這只是個人渣翻,如有翻譯錯誤的話還請大神們指點!謝謝!
空の随に / 隨著天空
sm29342215
作詞:Guiano
作曲:Guiano
編曲:Guiano
歌:IA
翻譯:Kei
東西南北と青い空に 揺れる片雲に足を滑らせ
在東西南北與青空中 在搖拽的斷雲上失足滑倒
息も続かぬほど高い場所に 落ちているのはこの僕だった
從那連呼吸都不能的高處上 墜落下去的正是我
「ただいま」なんて僕が言えるわけがないのに
「我回來了」什麼雖然我不可能會這麼說
「辛いや」なんて僕が言えるわけがないのにさ
「好辛苦啊」什麼的雖然我不可能會這麼說
世界は周り続けるんだね
但世界仍然持續運轉著對吧
愛想ばっか良くしてる僕に 君は一言確かに言ったね
對著盡是親切待人的我 你確實地說了這樣一句話呢
「私はあなたの愛想が良いところがとても嫌いだ」
「對於你那和藹可親的樣子我非常的非常的非常的討厭啊」
東西南北と青い空に 揺れる片雲に足を滑らせ
在東西南北與青空中 在搖拽的斷雲上失足滑倒
息も続かぬほど高い場所に 落ちているのはこの僕だった
從那連呼吸都不能的高處上 墜落下去的正是我
「ただいま」なんて僕が言えるわけがないのに
「我回來了」什麼雖然我不可能會這麼說
「辛いや」なんて僕が言えるわけがないのにさ
「好辛苦啊」什麼的雖然我不可能會這麼說
世界は周り続けるんだね
但世界仍然持續運轉著對吧
對於這首曲子,我只有一句話想說:短小精悍(不