安安！這裡是
飯卷～
沒想到開始翻唱活動也過了一周年，時間也過得太快了*ˊˇˋ*
這次唱了夏代孝明桑的『juggernaut』，因為歌詞裡有許多我也感同身受的、想表達的心情。
有很多想說的話，就留在後面慢慢說，這邊就先下歌！V家老粉請聽到最後哇！
❖YouTube（記得開啟cc字幕喔！）
❖Nico（也可以直接在巴哈播了///）
❖bilibili（除了影片晚點也有音樂版喔～）
▶歌詞連結◀
▶▷Free Talk◁◀
會選擇唱這首juggernaut，是被裡面的歌詞所觸動。
夏代彷彿在用這首歌，來回應米津的砂之惑星。
星が砂に変わってしまったんじゃない
並非這顆星球已化為沙漠
僕の心が砂でできていたんだ
而是我的心即由沙塵構成
夏代在說明文裡的文字
「改變了的不是這個世界，而是我的心」也呼應了上述的歌詞 ，這讓我想起了當砂之惑星發表後，有許多新一代的P主對部分歌詞的質疑聲浪。我個人是很喜歡砂之惑星的，但每次聽的時候總覺得心情有些複雜，總有個疙瘩在心上卻不知道是什麼，直到下帶寫出了這首juggernaut。雖然他本人並未表示是針對砂的回應，但裡頭的許多歌詞卻著實讓我動容：
誰もが置き去りにした世界で
在這誰都棄之而去的世界中
はじまりの歌を歌い続ける
仍繼續高唱著最初的那首歌
もう わかってたんだ
心裡再清楚不過的啊
ひどくしゃがれた声を上げれば
只要扯著這嘶啞不堪的嗓子
また君に会える気がした
就有預感能夠再次與你相見
ねえ 聴こえているんでしょう？
嘿 你有聽見了對吧？
NICO圈的衰退，使得曾經在圈子裡的人一一出走，彷彿誰都棄之於不顧一般；然而只有還在圈子裡的人了解，為這樣的音樂再努力奮鬥的人仍然存在，但我們受到的關注少了，所以需要花更多的心力，培養更堅強的實力，才能讓半退出圈子的人們看見我們。
但為了被看見，我們常常迷失自己，這次該唱熱門曲嗎？是不是該和比較有名氣的前輩合作？總是陷入類似的迴圈裡，然而，一旦迷失了，便是對不起踏入圈子初衷的開始。
我踏入圈子的初衷，是V家的聲音，以及台灣的歌
い手前輩們。初投稿的時候，我遵從了初心，翻唱了入坑的曲子，
鏡音鈴的
ココロ，
那麼，當翻唱路越走越久，又怎麼能捨棄最一開始的心意呢......
我是這麼想的，才明白，不管唱新曲舊曲，為什麼選擇唱這首歌才是最重要的。選擇的原因可以很單純，像是「啊！被打中了///」之類的XD，也可以是很深遠的影響。
只要不被過度的得失心控制，並且努力顧好每首歌的品質，就算沒被看見，也一樣對得起自己。只要自己仍是開心的，翻唱這件事就有意義。
我想抱持著這樣的心態繼續走下去，所以唱了這首歌來提醒自己，希望大家喜歡囉:)
這次依然感謝山清水秀的秀大幫忙混音以及矯正錄音技巧！
這一年來在圈子裡認識許多夥伴，也參與了很多很棒的合作，真的很開心！也希望未來能好好在巴哈上跟大家介紹默默努力的他們～
以上就是一大堆的廢話XD總之，祝我自己一周年快樂啦！
最後推juggernaut中我最喜歡的歌詞！「初、鏡、流」的意思，相信V家老粉一定懂，所以不關本家還是翻唱，還都請聽到最後囉～
初めて出会ったんだ
初次遇見了
鏡の中の自分に
鏡中的自己
巡り巡る今日を
將往復流轉的今日
溶かしていく温度
化開而去的溫度
創作內容
嘛就正常向腦洞@米團 (1)
