於今天（2018/9/14）的任天堂直播中所公開的「Ver.4」往後更新資料，就在這邊做些預告吧。
首先就是新的武器套組「客製款合集（ベッチューコレクション）」即將登場；此外在10月後會再追加全新的副武裝以及特殊武裝。而且！祭典的機制也將煥然一新，接著就在此跟各位一一敘述吧！
－客製款合集（ベッチューコレクション）
「客製款合集」是將那些再也熟悉不過的武器的副武裝、特殊武裝再重新更變的「特製品」，就像是「極為危險（タタキケンサキ）」品牌一般地樸素的配色、再加上紅色的洗衣夾作為特徵標記。
而客製款合集的第一彈，就於本日的上午11點（台灣時間上午10點）追加囉！
「スプラシューターベッチュー／濺墨射手特製款」
雖說「吸盤炸彈」與「多重導彈」皆是相對而言易於使用的副武裝與特殊武裝，但是是能夠讓高難度且相對平衡的主要武裝更好地發揮它的性能的！
「スプラローラーベッチュー／濺墨滾筒特製款」
使用具有極高泛用性的「濺墨炸彈」追趕對手、再使用攻擊力高的主要武裝收尾吧！
接著，再用滾筒系武器第一次搭配的「泡泡發射器」進行廣範圍的壓制吧！
「スプラチャージャーベッチュー／濺墨集束槍特製款」
「スプラスコープベッチュー／遠程濺墨集束槍特製款」 以主武的射程與「灑水器」來鞏固塗地範圍，反擊時再使用「墨魚滾球」與夥伴們一起突破防衛線吧！
「スプラマニューバーベッチュー／機動濺墨槍特製款」
扔出「吸盤炸彈」逼迫對手移動，再導入自己擅長的接近戰、再使用滑行將對手玩弄於掌心中！
如果戰況陷入膠著的話，使用「墨魚滾球」一口氣突入打破對方的陣線來獲取良機吧！
－海針露天劇場（ガンガゼ野外音楽堂）施工完成！
由於修建工程而封鎖中的「海針露天劇場（ガンガゼ野外音楽堂）」，將於9月15日上午7點（台灣時間上午6點）的認真賽制進行開放，而其他規則如一般賽制、聯盟賽制等也會遵循著順序一一開放。
在施工期間內造成各位的困擾、若能獲得各位的諒解的話實在是感激不盡。
－「貢獻度」「倍率」將成為左右往後祭典的勝負關鍵！
接下來的4.0版會大幅改變祭典的機制。
原先的「祭典賽制（單獨）」「祭典賽制（隊伍）」將替換為「祭典賽制（一般）」「祭典賽制（挑戰）」等兩個部門。此外，祭典的勝敗則是以投票率及各部門的「貢獻度」的合計值來決定。
以下，再與各位詳細敘述。
「祭典賽制（一般）」是個能夠讓一個人、或是與二到四位的朋友一起參加的部門。
與二到三位朋友一起開始的場合，會再有一個以單獨身份的玩家加入、成為四人的隊伍。
在這個部門下，若自己所在的隊伍連勝的話，那也會與其他連勝著的隊伍進行對戰！
圖中：
（中央）單獨－與某個人一起組成隊伍
（中央）朋友－與朋友一起組成隊伍
（中下）◆祭典速報◆ 墨魚陣營：多樣武器隊的 Surume玩家 Yari玩家 Kou玩家 Kensaki玩家 於……
圖中：
（場地表上方）貢獻度：54748
（ＺＬ）尋找其他的夥伴
（左下）……於10倍賽制中獲得了勝利 ◆祭典速報◆
圖中：
（右上）隊伍的連勝數：３
此外，在「祭典賽制（一般）」中，選擇了「下一場！」「更換裝備後再下一場！」的夥伴，到了下一個賽局時仍會是同一支隊伍哦！然後，當四個人的武器、裝備技能、或是風格等各式各樣的條件被滿足了之後，就會發生了「達成加值（おそろいボーナス）」、以及隊伍還會獲得「別名」！
而「祭典賽制（一般）」呢，會將所有參加者的「貢獻度」進行合計，並決定一般部門的勝負！
將塗了地面所獲得的「塗地點數」與「勝利加值」合計後就會成為了「貢獻度」。
如果發生了「達成加值」並且獲得勝利的話，又會再幫貢獻度加上一筆！
而另一邊的「祭典賽制（挑戰）」呢，是相當於過去的「祭典賽制（單獨）」的模式。
僅有一人參加、並提升祭典能量、把祭典能量封頂作為目標吧！
這個部門的「貢獻度」則是當隊伍獲勝之後，就能夠獲得與對方隊伍的推測祭典能量等值的貢獻度。
此外！接著就是無論是哪一個部門都有的新要素－「10倍賽制」！
是當你運氣不錯時就會發生的稀有戰鬥，如果這場戰鬥獲勝了的話，那貢獻度就能夠獲得字面上意義的10倍了哦！而且而且，聽說甚至還有「100倍賽制」這種超級稀有的戰鬥存在了的樣子。
圖中：
10倍賽制！勝利+1000、塗地點數+336、達成加值x1.4
貢獻度：18700
累計貢獻度：54748
當朋友贏得了10倍賽制時、或是某處的誰贏得了100倍賽制時，廣場的電子看板就會進行介紹哦！
就算是在大廳中或是配對中，也會以速報的形式顯示在畫面上。
由於也會顯示隊伍別名的關係，把自己的隊伍名曬在畫面上也是其中的一項樂趣。
眼鏡射手墨魚小隊
多種類武器同好會
－之後的更新預告
先與各位預告往後將會更新的預定。首先本日就是更新為Ver.4.0，追加客製款合集第1彈的武器、並導入祭典的新機制。下一次的Ver.4.1則是，宣傳影片中登場的新的副武裝、特殊武裝、以及客製款合集第2彈的武器，還有新的對戰場地、新的背景音樂等等。
此外，10月初旬將會是最後一次追加新的場地。而追加新的武器則會到今年的12月為止。
然後，新機制的祭典則會到明年的2019年7月為止。在這期間內，預定會持續調整諸多更新。
還請各位繼續期待並享受「漆彈大作戰2」吧。
創作內容
【翻譯】『Splatoon 2』Ver.4 - 大型更新預告－特製款武器、祭典機制大改！
畫 (5)