創作內容

1 GP

光明的終結:霞浦文書 作:青嵐院親雲上紫姫

作者:玄都之王│2019-02-11 21:12:48│巴幣:2│人氣:333
原載於知乎:光明的终结:霞浦文书


  前文中說到,宋代摩尼教的演化分為兩支:道教化的寺院式摩尼教,以及融入江南地下宗教的明教。寺院式摩尼教長期以來與道教產生融合,以至於逐漸失去了自身獨立的地位,成為道教的一支;而融入地下宗教的明教,則因其自身性質受到了官府的打擊,因而逐漸消失。

「宣和二年十一月四日臣僚言:溫州等處狂悖之人,自稱明教,號為行者。今來明教行者,各於所居鄉村,建立屋宇,號為齋堂。如溫州共有四十餘處,並是私建無名額佛堂。每年正月內,取歷中密日,聚集侍者、聽者、姑婆、齋姊等人,建設道場,鼓扇愚民男女,夜聚曉散。明教之人,所念經文及繪畫佛像,號曰《訖思經》、《證明經》、《太子下生經》、《父母經》、《圖經》、《文緣經》、《七時偈》、《日光偈》、《月光偈》、《平文》、《策漢贊》、《策證明贊》、《廣大懺》、《妙水佛幀》、《先意佛幀》、《夷數佛幀》、《善惡幀》、《太子幀》、《四天王幀》。已上等經佛號,即於道釋經藏並無明文。該載皆是妄誕妖怪之言,多引爾時明尊之事,與道釋經文不同。至於字音,又難辨認,委是狂妄之人偽造言辭,誑愚惑眾,上僭天王太子之號。奉御筆:仰所在官司,根究指實,將齋堂等一切毀拆。所犯為首之人,依條施行外,嚴立賞格,許人陳告。今後更有似此去處,州縣官並行停廢,以違御筆論。廉訪使者失覺察,監司失按劾,與同罪。」

  這段描述,可以基本確認為宋代由摩尼教演化而來的明教。「密日」應為星期日舉行的禮拜活動;其餘各種經文,也能從摩尼教文獻中找到來源。「於道釋經藏並無明文」,表明了明教與寺院式摩尼教已經相去甚遠,《二宗三際》《明使摩尼》被收入道藏,而同為摩尼教傳承的《先意佛幀》《夷數佛幀》卻被視為妖言惑眾的偽經。在時人看來,明教的教義與邪教無異。舉例而言,前文中提到,「其神號曰明使,及有肉佛、骨佛、血佛等號 」以肉、骨、血為佛名,顯然是絕對的邪教;然而,《下部贊》中提到「抽拔惡刻出瘡痍,洗濯明珠離泥溺。法稱所受諸妙供,莊嚴清淨還本主。夷數肉血此即是,堪有受者隨意取。如其虛妄違負心,夷數自微無雪路。」這裡提到的肉、血,並非是邪教儀式的鮮血,而是耶穌基督的血肉;耶穌在十字架上的「死亡」是祂為人類贖罪的象徵,祂的「血肉」是最為純粹的光明。《夷數佛幀》被時人誤解如此,其他經文也大同小異。又因明教長期與其他地下宗教糾纏不清,恐其有造反嫌疑,其為官府所打擊也是必然的結局。

  在多種因素的綜合作用下,作為地下宗教的明教在歷史中已然消失;從明代開始,「明教」之名已經不見史載,取而代之的是白蓮教、羅教、天理教等等民間秘密宗教。正因如此,學界對中國摩尼教的研究長期處於極為困難的狀態。無論是摩尼教或是明教,其宗教文本只有唐代敦煌文書中的《下部贊》《儀略》和《殘經》;寺院而言,只有泉州摩尼教草庵一處遺址。幸運的是,在史學資料長達近百年的沉寂之後,2008年於福建發現了大量摩尼教文獻和文物,即霞浦文書。霞浦文書的宗教文獻部分,包括《摩尼光佛》《高廣文》《冥福請佛文》《樂山堂神記》《四寂贊》《送佛贊》《送佛文》《凶看貞明經畢用此文》《送三界神文》《功德奏名奏牒》《吉祥道場申函牒》《吉祥道場門書》《門迎科苑》《雨疏》《摩尼施食秘法》《繳憑請秩表》《明門初傳請本師》《借錫杖文》《借珠文》《付錫杖偈》《奏申牒疏科冊》《點燈七層科冊》《興福祖慶誕科》《無名科文》等諸多文獻資料,是摩尼教研究史上極為重大的發現。這些文獻多為清朝至近代傳抄,考證其根源,可以追溯至宋代林瞪;林瞪是宋代摩尼教中極為重要的人物,是當地摩尼教組織「樂山堂」的領袖,被稱之為度師真人、興福真人。這些文本資料從宋代流傳至今,保留了極多的明教思想;不僅如此,還具有一套「法脈傳承」,至今仍有掌握明教文本的明教法師。當然,歷經千年,這些文本資料已經並非宋代原貌,這些「法師」也更接近於掌握了一定明教知識的道士。

  霞浦文書所折射出來的明教演變方向,顯然是與宋代摩尼教一脈相承的;即,在保持了一定佛教化的基礎上進行更深入的道教化。此外,這一支明教的演化方向走向大眾化而非精英化。正因如此,其表現形式為道教的異端而非叛逆,因此在政府對於江南地區邪教的鎮壓打擊中存活下來。走向大眾化的缺點,在於其宗教人士的宗教素養較差;霞浦林氏的明教法師,其宗教水平遠低於歷史上崇壽宮張天師的水准。因此,其宗教活動的重要特點是超度亡靈,為大眾所服務;這也是霞浦明教區分於歷史上明教流派的顯著特征。

  霞浦文書的另一個重要特徵,在於其對於眾多神靈譜系的描述。其中的眾多神靈,屬於唐代摩尼教文獻所未述,但卻能從科普特文、阿拉伯文等文獻中找到根據,或是純粹的引入道教、佛教神靈。霞浦文書中提到的「四梵天王」,其名為嚧嚩逸囉、彌訶逸囉、業嚩囉逸囉、娑囉逸囉,分別代表四方四寂,清淨光明大力智慧——似乎像是從佛教引入的四天王概念;然而結合死海古卷《以諾書》第一部分《守望者書》,以及《科隆摩尼古卷》中的描述,「四梵天王」實際為今譯的四大天使,即拉斐爾、米迦勒、加百列和沙逆夜。在阿拉姆文中,四大天使之名都以‘el(神)結束。米迦勒(Micha'el)意為「猶如神者」,拉斐爾(Rapha'el)意為「神之治愈」,加百列(Gabri’el)意為「神之英雄」,沙逆夜(Sari‘el)意為「神之命令」。又如《下部贊》中提到「頭首大將耶俱孚,常兵甲仗摧逆黨。大雄淨風能救父,敕諸言教及戒約。」「頭首大將耶俱孚」(並不是那位中二病的耶俱矢……雖然她用的是Raphael)常與四梵天王一起出現,是極重要的護法明使,眾天使之首;這位天使在科普特文《埃及人福音》和希腊文《約瑟禱文》中出現多次,其名為Jacob——就是那位和天使摔跤的雅各。

  霞浦文書的發現又解決了摩尼教研究史上的又一疑問;這裡又不得不提到記述了摩尼教歷史的《佛祖統紀》(釋志磬簡直和叛教者奧古斯丁有一拼)「所事佛衣白,引經中所謂『白佛,言世尊。』取金剛經一佛二佛三四五佛,以為第五佛。」當時的明教教徒再怎麼沒文化,也不至於把金剛經讀成這個熊樣……但是這個「第五佛」,在唐代摩尼教文獻中並無解釋。而霞浦文書中則說明了明教中的「五佛」之名:「大聖元始世尊那羅延佛、大聖神變世尊蘇路支佛、大聖慈濟世尊摩尼光佛、大聖大覺世尊釋迦文佛、大聖活命世尊夷數和佛。願臨道場,證明功德,接引亡靈,來臨法會。那羅初世人,蘇路神門變。釋迦托王宮,夷數神光現。摩尼大法王,最後光明使。出現於蘇鄰,救我有緣人。眾和:救性離災殃,速超長樂海。」五佛指的是那羅延、蘇路支、摩尼、釋迦和夷數;也就是婆羅門教的那羅延、祆教的瑣羅亞斯德、摩尼教的摩尼、佛教的釋迦牟尼和基督教的耶穌。

  文書中關於「五佛」的描述,因本人極懶,此處就不摘錄了,此處只說結論;那羅延可能取自婆羅門教或者佛教,這是霞浦明教的特有神靈,其他地區的摩尼教文獻中都無出現;瑣羅亞斯德、佛陀和耶穌則是摩尼教承認的光明使者。摩尼教認為耶穌是「無上明尊子」,也是神之本身,與明尊處於不同位格;但摩尼教又與基督教的三位一體有相異之處。基督教認為耶穌憑著肉身在世界上活動,其死亡與復活都是其肉身的真實;摩尼教則認為,耶穌是完全的神而非凡人,從未有過真正存在的肉體,耶穌基督的活動是祂在人間的投影,在十字架上受苦的是祂的化身。在耶穌被釘上十字架時,祂改變了形態,顯露出完全的神性,使得整個世界產生震動。「大聖活命世尊」表示了耶穌死而復生,並給予信徒永恆的生命。當耶穌離開世界,其神性分布在三大光明力上;力量在日,智慧在月,本質則融合於光明十字架(光耀柱)。此外,摩尼教與基督教的重大分歧也在於摩尼教並不承認舊約。在摩尼教中,創造人類的是暗界邪靈;它以肉體束縛人類光明的本質,並阻止人類回歸光明。這種描述完全符合舊約中的耶和華形像;因此摩尼教在正統基督教會眼中是徹底的異端。

  摩尼教在西方承認耶穌,但否定基督教會的「正統」;摩尼教在東方承認佛陀,但其教義與佛教大相徑庭;摩尼教在本土承認瑣羅亞斯德,但因此如同耶穌被猶太教祭司迫害一般被瑣羅亞斯德教祭司所迫害。正因如此,摩尼教無論在何處,都因其宗教上的共融性而獲得了下層民眾的認同,但也因此與當地原有的宗教產生了巨大的衝突。可以說,摩尼教在西方的傳播史,就是與基督教的鬥爭史;在東方的傳播史,就是與佛教的鬥爭史。摩尼教除在回鶻外,都無政權對其絕對支持,這使得其在東西方的宗教鬥爭中都處於絕對的劣勢。摩尼教採用的方式是融合,以宗教異端的形式而非其他宗教的形式出現;然而摩尼教在這種「融合」中,逐漸喪失了其本質內核。西方以獨立形式出現的摩尼教很早就被基督教毀滅殆盡,只有其思想融入數個基督教異端中,然而這些異端也在歷次宗教戰爭中消失了。東方摩尼教最開始以佛教化面目出現,然而遭到佛教徒一致的攻擊,又轉為道教化;道教對摩尼教極為包容,但正是在這種包容中摩尼教逐漸演化為了道教的一支。時至今日,世界上似乎已經難以找到摩尼教的信徒了;但2008年仍能發現以霞浦文書為代表的大量明教文獻、文物、遺址以及法脈傳承,不得不令人猜測或許在世界上的某個地方,摩尼教以更為隱秘的方式傳承到了今天。

—————————————————————————————————————

  好啦到此為止摩尼教專題就寫完啦!雖然一直沒什麼人看的說……知乎的主流畢竟是程序員社區來著,而關注這種冷門中的冷門的人又是極其的少……大部分點贊都是親友贊。總之,感謝各位給我點贊!給你們一人一張好人卡!

  題圖是我自己做的摩尼教神系圖……似乎圖片有壓縮,在正文裡再發一遍吧。


  當然了,摩尼教研究不是我專業……我在這方面算是一民科……於是這些文章裡的乾貨啊觀點啊很多都不是原創,所以下面是參考文獻……因為不是正兒八經的寫論文我就不按格式來了

陳垣先生《摩尼教入中國考》

林悟殊先生《中古三夷教辯證》《摩尼教及其東漸》《摩尼教華化補說》

馬小鶴先生《摩尼教與古代西域史研究》《霞浦文書研究》《光明的使者——摩尼與摩尼教》

芮傳明先生《東方摩尼教研究》

楊富學先生《樂山堂神記與福建摩尼教》

王見川先生《從摩尼教到明教》

—————————————————————————————————————

無上無量復無相,常勝常在常光明。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4290824
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:霞浦文書|摩尼教|明教|民間秘密宗教|宗教史

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★z96385274110 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:摩尼教在東方(下) 作:... 後一篇:論古典神祇名諱的語言學起...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55詐騙季來囉?
晚上公司老闆說帳號被限額5萬,這麼晚了沒打電話傳訊息感覺詐騙,在知道對方限額是10萬下直接無視。看更多我要大聲說昨天22:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】