Tzar 沙皇之冠 故事模式 嘗試翻譯 第二關

影片轉載  Old Man Gaming 的 Youtube 影片

第二關故事書本：

遊戲開始：

Ghiron:所以你必須擊敗邪惡的Borgh並再次復興Keana帝國。

Sartor:但我該怎麼作？我有皇室的血統，但誰會跟隨我？

Ghiron:民間是疾苦的，Sartor。戰爭與災難伴隨著你父親的死亡而來。他所治理的祥和時代早已成為懷念的回億。人們會跟隨能允諾他們一個美好未來的人，尤其他是Roan的兒子。

Sartor:說的沒錯!但我們該從何開始？

Ghiron:我們今晚會從這兒起步並不是純粹的巧合。我之所以帶你到這座森林，是因為你父親殘存下來且最忠誠的守衛就駐紮於此。這些年來他們一直對抗肆虐的Borgh。軍隊隸屬於Woolin，他在以前是你父親最信任的參謀，他正在等我的的到來。

Sartor:我們該如何找到他？

Ghiron:我們要順著這條小徑直到我們找到一個深隧的地洞。這是Borgh出征時所摧毀的二十年前連結Keana與Jaddua國度道路的一部分。到那裡，我們得順著舊路往西方走找到其中一個廢棄的前哨。那裡現在是革命軍在使用著。

任務指引：找到老舊道路旁的革命軍營隊並和Woolin對話。
Sartor和Ghiron必須殘存下來。

士兵：想必您就是Roan國王的兒子!您得到營火旁見見Woolin。

Woolin:歡迎閣下來到我的營隊。我是Woolin，我是您父親的友人兼參謀。

Sartor:希望我們能夠成為一同奮戰的戰友，你計劃要怎麼作？

Woolin:我們計劃要伏擊敵方的巡邏隊，他們藉由小組的模式在森林的道路上行動。

Sartor:那麼就開始吧!

Woolin:好的，我們得返回您所經過的坑洞並順著舊路往東方移動，這樣我們就能截奪敵方的巡邏兵並突襲他們。最合適的地點在最靠近小徑且被阻斷的道路。由我帶路。

任務指引：跟隨Woolin並伏擊敵軍。
Woolin、Sartor和Ghiron必須殘存下來。

敵軍：等等!這裡似乎出了些狀況...看樣子我們的夥伴遭到伏擊，我們得派遣偵查員去通報隊長。