場展現火力、或是G6縱橫全場的滑翔機讓熱火無力回天，你們展現了強悍，寫下了屬於你們的歷史。
Dirk，你的名字是忠誠。
在聯盟中，恐怕找不出任何一種情誼超越你和Cuban。你有著十分幸運的職業生涯，碰上了Cuban這個如此信任你的老闆；而你也用了無比的忠誠回報他，你從未對外放話製造球團的麻煩，也未曾讓球團為了你的去留而擔心。你在球隊艱困時願意主動降薪讓球隊擠出空間補強，你願意延後簽約時間讓球隊找人，甚至願意為此領底薪；而Cuban也回報了你，當球隊簽不到球員時，他就把所有剩下的薪資空間全給了你。他信任你，正如他信任教頭Rick Carlisle，而你們也從未辜負他的期望。
Dirk，你的名字是偉大。
一座冠軍，一個MVP，一個FMVP，四次年度第一隊，無數的明星賽，史上總得分第六，開啟射手大前鋒時代的人，招牌的金雞獨立後仰跳投，這些數字與名詞都難以形容你的偉大。大家不會忘記你的谷底奮起，不會忘記你在決賽的傳奇表現，不會忘記你長達二十一年的生涯中從未換過戰袍的記錄，不會忘記你是小牛/獨行俠史上最偉大的球員。
謝謝你，德老。
創作內容
《橫越世界的門》 (1)
