很榮幸，我可以再次幫【小沙袋】填詞，這次是充滿和風味道的歌曲
まふまふ——朧月
既然是如此充滿和風的歌曲，所以我以古風的方式來填這首歌，說實在的我是名忠實的古風愛好者，如東風志、錦鯉抄，忘川風華錄系列……，你們所想得出來的古風，我可能大部分都有聽過，由於聽多了古風類型的歌曲，導致我還蠻想嘗試用古風來填詞，直到【小沙袋】給了我這次的機會，讓我的願望得以成真，好了，那廢話不多說，直接上影片吧，若哪裡填的不好，可以留言給個建議。
========================================================================
【小沙袋】朧月/朦胧月色 原曲：まふまふ——朧月
(閱覽時可以開啟CC字幕喔)
本家：sm32746679
vocal：小沙袋〈おてだま〉
MIX：三星堆工作室
中文填詞：墨宇
========================================================================
【小沙袋】朧月/朦胧月色 原曲：まふまふ——朧月
中文填詞：墨宇
初結情竇又為誰而開 若夜未眠倚窗觀月數半載
朔月之時煙雨散繁華 傷不感空靈也忘懷
少女憶言 荳蔻年華 側君旁服待
夢啊 夢啊 夢歸 回彼岸
子宵之時婆娑起舞映深堂萬花姿態
雍容在 朦朧時分曉 望相哀
風華月影煢煢唯願獨慕尋紅繩一線
祈願 傾心與孤君 拾一端
清輝照映芳心掀憂簾 若煩躁心不散紅塵世結緣
純白之身皎潔朱紅艷 櫻雨下惆悵也愧然
今霄之夜樹影幢幢又是誰欲見紅顏
掩滿面 古屏處踏眠 半月弦
天地不容與我仇怨因世道只盼一見
旦願 只求攜孤君 雙生緣
化柔荑散絲鞠共泣憐 繫珠簾 暮色四方望幽斕
吶 至最終 逐寒風與我同眠
孤枕上 情何斷
光陰似箭歲月輪轉紅紙傘墨跡漸淡
斂衣冠 缧绁于籬樊 逢塵寰
末焉之時若心猶在殉衷情折成一瓣
此終將 伐破枯繭化作為
あの人ひとのもとへ 帰かえろう
(一同回到那人身邊吧)
遊里ゆうりに咲さく雪月花せつげつか
(柳巷花街綻放四時美景)
霞かすむ 私わたしは朧月おぼろづき
(雲霧籠罩 我就宛如那朦朧之月)
手繰たぐり寄よせる 朱殷しゅあんの糸口いとぐちよ
(連繫雙方的 是那暗紅線端)
貴方あなたに続つづけと願ねがう
(願這線之彼端會是你)
千切ちぎれぬ明日あすに 契ちぎりなどない
(於一如既往的明日 連彼此的山盟海誓都消失無蹤)
薄月うすづきの色いろ
(就如同那朦朧月色)
========================================================================
還是感謝劍玉仔、小沙袋陪我做這首歌，雖然後製音樂還是花了些錢，但成果對我們來說十分的滿意，接下來我也會將更多的日文歌中填。
若是喜歡我們的話，請毫不吝嗇地按下訂閱，你們的支持是我們創作的動力。
創作內容
【墨宇中填】【小沙袋】朧月/朦胧月色
【穿越】死掉的我獲得超強融合系統 (0)
