創作內容

218 GP

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画 番外編「來做飯吧！」

作者：喵哈哈(bye bye)│艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）│2018-08-11 13:54:35│巴幣：6,231│人氣：9696
黒い艦これ漫画 番外編「レッツクッキング！」

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=69973157










































回憶的味道充滿了白米、鹽巴跟海苔
（MRE以前基地吃過國軍的筍絲控肉跟香菇肉羹，真的超好吃的！比隔壁搭伙的某機步好太多了 ）
喜歡218 收藏 5 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4090110
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）|漫畫|吹雪|瑞鶴|金剛|龍驤|長門|扶桑

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画 番外編「贈予惡魔的蒲公英」
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画120
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画 番外編「竹葉颯颯響」
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画109
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画103

留言共 58 篇留言

老馬：
欸欸欸欸欸…我反而覺得RJ的蒙混過關是不是有點強詞奪理啊XDD拿野戰口糧那玩意兒…

08-11 14:01

逍遙：
廢鶴不是會煎火腿蛋嗎？煎一堆火腿蛋當配菜就好了

不過廢鶴的BUFF和DEBUFF真的是強到誇張的地步

正統派主人公(笑)

08-11 14:04

金剛：
結果還是一群廢材[e21]

08-11 14:06

Slovenian：
BOSS又變大了WWWWWWW

08-11 14:06

阿平：
金剛姊那是看你們放閃就飽了的作戰嗎www

08-11 14:08

天旋地轉：
人物介紹那是年齡嗎??

08-11 14:09

喵哈哈(bye bye)：
是的，已更正
排版時忘記修正了[e2]08-11 16:06
不會煮菜的阿鴻：
最後的人物介紹年齡好像怪怪的.....

08-11 14:09

喵哈哈(bye bye)：
已更正，排版時忘記修正了[e2]08-11 16:06
Pixmi：
年齡的部分是不是怪怪的，廢鶴、風RJ、金剛都是20歲，吹雪變成29了

08-11 14:11

白煌羽：
辛苦了

08-11 14:13

螢光棒：
蓮華29？金剛20？嗯？嗯嗯？

08-11 14:14

ccw：
應該是打錯年齡ww,RJ/金剛:27,吹雪:15

08-11 14:19

御風：
給樓上:其實以這次的軍方活動的教育意義來講是SAFE拉~~[e1]畢竟這群人以後說不定會用到(雖然希望沒有這機會拉[e20])
事說BOSS其實也是不輸長門的全才阿，軍略、營運、分析、戰鬥、解剖等等一大堆她都是新世代頂標阿，但同時也能帶入上帝給了太多BUFF要塞DEBUFF的理論就是了(那個愉悅犯阿~天然純黑系人形核彈之類的都能帶入的說)

08-11 14:20

~冰璃~：
年齡怪怪+1

08-11 14:21

白首千層麵：
我只看到BOSS又變大了WWW

08-11 14:23

寒雷：
Boss有點猛啊 讓我忽然想做菜了

08-11 14:23

大空照：
辛苦了！

08-11 14:24

喵哈哈(bye bye)：
謝謝[e2]08-11 16:06
湛藍傀儡：
Boss果然就是要成長為巨乳御姐才有女強人的氣場！(重點大錯亂

08-11 14:31

庫法：
吹雪 上坂蓮華（29）....[e17]
怎..怎麼回事？！BOSS不是應該是起於15止於17歲的正統派女主角嗎？！[e20]

08-11 14:35

破滅輪迴：
巨乳（重要）

08-11 14:35

非洲戰力哈酷納馬踏踏：
北醬
很好拐呢wwprpr

08-11 14:36

主教仔：
我記憶中的飯團是充滿了油,鋁跟螺絲(喂

08-11 14:42

ライト：
爆乳(重要)

08-11 14:54

動吱動吱動：
好久沒看到這種超級大長篇的翻譯...辛苦了:)

08-11 15:10

喵哈哈(bye bye)：
謝謝[e2]08-11 16:09
奧爾洛斯：
而且BOSS的年齡居然黑軒一樣是29!?

08-11 15:12

怪怪：
年齡怪怪+1
去作者的P網看
20、27、27、29、15、23、21、6
龍驤、金剛、吹雪的年齡不對喔

08-11 15:18

御雷天響：
意外的可靠！長門！！！

08-11 15:31

槍騎兵哈爾西：
第一格有一句沒修到喔

08-11 16:01

喵哈哈(bye bye)：
已更正[e2]08-11 16:09
星空雙子巫女姬：
當年夜訓我們c口糧吃到吐...新光部隊吃熱騰騰的飯，然後浪費才能這件事廢鶴世界第一

08-11 16:10

偶而工作的路人：
超長翻譯辛苦了！

08-11 16:30

喵哈哈(bye bye)：
謝謝[e2]08-12 16:04
陳兩光：
是咖哩的味道！所有bit都哭了！

08-11 16:35

灌水師：
根本是天方夜譚嘛嘛->嘛多一個

以前看一個小說在講做菜，
其實只要老老實實照食譜做，當然像切丁切塊之類的專有名詞也要看得懂
再有味覺正常的舌頭記得試吃一下，怎樣也不致於慘到做不出能吃的東西

個人料理新手時代沒人教也是犯過食譜不會寫道的細節問題啦，
比如從冷凍庫拿東西出來時小心別凍到手，用油小心別被燙到，
最初還碰過蘿蔔不知道要削皮之類

08-11 16:50

喵哈哈(bye bye)：
以更正，感謝指出[e2]08-12 16:03
NERvGear：
辛苦了 每次都在等大大翻譯
八號真的很有才XD
當初動畫劇本應該找他寫的

08-11 16:51

喵哈哈(bye bye)：
謝謝[e2]08-12 16:03
禁衛黑騎士MK-IV：
這回給我的感覺長門的廚藝可能是特務隊中最好的(連沙威瑪都出現是哪招啦XD)
黑軒跟蓮華的廚藝其實比較像是家庭料理那種有啥食材就用，沒有對應的食材就直接拿現有口味類似食材去遞補。
話說黑軒真的太寵金剛姊啦XDDDDD

08-11 16:57

哲：
翻譯辛苦了
槽點太多只畫個重點-BOSS變大了

年齡我有個問題 瑞鶴之前19現在20 其他人卻都沒變
作者那裏有在依上傳時間對應各腳色生日調整年齡嗎 (本作已登載4年了這點先跳過)

08-11 17:06

喵哈哈(bye bye)：
謝謝，時間的部分8號那邊應該也放棄追究了吧
畢竟之前師匠在番外也吐槽過這顛[e8]08-12 16:07
命運之楓：
正統派女主角www

08-11 17:12

知世就是力量：
超高技術的耍廢

08-11 17:24

outsmart33：
等到啦!!
未看先給1000P!!!

08-11 17:58

喵哈哈(bye bye)：
謝謝[e2]08-12 16:04
亞當斯茉伊拉：
"家裡有個爆乳(重要)的姐姐"
....恩....這個非常重要
要畫底線才行!!

08-11 18:50

六翼熾寒：
黑軒跟黑吹都是之前就表現過所以不意外，但是長門為啥完全沒有意外的感覺啊www
畢竟本來設定就是除了肌肉腦外各方面都超高標的人
扶桑則是也算合情合理吧?畢竟本來就是受過良好教育的大小姐，一定程度的料理能力也很正常
金跟、師匠也是正常發揮，師匠那如果不要有背後這些畫面直接上搞不好直接就騙過了
瑞鶴記得之前某回有未來(可能)的她跟BOSS一起吃飯，BOSS還有吐槽說她懶得自己煮，不知道是設定有變還是因為是未來(可能)

08-11 18:55

銀炎之牙：
穿上圍裙的吹雪感覺就是好妻子。

這長門居然把料理技能點爆表了！

08-11 19:12

天舞神司：
果然啊
扶桑的料理很好
長門就比較意外了

08-11 19:16

書眼：
果然是發育期!BOSS又大啦!
實在是很在意吹雪國中時到底發生了甚麼事會想要自己獨立生活

08-11 20:23

來自金星非狸貓的某物：
話說自家伙房的學長有把野戰口糧變成果醬派的特技來著 ………
那東西（C號口糧）吃久了意外不會膩

08-11 20:51

呆呆鴻：
野戰口糧其實在軍中吃了不少，不過都是快過期才拿出來(嚴格來說算是乾糧，其實有其他的加熱主餐類)

另外抓錯，扶桑料理那格有個原文沒有清乾淨，(那...那個)的框內。

金剛的體重真相:
[https://truth.bahamut.com.tw/s01/201808/bbc923467db4fbd42cd836107d5aefe2.PNG?w=300]

其實已經不是JC的BOSS，變大跟無袖T恤超棒XD

08-11 21:18

喵哈哈(bye bye)：
已修正，感謝指出[e4]08-12 16:08
MICHAELCH：
黃泉戶喫口味的營養口糧是怎樣啦www

08-11 21:38

喵哈哈(bye bye)：
說不定還有地區限定，像中國風的孟婆湯（中辣）口味MRE[e4]08-12 16:09
蘭斯洛：
BOSS哪裡變大了@@"

08-11 21:45

T.C.：
最後人物介紹的蓮華真的超美的～

08-12 00:10

闇夜使徒：
這時間看到這篇實在是太煎熬了QQ

08-12 00:54

白首千層麵：
你看廢鶴抓BOSS哪裡就知道哪裡變大了啊ww

08-12 01:59

梅喧：
只要有愛
鹽巴白米配海苔都吃得下去!!!

08-12 09:58

MKMK：
爆乳!!(重點

08-12 11:13

黑血王：
其實最牽強的是金剛啊
金剛能過是因為看在黑軒跟小孩子一樣

這個活動本來就有一種教育的意義在
所以雖然龍驤沒教育自己，但是教育別人

瑞鶴能至少學習一樣料理也算是有達到目的了

08-12 13:11

追巴士：
不過我記得蓮華以前有說過瑞鶴好歹會自己煎個火腿蛋的程度…果然是被蓮華的菜慣壞了！！

08-12 18:25

布魯藍：
那個回憶飯糰印象 很久以前的故事有介紹過 ... 竟然還可以拿來回收做新梗。
真是厲害。

08-13 08:58

虛：
吃我的料理啦(混亂邪惡

08-13 16:43

M理沙：
長門的話令我想起我的英雄學院中飯田的話

08-18 22:43

路羊：
扶桑宣誓過忠誠...?

08-31 21:37

巧合，都是巧合：
是說我想主人公的ㄋㄟㄋㄟ之所以會比標準吹雪型大的原因，恐怕還是跟適性有關吧，畢竟她的適性最好的是レ級啊(看看レ級的胸前......可以理解[e5]

總之一句話，蓮華醬的ㄋㄟㄋㄟ.....讚

(然後地上就出現一團不明的打馬賽克的、疑似是已經血肉模糊的某人的東西

04-23 15:57

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

218喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [たかしろ] ... 後一篇：(翻譯) [しいな] 英...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

賽馬娘 (13)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

艦B (4)

模型 (4)

未分類 (27)

asld12347 給 🔉🐷🤓😁：
紅燒翅膀 我喜歡吃~看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】