主題
【翻譯】新魔法學院生 第2話
Pomelan
|
2019-03-28 23:52:28
|
巴幣
212
|
人氣
3050
故事是這樣的
原作表示對第3-4話不甚滿意
所以他在Webtoon平台上把那兩話移除掉
並且把原本的第2話併入第1話內
於是我之前翻好的第3-4話也跟進移除
然後原第2話標題更名為《第1話 續》
以上報告
新魔法學院生Webtoon的連結:
舊魔法學院生Webtoon的連結:
故事作者Merryweatherey的各種連結:
繪師:
Webtoon簡介欄是寫Selgadis
但畫風看起來不像
是否為真有待商榷
譯者Pomelan的各種連結:
喔對了
我其他平台也做了一樣的處理
所以不用花心思去找了
啊然後也不要來找我私
我當然也不會給你唷ˊˇˋ
創作回應
浮生
這作品真是一波三折啊，我都不知道自己在看什麼了……
2019-03-28 23:57:24
Pomelan
我也有同感...忽然覺得當初那樣直接腰斬或許還比較好:P
2019-03-29 00:11:34
月影
看來老哥很怕老爸
2019-03-29 00:25:24
Pomelan
但看舊版第一季的內容來說，哥哥對爸爸似乎也沒那麼害怕
也許新版的把設定改了吧¯\_(ツ)_/¯
2019-03-29 00:58:29
巨像古城大鷲の桐生醬
我就是被釘在棺材裡.遭陷害.也要用那腐朽的聲帶喊出!!!
私!!!
2019-03-29 00:29:00
Pomelan
你們應該都看過了才對啊XD
2019-03-29 00:58:48
章魚茶
我還不幫哥哥QQ一波(幫QQ)
作品的分支讓人眼花撩亂，別亂跳到其他時間線啊作者XDDD
2019-03-29 00:39:24
Pomelan
我覺得作者手邊太多作品讓他有點忙過頭了，有幾部的劇情開始有點飄忽感
加油啊作者，在創作之餘也別忘了調養自己啊
2019-03-29 01:00:08
劫
補魔！骨科！
2019-03-29 01:57:29
Pomelan
德國骨科準備好啦
2019-03-29 02:59:03
喬痔 滑剩頓
我其實覺得這個跟魅魔女友當初直接完結都比較好……
老實說當初第一季為了趕快完結瞬間丟出安娜塔希婭要回去的原因還算可以，但現在突然多了一個很正經莫名的主線我就在想是不是已經變成別的作品了
2019-03-29 02:41:57
Pomelan
我也有這樣的感覺...
也許是因為外國人看漫畫的品味跟我們不一樣，所以作者收到的回饋都是正向的，於是這劇情就一去不復返了_(:з」∠)_
魅魔那個用BE結尾的話我會更喜歡；魔法學院生收在東歐女孩被踩，雖然有點唐突但至少劇情不會讓人混亂
哎呀呀，說著說著突然想棄坑不翻了（X
2019-03-29 03:04:08
Pomelan
先是起死回生，然後重生版又再被砍一次，接下來不知道還會遇到什麼狀況...有點擔憂啊
2019-03-29 03:05:11
水工鳥
親下去會被送去德國骨科
不親下去也會被送去
好吧如果這個學院坐落在德國的話
就可以直接省下機票錢了呢
如果學院內的保健室可以直接用魔法治療骨折
2019-03-29 02:55:18
Pomelan
魔法學院的位置推估是在英國，因為先前有出現卡美洛的地名，啊不過從英國飛德國也不算太遙遠的距離啦，再說有魔法的話應該會更方便www
2019-03-29 03:06:23
Tea
真心覺得…原版的比較有趣，現在的妹妹感覺比較煩耶…
2019-03-29 07:36:56
Pomelan
不只劇情，畫風我也更喜歡舊版的
2019-03-29 10:18:14
這是我的名子
舊版哥哥應該不會叫他妹小屁孩才對阿
2019-03-29 12:02:33
Pomelan
新版開始角色特點也有些變化了，妹妹變得更煩了，哥哥也變得更無情了點_(:з」∠)_
2019-03-29 13:13:11
