創作內容

41 GP

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1161話「CLUB」

作者：我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2018-09-30 23:41:30│巴幣：85│人氣：1236
原圖出處：
修圖/翻譯/嵌字：我不是可疑人物

PS. 我發現我太天真了，又多出兩話加一個Wide，加上我正在看講評FGO的youtuber DA打日版超高難度，看別人翻船太有趣了XD (自己是都打完了)，所以今天翻得超慢的~~~

PS2. 我有看到底下有人發現我翻錯，就先來修正，但由於我回覆留言的習慣是要把所有還沒回覆的留言一起回覆，所以就原諒我還沒回覆你，抱歉抱歉 orz

喜歡41 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4147839
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：灰姑娘女孩劇場|偶像大師 灰姑娘女孩|涼宮星花|大和亞季|片桐早苗|栗原寧寧

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場寬版☆ 第324話
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1163話「爬山的風格」(修改)
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘女孩劇場寬版☆ 第428話
【翻譯】灰姑娘女孩劇場WIDE☆ 第324話
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第239話「今天的茶會」

留言共 7 篇留言

卍基輪小弟卍：
純講CLUB真的會有很多意思，確實會搞錯呢～頭香～

09-30 23:56

我不是可疑人物：
而且第三格的STUDIO也會搞混
所以我這邊也是直接用英文呈現10-02 00:15
雷鼠(鼠蔘模式)：
看別人翻船看到"是從從是"

09-30 23:57

我不是可疑人物：
哈哈
有看到的留言XD
感恩感恩10-02 00:15
明仔：
竟然在看歐皇DA直播!!!
話說早苗姐又亂入了

10-01 00:10

我不是可疑人物：
Disco可是早苗的主場啊[e7]10-02 00:17
怨戀：
歐皇看歐皇直播，有股歐味

10-01 00:32

我不是可疑人物：
不得不說
自從去年開始玩FGO後
我灰姑娘也開始歐起來了XDD
(我FGO的帳也算是蠻歐的[e5])10-02 00:17
handsome：
Fate...我拿送的三十石抽到酒吞啦(灑花)

10-01 00:42

我不是可疑人物：
恭喜恭喜!!10-02 00:18
廢賢：
不要跟早苗大姐比拉WWWWWWWWWW
現在年輕一輩的才不會去迪斯可拉wwwwwwwww

10-01 03:48

我不是可疑人物：
那張星花意外地看起來挺有趣的XD10-02 00:20
夏蟲：
現在看這詞第一個想到的就酒吧或夜店之類的啊w

10-01 23:41

我不是可疑人物：
畢竟台灣的話
健身俱樂部通常是用「GYM」吧10-08 00:28
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

41喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯] 偶像大師 灰姑... 後一篇：[翻譯] 偶像大師 灰姑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

偶像大師 灰姑娘女孩 (0)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.6 (10)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.5 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場寬版☆ Part.1 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.16 (56)
└灰姑娘女孩劇場 Part.15 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.14 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.13 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.12 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.11 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.10 (16)
└灰姑娘女孩劇場 Part.9 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.8 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.7 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.6 (0)
└灰姑娘女孩劇場 Part.5 (20)
└灰姑娘女孩劇場 Part.4 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.3 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.2 (100)
└灰姑娘女孩劇場 Part.1 (101)

エイリゾ (0)
└咕噠子與爺爺的日常 (31)

himaro (0)
└哥哥與三胞胎妹妹 (14)

ACG資訊 (0)
└本家 (15)
└灰姑娘女孩 (21)
└百萬人演唱會 (3)
└SideM (3)
└Fate系列 (1)

其他遊戲相關 (2)
└戀姬無雙 (4)

未分類 (52)

leo25127 給 更新至1224回：
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉，來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧！看更多我要大聲說昨天18:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】