***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!
********************
MACO — Dear Angel
作詞:MACO
作曲:丸山真由子
愛しい君の帰りを今日も待ってる
在家裡等著最親愛的你
寒い部屋暖め
稍微把屋子弄暖
少しだけ髪を巻く
稍微把頭髮燙卷
もうすぐつくよ
快要到時間了
早く会いたいよって
好想快點見到你
30秒後会えるのに
明明再過30秒就能見面
電話してくる君
卻收到你打來的電話
会えない時も
見不到面的時候
隣にいるときも
你在身邊的時候
いつもちゃんと言えない
都無法說出口的那句話
勇気がほしい
我需要勇氣去說出來
君だけに伝えたい
我想要傳達給你
こんなピュアな気持ち初めて
我是第一次有那份純淨的感覺
ありがとう
謝謝你
この先も その笑顔を守りたい
在這之後 我想要繼續守護你這個笑容
真っ白な雪が舞う
在白雪紛飛之下
これからも君と見たいよ
我希望今後還能見到你
こないだまでは一人きりだった日々
在你來之前我都是孤獨一人
またこうして二人で
過ごせるなんて
沒想到我也會有跟另一個人
一起生活的日子
君の言葉
你所說的話
溢れ出した涙
那湧出來的淚水
やっと素直になれた
我終於可以坦率地表現出來了
12月の夜
在12月的夜晚
幸せも寂しさも
幸福和寂寞
君が全部教えてくれた
全都是你教給我的
ありがとう
謝謝你
この先も
君のそばで眠りたい
在今後 我想在你旁邊睡去
真っ白な雪が舞う
在白雪紛飛之下
サヨナラはもう言わないよ
我不會跟你說再見的喔
君の言葉
你所說的話
溢れ出した涙
那湧出來的淚水
やっと素直になれた
我終於可以坦率地表現出來了
12月の夜
在12月的夜晚
君だけに伝えたい
我想要傳達給你
こんなピュアな気持ち初めて
我是第一次有那份純淨的感覺
ありがとう
謝謝你
この先も その笑顔を守りたい
在這之後 我想要繼續守護你這個笑容
真っ白な雪が舞う
在白雪紛飛之下
これからも君と見たいよ
我希望今後還能見到你
こんなにも君が好きだよ
沒想到會那麼喜歡你喔
善影的話︰
新年第一篇就來MACO的歌吧~
明天就要第一天上班了,有一點點緊張,呵呵…希望我可以順順利利吧~!