創作內容

16 GP

帝王花語音和資料翻譯

作者:枯山水│2019-03-02 11:20:56│巴幣:80│人氣:1448
資料來源:Fate/GO Wiki
縮圖來源:つえづ

No. 238
キングプロテア
帝王花


CV:潘惠美
繪師:ワダアルコ

戰鬥語音(靈2除外)

開始
1.  あれも敵ですか……?潰しますか……?
2.  力の差も分からないんですね

1.  那也是敵人嗎......?要揍扁他嗎?
2.  連自己的斤兩也沒掂清楚啊。

技能
1.  もっと……大きく
2.  もっと……小さくなぁれ
3.  ダイエット中……なので
4.  もう……。これじゃ本気出せない

1.  我要......再長大。
2.  再變......小一點。
3.  因為我......在節食。
4.  真是的......這樣我也沒法認真啊。

指令卡
1.   分かりました
2.   邪魔ですよね
3.   隠れていて下さい

1.   明白了。
2.   我很礙事吧......
3.   請你躲一邊去吧。

寶具卡
1.  シリアルファンタズム展開
2.  私の指は世界を囲う

1.  展開Serial Phantasm
2.  我的手指,包覆世界。(譯注:這裡與BB的“我的影子,掩蓋世界【私の影は、世界を覆う】”相對。

攻擊
1.   そこ……避けないで
2.   逃さない
3.   せーの!
4.   プロテアーパーンチ!
5.   もういい……消えて!
6.   La
7.   大きいとか、言わないでくださーーーい!
8.   えい!

1.   站那的......別逃。
2.   站住。
3.   嘿ー呀!
4.   帝王拳
5.   夠了......給我走開!
6.   La
7.   請不要說我好大——!
8.   嘿!

額外攻擊
1.   ちょこまか……目障り!
2.   これで消えちゃえ!

1.   晃來晃去......煩死了!
2.   看我幾下打死你!

寶具
1.  どこまでもどこまでも、プロテアの花は成長する。命の海に沈みなさい。『巨影、生命の海より出ずる(アイラーヴァタ・キングサイズ)』!!
2.   ───見つけた。こんにちは、小さなあなた。巨人に襲われる気分はどう?丁寧に、潰してあげる……!

1.  無論何時何地,帝王之花,生生不息。淹沒在生命之海裏吧。“巨影,現於生命之海(Airāvata King Size)”
2.  ———找到你了。你好,小小的你。巨人襲來的感覺如何?看我好好捏碎你......!

受傷
1.   こんなの……いらないっ!
2.   いたっ

1.   我才不要......這樣!
2.   痛。

無法戰鬥
1.   あんまり大きくなれなくて……ごめんなさい…
2.   私とマスターを……引き裂かないで

1.   抱歉......我沒能長得更大......
2.   不要殺掉......我和御主......

勝利
1.   お腹……減っちゃったな
2.   ふぅ……戦うのってちょっとだけ興奮……しますね
3.   あの……可愛いお嫁さんに一歩近づきましたか?

1.   肚子......餓了。
2.   呼......打架還真有點......讓人興奮。
3.   請問......我距離可愛的新娘是不是又近了一步了?

升級
ほんの少しの成長だけど嬉しいです……もっともっと愛してくれますか?マスター
雖然只是長了一點點,但我還是很開心......你還會更愛我嗎,御主?

靈基再臨
3.  これは……古い大地母神の姿でしょうか……?ティアマト…命の母……?順番が逆です。私がなりたいのはお嫁さん。でもこんなに愛してもらえたのは初めてです。私、もっともっと強くなってマスターの期待に応えますから。だって、私を育てるってそういうことですよね

4.   疑似霊子による霊基変換完了。やっと元の私に戻れました。ようやくお腹いっぱい食べられます。あれ?どこに行ったんですか?マスター。そんな小さな星でかくれんぼですか。意地悪をしても無駄です。どこにいてもすぐに見つけちゃうんだから。いつまでもずっと……私を愛してくれますよね…

3.   這是......遠古的大地母神的樣子吧......?提亞馬特......生命之母......?弄錯順序了,我想當的是新娘。但這是我頭一回遇上有人這麼愛我。我之後會變得更強,來回報御主你的期待。因為嘛,栽培我就會成這麼一回事。

4.   藉由擬似靈子完成了靈基變換。我終於回到原本我的樣子了,可以大吃特吃填飽肚子。哎?你到哪裡去了?御主,你要在那麼小顆星球上跟我捉迷藏嗎?這樣可欺負不到我喲,因為你無論到哪裡我都會立刻找到你。你會永永遠遠......愛著我,對吧......

戰鬥語音(靈2)

開始
1.   命令をどうぞ。マスター
2   キングプロテア。出撃します

1.   儘管下令吧,御主。
2.   帝王花,出擊。

技能
1.  もふもふ……しますか?
2.  もっと。もっと
3.  ぷにぷに……しますか?
4.  乙女の秘密……ですよ?

1.  你想……摸摸我嗎?
2.  更多,更多。
3.  你想……揉一下嗎?
4.  這是……少女的秘密

指令卡
1.  いいですよ
2.  うっふふふ
3.  がお~!

1.  沒問題
2.  嗚呼呼。
3.  吼吼。

寶具卡
1.  すっごいこと、しちゃうんだから!
2.  怪獣ごっこ、していいですか?

1.  我就要會放大招啦!
2.  我想做怪獸搞破壞,可以嗎?

攻擊
1.  こうですか?
2.  どうですか?
3.  どかんどか~ん!
4.  メガト~ン、ナ~ックルゥ!
5.  逃げちゃ……ダメ
6.  はぁ……Laーーー
7.  がお~!
8.  えへへっ

1.  這樣嗎?
2.  怎麼樣?
3.  咚咚咚
4.  超級大拳頭!
5.  站住……別跑。
6.  呼……Laーーー
7.  吼吼
8.  欸嘿嘿

額外攻擊
1.  もう、諦めちゃえ!
2.  どんどんっ、どぉ~ん!

1.  好了,快投降吧!
2.  咚咚咚

寶具
1.  せーのっ……わっははははは~、ざっぱーん!!食~べちゃ~うぞ~!『巨影、生命の海より出ずる(アイラーヴァタ・キングサーイズ)』!!
2.  えへへっ……見て、こんなに大きくなっちゃった。残酷に遊びましょう? ……いい子いい子

1.  一二三……哇哈哈哈哈~,嘩啦啦!!我要吃~了~你~!“巨影,現於生命之海~Airāvata King Size”!!
2.  欸嘿嘿……看看,我長到這麼大了。我們一起玩殘酷的遊戲吧?……乖孩子真乖。

受傷
1.  負けません!
2.  むっ

1.  不能輸!
2.  姆。

無法戰鬥
1.  怪獣は……倒されるものだから……えへへへ……
2.  次は逆襲します……! 逆襲のキングプロテアです……!!

1.  怪獸生來……就注定會被打敗嘛……嘿嘿嘿……
2.  下次我會逆襲……!逆襲的帝王花……!!!

勝利
1.  終わっちゃった。……物足りないです
2.  マスター、マスター 見てくれましたか、マスター?
3.  怪獣でも、可愛いお嫁さんになれるのです。プロテア~、ファイト~

1.  這就完了?……還沒玩呀。
2.  御主,御主你有好好看著我嗎,御主?
3.  就算是怪獸,也可以當可愛的新娘。帝王花,要加油~

靈基再臨
1.  すごい! ふわふわもふもふのわたしです!これ、すごく可愛い……ざぱーって海から出て、街を歩きたくなります。……え? 怪獣みたい、ですか……? はい、わたしはあなただけの怪獣なのです! がおー! 食べちゃうぞー!

2.  うふふ、また大きくなっちゃいました。成長するのは嬉しいです。だって、大きければすぐにあなたを見つけられるから。───だから。もっともっと、愛をください……マスター

1.  好厲害!我變得渾身軟綿綿!這,這超可愛的……我突然想嘩啦啦從海裏冒出來,然後走到街上去……?我這樣,感覺像怪獸……?對,我就是只聽你話的怪獸!吼吼!我要吃掉你!

2.  嘿嘿,我又長大了。長大真開心,因為,我長得越大,就越快能找到你嘛——所以,請更加、更加愛我……御主。



My Room

對話
1.  外に出ますか?良かったあ。私もちょっと背中を伸ばしたかったところです。このお部屋、ちょっと天井が低いので

2.  マスターは…サーヴァントを守ってくれる…んですよね……ならそれだけで十分です。たくさんたくさん愛してください。その分私は大きく強くなって、あなたを傷つけるすべてを壊します

3.  どんな命令も聞きます。命令されるの、好きなので……私、大きいですか、小さいですか……はっ、物足りませんか。

4.   BB……お母様は恐いですが、嫌いではありません。あの人が一番恐れていたエゴが私なんだと思います(BB所持時)

5.   メルトリリスより私のほうが強いです。私は泳ぎが得意なのでメルトリリスが津波になってもへっちゃらだから(メルトリリス所持時)

6.   パッションリップはちょっと危ないかもです。奇襲されたら私でもキューブにされちゃいます(パッションリップ所持時)

7.   マスター、さっき大倉庫でとても素敵なサーヴァントを見かけました!ゴルゴーンさん、というんですか?シックで、キリっとしていて、大人の女性と言った風で、とても憧れます。頑張れば私もあれくらいになれるでしょうか(ゴルゴーン所持時)

8.   あれは!殺生院キアラ!まだ諦めてなかったのね。離れてマスター!私がやっつけます!SE.RA.PHになんてさせないから!……え?ビーストじゃない?サーヴァント、なんですか?言われてみると、とても小さいです。でもアルターエゴなんて……仲間と思われるの、恥ずかしいです(殺生院キアラ所持時)

9.   パールヴァティーさんといると落ち着きます。他人の気がしないというか……きっと可愛いお嫁さんというのはああいう方を言うんですね(パールヴァティー所持時)

10.  もっと触って欲しい……です。もっと…もっと……そうでないと…私…消えてしまいそうで…

11.  くぅくぅお腹がなりました。なーんちゃって

靈2
1.  あの鉄のお姫様、ちょっと嫌いです……。機械仕掛けの怪獣とか、可愛くないです。どうせ予算が少なくて作られたハリボテで、碌ろくにアクションせず、ミサイルやビームで街を破壊するに決まっています。そういうの、酷いですから、絶対。……動物系巨大アルターエゴとして、あの子には負けられません(メカエリチャンorメカエリチャンⅡ号機所持時)

2.  もっと、触って欲しいです。触って下さい。触るのですぅ。もふもふ……なのです……

3.  がおー! がおがおー! ……あの、怪獣のモーフ……です。……キュート、でしたか?

1.   你要到外面去嗎?太好了,我正想到外面去伸伸懶腰,因為這房間,天花板有點矮。

2.   御主......會保護從者......對吧......這就很夠了。請你好好愛我疼我吧,你愛得越多,我就越強,強到能把傷害你的人全部毀掉。(譯注:這裡對應了HF I章《花之歌》的歌詞,也是本尊櫻的心態。)

3.   無論你命令什麼我都會做,因為我喜歡,聽人命令......我很大,還是很小?......還、還是說你嫌不夠嗎?

4.   BB......母親大人很可怕,但我不討厭。那個人過去最怕的分身應該是我。(擁有BB時)

5.   我比起Meltryllis更強。我游泳很厲害,所以就算她化成海嘯,對我來說也只是小事一樁。(擁有Meltryllis時)

6.   Passionlip或許有點危險。如果被她偷襲,就算是我也會被壓成方塊。(擁有Passionlip時)

7.   御主,剛剛我在大倉庫裡碰見了一位好棒的從者!好像叫,戈爾貢小姐?她看上去瀟灑利落,成熟穩重,我非常崇拜她。如果我加油的話,可不可以變成她那樣的人呢?(擁有戈爾貢時)

8.   那是殺生院祈荒!她還沒放棄嗎?離她遠點御主,讓我來對付她!我才不會讓他把這裡化成SE.RA.PH.!......啥?她不是Beast?只是從者?這麼一說,她的確很小一隻。但她也是Alterego......如果被人當作是跟她一夥的,我會羞得要命。(擁有殺生院祈荒時)

9.   帕爾瓦蒂在的時候感覺很踏實。與其說我沒當她外人......不如說她就是理想中的可愛新娘。(擁有帕爾瓦蒂時)

10.  我想你多碰我......多點......再多點......否則,我......就像快消失掉......

11.  我的肚子咕咕響起來了。開玩笑啦。(譯注:前面那句是當初原作裡櫻慢慢黑化的時候的一句台詞。最近HF二章電影也有還原,那段看得我當場嚇得虎軀一震,簡直得了心理陰影。)

靈2
1.  那位鋼鐵的公主,我不太喜歡......機械造的怪獸一點也不討人愛。一定是沒拿多少預算糊出來的紙老虎,所以動作才沒意思,單純只用導彈和激光蹂躪街道。那樣子真過分,真的超過分......我作為動物系的巨大Alterego,才不會輸給她。(擁有機械伊麗醬或機械伊麗醬II號機時)

2.  ......我想妳多碰碰我。請多摸摸我。摸我啊。因為......我軟軟的喔。

3.  吼吼!吼吼吼吼!......啊,我在怪獸過家家......可愛,嗎?

喜歡的東西
好きなもの……夢は、可愛いお嫁さんになること、です
我喜歡什麼......我夢想,是成為一個可愛的新娘。

討厭的東西
嫌いなもの……私より大きい物体が…怖いです
我討厭......比我更大的東西......好可怕。

有關聖杯
聖杯……お母様が持っている聖杯は食べきれませんが、ちょっとした聖杯ならデザートとしてちょうどいいと思います
聖杯......我吃不完母親大人的聖杯,但如果是些其他的小聖杯的話,拿來當甜點剛剛好。

絆對話
1.  ここ、狭いですよね。頭とかお尻とか窮屈で大変です。でも、マスターのおちならちゃんとしますから、私を嫌いにならないでください

2.  近いですか?狭いですか?でも、これ以上は小さくなれないので我慢してください。もっと狭いところに閉じ込められていたから私ならへっちゃらだし、この方がマスターと触れ合えるので

3.  マスターの命令はお母様の命令とは違います。乱暴じゃなくて弱弱しくてとてもちっちゃくて、でもあたたかで優しいです。初めは私を怖がっているからだと思っていたからだけど、違うんですね。あなたは私が強いから愛してくれるんじゃなくて

4.  マスター……マスター、私だけのマスター。えへへ。不思議です。今日はまだリソースを食べてないのにあなたの名前を口にするだけでお腹の音が止まりました。胸の奥がぽかぽかします

5.  近いですか?あついですか?邪魔ではありませんか?ごめんなさい、もっと小さくなれればよかった。そうすれば、本当に可愛いあなたのお嫁さんになれたのに。あ、でも悲しいけど辛くはありません。だってマスターのハートは私のハートなんかよりも何倍も大きいので。大きいことは良いことなので気持ち的には私の夢は、もう叶っているのです

1.  這裡好窄,我的頭屁股沒地方擺,好難受。但是,這裡是御主你的房間,我沒關係。請不要因為這樣討厭我。

2.  距離太近了嗎?太窄了嗎?不過我已經盡力變小了,所以請忍耐一下。曾經我就被困過在更小的地方,所以我沒事,而且這樣還能和御主更親密。(譯注:原作帝王花是被封印在一個小匣子裡。)

3.  御主下的命令跟母親大人不一樣,不會亂來,柔弱且微不足道,卻很溫柔,讓人心頭一暖。一開始我以為你在怕我,不過我錯了,你不是因為我的能力而愛我。

4.  御主……御主,只屬於我的御主。嘿嘿,真不可思議。今天我還沒吸收資源,只是叫叫你的名字,肚子就不打鼓了,感覺心口真暖。

5.  太近了嗎?很悶熱嗎?我有沒有麻煩到你?對不起,如果我能變得更小就好了。這樣的話,我就可以當你的新娘子了。啊,雖然很傷心,但我不覺得辛苦,因為御主的心比我的還要大幾倍。所謂越大越好,精神上我的夢想已經成真了。

活動舉行中
マスター、いつもより忙しそうですね。……そうだ! わたしの肩に乗ってください。目的地まであっという間ですので!
御主,你好像比起平日更忙了呢……對了!請坐在我肩上吧,我們可以咻一下瞬間抵達目的地!

生日

召喚
マスター…マスター…
アルターエゴ、キングプロテア。
あなたに召喚されました。
私……大きいですか?小さいですか?

御主……御主……
Alterego,帝王花。
你,召喚我了呢……
我大嗎?小嗎……?

角色資料

角色詳細

渇愛のアルターエゴ。
虚数空間の果てで封印されていた廃棄物。
他のアルターエゴ……メルトリリス、パッションリップ……同様、深海電脳都市SE.RA.PHで摘出・再現されたハイ・サーヴァント。
サクラシリーズの中では最高の出力を持つ、
無限に成長する巨人。

アルターエゴは複数の女神の複合体だが、プロテアはあらゆる神話に共通する大地母神のエッセンスから作られている。
その中には古代メソポタミアにおけるグランドマザー、ティアマトも含まれているという。

渴愛的Alterego。
被封印在虛數空間盡頭的廢棄物。
和其他Alterego......MeltryllisPassionlip......一樣,是從深海電腦都市SE.RA.PH摘出來、再現的高級從者。
櫻系列中擁有最強輸出、
能無限成長的巨人。

Alterego是結合了數個女神的複合體,但帝王花是由各種神話中大地母神的精髓而製成。
當中也包含了美索不達米亞神話中的GrandMother提亞馬特。

絆等級1

身長/体重:5~??m・??kg
出典:Fate/EXTRA CCC
地域:SE.RA.PH
属性:秩序・善   性別:女性
「……もっと触ってほしいです。触ってください。触りなさい。(とても)もふもふ……なので」
断定口調は少なく、なんであれ確認をとる言葉遣いだが、このように、まれに命令口調になる。
根底にある『女神として冷酷な』部分の発露と思われる。

身高/體重:5~??m・??kg
出典:Fate/EXTRA CCC
地域:SE.RA.PH
屬性:秩序善   性別:女性
“......我想妳多碰碰我。請多碰碰我。碰我啊。因為......我(非常)軟軟的喔。”
她較少會用肯定的口吻,基本的語氣措辭都是在尋求對方肯定,但非常偶然,會有這樣命令式的語氣。
這相信是她底子裡的“女神的冷酷”顯露出來的緣故。

絆等級2

BBが持て余した激重な感情から生まれた電脳生命体、サクラファイブのうちの一騎。
見ての通り巨大な霊基を持ち、無限に成長する怖ろしいエゴを持っている。放置しておけば宇宙規模の災害になる危険物なため、BBの手で虚数空間の底に封印されていた。

オリジナルのキングプロテアは『愛に飢えた無垢な幼女』だったが、電脳都市SE.RA.PHで解放されたキングプロテアはSE.RA.PH再現者の影響か、成長途上の知性を持つに至った。
精神年齢的には14才ほどで、引っ込み思案な、儚げな少女像。ただし愛に対しては貪欲なので、奥手ムーブをしつつ、ぐいぐい行動してくる、スキンシップ大好き少女。人前に出たがらないウサギだと思ったら人懐っこい大型犬だった、というギャップが凄い。

非好戦的だが、戦いが『嫌い・怖い』といったワケでもない。戦いになれば相手がどれほど弱い相手(低レベルな相手)だろうと容赦なく殲滅する。心になんの痛みも感じないまま。
幸か不幸か、プロテアは自分が残忍な破壊神である事に無自覚なのである。

BB多出來的激烈沉重的感情中誕生的電腦生命體,櫻系列(Sakura Five)中的一騎。
正如外表所見擁有巨大的靈基,擁有無限成長這可怕的ego。置之不理的話她會發展成宇宙級別的災害,因此BB親手將這危險物封印在虛數空間底部。

原來的帝王花是“渴望愛情的無垢女孩”,在電腦都市SE.RA.PH.獲解放的帝王花受SE.RA.PH.重現者的影響,得到了成長中途的智力。
精神年齡大約14歲,為人消極、看上去隨時都會消散的少女。然而她極為貪婪愛,所以她會有稚嫩的表現,同時行為蠻橫,甚是喜歡親密接觸。她表面像是怕人的兔子,實際上卻是黏人的大型犬,給人的印象落差非常大。

非好戰,但是也不覺得戰鬥“討厭、恐怖”。如果陷入戰鬥,無論對手有多弱(等級低的對手),她都會毫無慈悲一律殲滅,眼睛眨也不眨。
不只是幸運還是不幸,帝王花毫無自覺自己是個殘忍的破壞神。

絆等級3
『巨影、生命の海より出ずる』
ランク:E 種別:対人宝具 
レンジ:100
アイラーヴァタ・キングサイズ。
インド神話における神話の一つ、乳海撹拌の逸話をモチーフにした宝具。
神々は荒廃した地上で生き続けるため、不老不死の霊薬・アムリタを求めた。
アムリタを作るには世界を覆う海・乳海を撹拌せねばならず、神々は敵であるアスラたちと協力し、マンダラ山を軸にして世界を回して乳海を撹拌、多くの生命と霊薬を生み出したという。
アイラーヴァタはその際に乳海から現れた巨大な白い象の名前である。

カルデアに限定召喚されたキングプロテアは、常に『圧迫』されている。
それは世界からの抑止力であり、電脳世界ではない物質世界の限界でもある。
この宝具はそんな『圧迫』を一時的にはね除け、プロテア本来のサイズに戻る固有結界。
もはや人間では一望できないサイズになったプロテアはシンプルに、ただ一撃、敵に対して手足を振るい、これを殲滅する。

オリジナルでは彼女自身が宝具扱いであったが、深海電脳都市においては霊基がランクダウンした代わりに、宝具を発揮する事が可能となった。

“巨影,現於生命之海”
等級:E 種類:對人寶具 
範圍:100
Airāvata King Size
將其中一個印度神話,攪乳海這故事實體化的寶具。
眾神為了能在荒廢的大地上繼續生存下去,開始尋求長生不老靈藥:甘露。
傳說要製作甘露,就必須攪拌覆蓋世界的海洋乳海。眾神與宿敵阿修羅們合力,以須彌山為中心圍繞著世界攪拌乳海,從中生成了許多生命和靈藥。
三頭Airavata)就是那時候誕生自乳海的巨大白象的名字。

受迦勒底限定召喚的帝王花,時常被“壓迫”。
那壓迫來自世界的抑止力,也因為物質世界而非電腦世界裡存在極限。
這個寶具可以暫時解除那個“壓迫”,是一個能讓帝王花恢復原本體型的固有結界。
帝王花回到超出人類視野的體型,非常單純地只揮一下手腳,就能殲滅敵人。

原來她整個人本身就可以當作寶具,因為在深海電腦都市裏靈基降級了,所以她可以使用寶具。

絆等級4

内向的、能動的。
何を考えているか分からない天然系。
基本的にはいつもお腹が減っている(愛を求めている)ので、周囲にあるものを手当たり次第食べてしまう食いしん坊キャラ。

姉妹であるパッションリップに近い性格(引っ込み思案・内弁慶)だが、羞恥心が薄いため、アクティブに見える事も。
口数が少ないながらもコミュニケーション、スキンシップを求めてくる大型犬。
イメージ的には『愛らしい小さな小鳥がいるぞ、と思って近づいてみたら、見上げるほど大きな小鳥だった』といったもの。

基本的には忠実な巨大ロボット……もとい、サーヴァントとして従ってくれる。
口数は少ないが、『愛してほしい』『誰かに選ばれたい』『優しくされてみたい』という欲求があるので、無口ながらもマスターにはコミュニケーションを求めていく。

夢は『かわいいお嫁さんになりたい』。
『かわいい』と『お嫁さん』は別の単語ではなく、『お嫁さんであれば無条件でかわいい』と捉えているので、可愛い……すなわち『人間サイズを維持すること』はまったく考えていない。

性格內向卻主動。
不知道她在想什麼的天然系。
基本上什麼時候都肚子餓(渴求愛),所以只要手夠得著的東西她都會吃掉,有吃貨屬性。

性格接近姐妹Passionlip(消極、在家一條龍,在外一條蟲),但她沒什麼羞恥心,所以行事會較主動。
較少說話,但又渴求交流和身體接觸的大型犬。
印象來說就像“你以為有一隻可愛的小鳥飛過,仔細一看,卻發現是一隻要抬頭看才能看清楚的大型小鳥。”

基本來說是個忠實的巨大機器人......原本她作為從者就很順從。
雖然話不多,但她“想要人愛我”、“想要人選我”、“想受別人溫柔對待”,所以即使不說話,也會想要和御主互動交流。

夢想是“成為可愛的新娘”。
她不認為“可愛”和“新娘”是分別兩個概念,覺得“只要是新娘,便會自動很可愛”,所以她從未想過......要真的可愛,也就是“維持人類體型”。

絆等級5

○ヒュージスケール:C
スキル『自己改造』ベースに、『成長願望』から生まれたイデススキル。
限界のない規模拡大を可能とする。
レベルが上限に達すると自らの規格を巨大化させ、さらなるレベル上限を設定。これを無限に繰り返す。無限増殖とも。
いずれは星を破壊する宇宙レベルの災害だが、巨大化すればするほど知性・機能の複雑化が失われていくため、通常の知性体ではこのスキルに耐えられず、自己崩壊してしまう。
かつては規格外のランクEXだったが、カルデア式の召喚では再現できずランクダウンしている。
使用したターンから成長が始まるが、これによって増大した数値上限は『幼児退行』を使うまで永続である。

○幼児退行:C
BBにかけられた枷。無限に成長するキングプロテアを抑制する安全装置。
自らのレベルを戻し、肥大化した自己をリセットするもの。
使用すると、『ヒュージスケール』で得た成長がゼロになる代わりに、段階に応じたNPを獲得する。

○領域粉砕:A
その巨大霊基をフル稼働させた攻撃は、ただ振るうだけで『敵個体』ではなく『領域』を攻撃対象としてしまう。
空間を操作する術式もパンチで粉砕する、まさに『力で全てを解決する』スキル。
しかし、『心』に目覚めたプロテアはこのスキルを封印している。

Huge Scale:C
基於技能“自我改造”、自“成長願望”而生的id_es技能,
讓無止境的規模擴大變得可能。
一旦到達上限後會使自身規格巨大化,然後再設定新的等級上限。把這個程序無限循環,稱得上是無限增殖。
最終會變成毀滅行星的宇宙級災害,然而她越巨大,智力、複雜的機制就會逐漸崩潰,普通的知性生物會無法承受這個技能,從而自我崩壞。
過去因其超乎尋常而將等級定義成EX,但因為受迦勒底式的召喚而無法重現,使等級下降。從使用回合開始成長,直到使用“幼兒退化”之前,因這技能獲得的數值上限加成會永遠持續。

○幼兒退化:C
BB扣上去的枷鎖,抑制能無限成長的帝王花的安全裝置。
能重置自己的等級,和膨脹了的自己。
使用過後會讓因“Huge Scale”而得的成長歸零,作為回報,可以因應成長階段而獲得NP

○領域粉碎:A
她那個巨大靈基如果全數激活,只要她攻擊,就算只是揮一揮,就能攻擊不止“單個敵人”而是整個“領域”。
就算是操縱空間的術式,只需一拳就能粉碎,是真正的“力量解決一切”的技能。
但是帝王花醒覺了“內心”,一直封印著這個技能。

通關終幕 刻を裂くパラディオン(2/2)&通過關卡【超高難易度】堕天の檻 (10/10)&絆等級5

渇愛のアルターエゴ。
深海電脳都市において、キアラのSE.RA.PH化が進む過程で“SE.RA.PHに付随するもの”として再現されてしまったもの。
(※メルトリリス、パッションリップの二騎は『二騎を取り込んだキアラ(と同期したもの)』がキアラの意志で摘出したものだが、キングプロテアの再現はキアラの意図によるものではない)

本来なら誰に見つけられる事もなく、
誰に出会う事もなくSE.RA.PHキアラと共に泡に消える筈だったもの。

サーヴァントになってからはマスターからの命令を待つ……というより、命令が大好きになる。
これは命令される=愛してもらえている、という喜びからと、プロテア自身が自分に自信がないため。プロテアは自分が廃棄物だと分かっているので、常に『後ろめたい』のだ。

外の世界にも新しい人間関係にも興味がなく、ただただ、マスターの愛情を求めている。
無垢な求愛、一途な献身と言えば聞こえはいいが、その関係は綱渡りのようなもの。
プロテアは『マスターが好きだから愛している』のではなく、『マスターが愛してくれるから好き』という、恋を知らぬままの愛しか知らないのだ。
マスターからの親愛が途絶える……愛が感じられなく、物足りなくなる……となれば、プロテアはその空腹に耐えきれなくなり、いずれマスターを捕食してしまうだろう。

結局のところ、他のアルターエゴたちと同様、プロテアも歪んだエゴから生まれたもの。
マスターの命令には素直に従うが、絶対服従ではない。キングプロテアと契約したマスターはそうなる前に、プロテアの精神性を成長させなくてはならない。
汲めども汲めどもつきぬ『渇愛』からの脱却。
求めるだけの心では相手を食い潰すだけであり、互いを認め、あたえ合う関係こそが『心の糧』になる事を。

渴愛的Alterego
深海電腦都市裏,她是祈荒SE.RA.PH化的過程中作為“依附在SE.RA.PH.上的東西”而被重現。
MeltryllisPassionlip兩人是“吸收了兩人(與其同化)”的祈荒憑藉自己的意向而摘出來的,但重現帝王花並非祈荒的意圖。

本來她不會被任何人找到,
不會碰見任何人,與SE.RA.PH.祈荒一起化成深海的泡沫消失。
成為從者後她隨時都等著御主的命令......不,應該說她超喜歡命令。這是因為她視“命令我”等同“愛我”而為此開心,也是因為她沒有自信。帝王花明白自己被人當作廢棄物,所以時常感到“內疚”。

就算到了外面的世界,也對構築新的人類關係興趣索然,只是一昧,追求和御主的愛情。
說這是無垢的求愛、無私的奉獻,也只是漂亮話,實際上和她相處如履薄冰。
帝王花不是“因為喜歡而愛著御主”,而是“因為御主願意愛我,所以喜歡”,只懂愛,不知戀。
只要御主給的親愛中斷了......感受不到愛,覺得不夠......帝王花就會受不了飢餓,最後會捕食掉御主。

結論來說,帝王花和其他的Alterego一樣,都是生自扭曲的ego。
雖然會老實聽御主的命令,但不會絕對服從。和帝王花簽下契約的御主,必須得在淪落到這種地步之前讓帝王花的精神成長起來。
讓她脫離無論如何也不會滿足的“渴愛”,認識到自己渴求的心態只會讓對方崩潰,必須互相認同、補足的關係才能獲得真正的“心靈糧食”。


絆禮裝


繪師:サクマミツロ

それは、両手いっぱいの
那雙手,捧滿了——

キラキラしていて、
みちたりていて、
ふわふわしていて、
ぎゅ~~~っとしてもらえて、
とても、とても しあわせなもの。

それが『お嫁さん』なのです。
生まれる前から知っていた気がします。
女の子は誰でも、お嫁さんになると可愛く、
幸せになれるんだって。

でも、みんながわたしに言いました。
“キミは花嫁にはなれないよ”
“キミを許容する世界も”
“キミに似合うドレスもないからね”
わたしも納得の意見です。
だってどこにも、わたしのために作られた
ものはなかったのですから。

“そっか。じゃあ■年待っていて”
“いつになるか分からないけど、必ず―――”

約束の言葉を抱きしめて、匣に戻って幾星霜。
目を覚ますとそこは夢の続きのような光景でした。

“お待たせ。ちょっと時間かかっちゃった”

そう笑いかけてくれた人は、
時の彼方に過ぎ去ってしまったけれど。
わたしは最後に、あなたを大好きな、
可愛いお嫁さんになれたのです。

閃閃耀眼,
心口暖暖的,
軟綿綿的,
能緊緊地被人抱緊,
實在是,實在是,幸福的人。

這就是“新娘”。
我感覺我生下來之前就知道了,
無論是哪裡的女孩子,只要當上新娘子,
都會變得可愛,變得幸福。

但是,大家都這麼跟我說:
“你肯定當不了新娘。”
“這世界沒地方容得下你。”
“這世上沒裙子適合你穿。”
這些話我明明白白,
因為這世上沒有東西,
是專門為我量身訂造。

“是嗎。那麼你等著,等■年過後,
雖然我也不知道要等到什麼時候,但終有一天——”

我緊緊摟著這約定,回到匣子裡度過多少年月。
醒來後,眼前的光景竟像是夢的延續。

“久等了。我不小心多花了點時間。”

跟我這麼說,那樣笑的人,
早就消失在時間的彼岸了;
但是我終於在最後,
當上最喜歡你的可愛新娘。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4311205
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:禮裝|翻譯|FGO|絆禮裝|Fate|キングプロテア|帝王花

留言共 1 篇留言

放空的XD人
禮裝滿滿的海神花......

03-03 13:07

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★jacky8881687 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:概念禮裝翻譯---201... 後一篇:伽摩語音和資料翻譯...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來讀小說ゝω・
🌠現代校園輕奇幻喜劇|🌕架空奇幻愛情冒險戰鬥|🦋現代校園微戀愛成長看更多我要大聲說昨天17:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】