大家好我是法蘭克, 今兒個要來介紹自己非常喜歡的一部漫畫, 連載初期一直追到現在
BEASTARS
中文還不知道怎麼翻比較貼切
東立也是直翻BEASTARS(來源)
自己是覺得這標題可以分化成
BEASTS + STARS
可以翻成
群獸之星(們)
聽起來爆弱..
獻醜了
搞笑
不好意思中文不好
查了一下似乎也有人譯成 BE A STARS
"成為焦點"之意
但自己覺得這超爛
單數副詞"A"的後面一定是接單數名詞
STARS是複數的, 不太能可能是這樣
而且跟主角的性格不符, 機會頗低
這漫畫曾在
2017年得過 『このマンガがすごい!2018』（宝島社）オトコ編 第2位(來源)
2018年 第21回文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞(來源)
2018年 第11回マンガ大賞大賞(來源)
2018年 第22回手塚治虫文化賞新生賞(來源)
2018年 第42回講談社漫画賞少年部門(來源)
漫畫作者 板垣巴留 (いたがき ぱる)
連載初時完全沒聽過, 也查不到相關資料, 也就沒放在心上
這幾天為了寫推薦文才發現, 該作者當時連載的時候才23歲 , 幾乎是美術大學畢業後就馬上出道
而且還是女流!! 著實令法蘭克特別驚訝
真的是才女, 天才
一直找不到長相的照片, 原來是作者自己和協了
連受獎的時候都是把自己包的緊緊緊(笑)
有人說作者是 【刃牙】作者的女兒
不過官方並無任何表示, 也不知道是真是假
但那並不重要
以漫畫家來說 板垣巴留 老師真的是很年輕
身材好像也不錯(咦?)
扯遠了..
這也不重要..
這部作品也是鮮少被提起的一部, 但是法蘭克特別喜歡, 喜歡這部漫畫喜歡到特意到日本買齊到當時的最新單行本以及該作者的前作 BEAST COMPLEX 回台灣供著膜拜
(其實是順便)
簡單來說就是一部用動物來諷刺人類社會的漫畫,
以不同動物表示不同國家/種族以及宗教信仰, 裡面所有的動物都是如人類般用兩隻腳行走
乍看之下是可愛至極, 從大象到老鼠, 從老鷹到老虎所有的動物
但這可是如假包換的寫實作品, 描述了 肉食動物 與 草食動物 之間如何共存, 保持平衡
從異種族的對立與歧視, 異種族之間的戀與愛, 以及被稱為禁忌的"食肉問題"等等, 甚至是社會的"黑暗面"的描寫也不在少數, 絕對是兒童不宜的一部作品
再深入的解析一時半刻也想不出來
有靈感之後再給補上
另外這部可以打包票的是,
連法蘭克非常喜歡的歌手 米津玄師 都有公開推薦這部(來源)
對談的翻譯參見>>這裡(未完工<<)
真的很推薦這部
第一話主要是在介紹主角這隻大野狼的個性如何的溫柔意志如何的堅定
漫畫冒頭以一件"吃人"事件 作為開頭
一隻草食動物--提姆--在學校裡被吃掉了的事件發生..
個性怪癖, 不隨波逐流的主角
食肉大野狼, 正值青少年多愁善感時期, 被重度的懷疑
(雖說是食肉, 但在這世界裡"吃肉"是被法律禁止的)
中間如何被懷疑被說難聽的話就不提了,
作者用了簡單的話語跟鏡頭很巧妙的把主角搞得的跟真的犯人一模模一樣樣(笑)
推薦自己看一下真的很有趣
總之到頭來發現只是個誤會
主角大野狼只是在幫被吃掉的那隻羊羊提姆,
完成他死前一直想做的事--
把用文字化成的情書, 交給故友提姆所心儀的羊羊
解開誤會後兩隻"人"促膝長談
懷念死去的好友
隨意地寒暄兩句,
道別後主角大野狼漫步回家
主角 17歲
肉食科目犬科最巨大種
類別 灰狼
雷格西 是他的名字
連地上的花都不敢踩, 真有可能吃掉他的同學提姆嗎?
留下了這個疑問
第一話就這樣隨著花瓣的凋落而結束
主角跟提姆同同是戲劇部組員
第二話開始描述主角大灰狼的日常
這裡訴說著主角如何平息戲劇部因工作分配變動而造成的小衝撞之後, 我們可愛溫柔的大灰狼如何受到戲劇部組長的信賴, 進而受邀作心腹使喚的片段
順帶一提組長是隻趾高氣昂的雄鹿, 三年級
之後第三話是女主角小兔兔 哈魯 的登場
再來的故事主線算是圍繞在小兔兔, 鹿組長, 跟大灰狼雷格西之間的三角戀情
一開始的死亡事件反而變成是支線
而在之後會有很多戲劇性的肢體衝撞, 以及內心成長的描寫
要給一個明確的故事主題的話
應該就是
"大灰狼雷格西的成長傳記"之類的吧
參雜著些許的血腥, 一點點的暴力,
以及
少部分的工口(色情)(!?)
披著動物皮的8點檔連續劇
深深屢獲法蘭克的心
超級推薦
我們下次見
達人
