創作內容

2 GP

[翻譯]Mystic Messenger Deep Story day2 繁中版選項

作者:風是音│Mystic Messenger│2018-07-26 23:57:32│巴幣:4│人氣:4829

前情提要一下
因為有2個聊天室沒參與到
所以還是英文
有空會努力補上的(希望重跑的時候記得)

還有我沒有走到的支線選項也是中文W

00:30 – 我們又能再次舉辦派對了!
Character(s): 流星,707
Who should pick up if you call after this chat: 主旻, Zen, 流星, 濟希
——————
選項 1
流星,這麼晚了你在做什麼? (流星 + 支線)
Seven,你這麼晚還沒睡在幹嘛呢? (707)

支線 1
Don’t worry, my boy, I’ll take good care of you. (Nothing)
You’re making me feel uncomfortable. (Nothing)

選項 2
我認為花時間做自己喜歡的事情還不錯。 (流星)
我同意XD 我覺得你玩太多遊戲了。 (Nothing)

選項 3
你有聽說派對日期了嗎? (Nothing)
否。 (707 + 支線 2)

支線 2
Hmmm.. The party date? (Nothing)
How big do you think the party will be? (Nothing)

選項 4
110-000-110 & 111-000-111 (707)
女朋友? XD (支線 3)

支線 3
… Don’t joke about that ever again. I’m serious. (707)
I’m just kidding lolol (707)

選項 5
我愛扭曲的愛,喔耶. (707)
我會小心的,謝謝你,流星. (流星)

選項 6
謝謝你熱情地問候我 ^^ (流星)
Seven,需要幫忙儘管跟我說 ~ (707)

選項 7
再和我聊久一點~ (流星)
你的訊息挺自打嘴巴喔,但好好去玩吧…… (Nothing)

選項 8
謝謝啦 (707)
這些選項到底有什麼問題? (Nothing)
哈哈 (Nothing)

選項 9
好的,哈哈。別把自己逼太緊。 (707)
再見 (Nothing)

02:11 – Expressing emotion
Character(s): 主旻
——————
選項 1
Hello, 主旻. (Nothing)
Hello meow. (主旻)

選項 2
What’s wrong with getting excited? lol (支線)
Emotions don’t last forever… I’m worried that everyone’s excitement will justturn to disappointment because of me. (主旻)

支線 1
Haha… Well then, why don’t you try to acquire me? (主旻)
Then I guess not showing your emotions is resting for you? (主旻)

選項 3
Kind of. (Nothing)
I do. (Nothing)
I tend to avoid them. (Nothing)

選項 4
You must really cherish her. Is there a particular reason? (主旻)
I guess it must be hard for her since you’re busy with her. (Nothing)

選項 5
You want to use 濟希 as a model? (濟希)
That sounds like a good idea… it’ll be so cute! (主旻)

選項 6
Of course. (主旻)
(支線)

支線 2
Yes, I am aware, but I’m honestly a bit worried about it. (主旻)
I’ll take care of it myself. (Nothing)

選項 7
Wow, an organization that protects street cats? That’s a good idea! (主旻)
Isn’t there any organization related to puppies? (Nothing)

選項 8
Hope today’s a good day for you! (Nothing)
I’m sure it must b tough to say bye to Elizabeth 3rd. Cheer up ^^ (主旻)

06:55 – 貓咪事業

Character(s): Zen, 濟希
——————
選項 1
早安,Zen! (Zen)
你睡得好嗎,濟希? (濟希 + 支線 1)

支線 1
我睡超熟XDD (Nothing)
沒有睡得很好…(Nothing)
我有在熬夜 (Nothing)
睡得很好~ (Nothing)

選項 2
你不喜歡與貓有關的企劃? (濟希)
你不覺得會很有趣嗎? (主旻)

選項 3
為什麼? (支線 2)
主旻在工作中來點樂子是不錯,只不過他應該要給員工好一點的待遇 (主旻)

支線 2
Then I’m gonna catch you lol (Zen)
We can run together. (Nothing)


選項 4
派對上發生了甚麼事? (Nothing)
兩年前? (Nothing)

選項 5
我同意!無論如何都必須保護你的臉,Zen! (濟希)
下次戴口罩吧 (主旻)

選項 6
祝你好運,濟希! 我也希望可以這樣 (濟希)
說實話…我其實很想見他 (主旻)

選項 7
嗯...我不太確定
我認為這是個好主意,最近越來越多的人過敏,讓他與我聯繫。 (Zen+ Email from allergy)

選項 8
對我來說也很尷尬 (Nothing)
管好你自己就好,濟希. (濟希 Break)
讓我們多認識彼此吧,濟希~ (濟希)

選項 9
再見 (Nothing)
祝你今天好運! (濟希)
我又想睡了 (Nothing)

選項 10
再見  (Nothing)
哇!你要和導演見面? 好酷l! (Zen)

09:22 – 回答我!

Character(s): 707
Note: Zen calls after this chat
Who should pick up if you call after this chat: 主旻, 流星
——————
選項 1
發生了什麼事? 你還好嗎? (支線 1)
a;ejag;ifjdklv!! (707 + 支線 2)

支線 1
^^ (Nothing)
-_- (Nothing)

支線 2
怎麼了喵?結束。 (707)
甚麼都沒發生,對吧? (Nothing?)

選項 2
你為什麼這樣問? (支線 3)
沒有XD 如果要我說的話,就是現在這種奇怪的情況。 (707)

支線 3
You’re still doing a background check on me?;; (Nothing)
I’ve lead an honest life so far. (???)

選項 3
不要偷偷對我做身家調查……  (707Break)
謝謝,Seven ^^ (707)

選項 5
照片? (支線 4)
你沒有任何你的照片嗎? (支線 5)

支線 4
+-+ 快找快找快找! (707)
不要找啦,很噁心。 (Nothing)

支線 5
I just asked because you didn’t seem like the type totake selfies lol (707)
Show me more! I want to know! (707)

選項 6
嗯,如果我看到閉路電視的照片,我明白他為什麼不願意…… (主旻)
去認養一隻吧! (707)

選項 7
你有一個女傭?你一定很有錢。 (Nothing)
你的女僕非常直接…… (707)

選項 8
太棒了!! (707)
你非常奢侈……跑車加上女僕…… (707)

選項 9
我真的無法理解…… (Nothing)
很好!! 一石二鳥! (707)

選項 10
跪下l!! 喵! (707)
別再胡鬧了,回去工作。 (707)

選項 11
不要走 T_T (707)
再見 (Nothing)

11:50 – 有錢人
Character(s): 流星, 濟希, 主旻
——————
選項 1
主旻,你吃午餐了嗎? (主旻)
濟希,你吃午餐了嗎? (濟希)
流星,你吃午餐了嗎? (流星 + 支線)

支線 1
No.
I did. (Nothing)

選項 2
我相信這是營養均衡的一餐l. (濟希)
嗯……! 我應該現在吃一些牛排和喝紅酒! (主旻)
配菜看起來不太好 (流星)

選項 3
流星…振作點,和一顆善良的心相比,金錢不算什麼! (流星)
嗯,那基本上就像有一個媽媽。 (濟希)

選項 4
濟希,加油…… (濟希)
嗯,你的薪水比其他大多數公司都高,看來主旻公司的工作環境不錯 ^^ (主旻)

選項 5
我真的安全嗎? (濟希)
這件事情上我相信Seven。 (707)

選項 6
你真的很信任V… (主旻)
說實話我有點緊張,因為我根本不認識V。 (流星)

選項 7
Seven為RFA做事,也是一個駭客  (707)
機密訊息? (Nothing)

選項 8
或許他們是謹慎地保護每個人的安全? (Nothing)
我認為隱瞞一切並不好 (Nothing)

選項 9
我覺得Seven是那種低調的人? (707)
瑪麗 范德伍三世? (Nothing)

選項 10
我擔心他正在做一些危險的事。 (707)
所以沒有人知道Luciel 在哪裡工作? (Nothing)
我也不想知道 (Nothing)

選項 11
主旻,你太體貼了! (主旻)
喔~~就像電影演的那樣XD (流星)

選項 12
濟希,做這份工作一定很辛苦。 (濟希)
看到像主旻這種有錢人真酷! (主旻)

選項 13
我猜生意人真的有不同的想法。 (主旻)
我認為開銀行可不是像在開商店。 (濟希)

選項 14
我覺得這是個好主意,請他與我聯繫。 (濟希 + Email from frank)
我不是很感興趣.

選項 15
好喔 (Nothing)
和你聊天很有趣,流星。再見! (流星)

選項 16
好的! 祝你好運,主旻! (主旻)
濟希,稍後再聊! (濟希)

14:12 – 我的人生過得如何?
Character(s): 707
Note: 主旻 calls after this chat
Who should pick up if you call after this chat: Zen
——————
選項 1
嘿,Seven. (707)
我好睏… (Nothing)

選項 2
我不想知道 (支線 1)
哇,我想知道!怎麼做到的? (707)

支線 1
lololol Go ahead. (Nothing)
Nope. (707)

選項 3
你只要看到你的跑車就感到快樂? (Nothing)
這是投資? (Nothing)

選項 4
就只是這樣? ( 支線 2)
我猜你真的很喜歡車子 >.< (707)

支線 2
Gotcha yo. (707)
-_- (Nothing)

選項 5
哇太可愛了! Seven很可愛! (707)
范德伍小姐非常漂亮 (Nothing)
…他真的是個女僕嗎? (Nothing)

選項 6
我猜你有很多敵人 (Nothing)
一定要小心喵 (707)

選項 7
感情受創…?你為什麼要擔心這個呢? (Nothing)
好吧,讓我知道要怎麼做你才會有安全感。 (707)

選項 8
希望你好好吃正餐而不是洋芋片; (Nothing)
你一定餓壞了T_T 去吃點東西 (Nothing)

15:58 – 爭吵中
Character(s): 濟希,Zen
Note: 流星 calls after this chat
——————
選項 1
濟希,工作還好嗎? (濟希)
Zen~你今天過得如何? (Zen)

選項 2
我很忌妒你和主旻共事,濟希XD (主旻)
你覺得范德伍小姐對Seven是不是很重要? (707)

選項 3
XDDDD這真是太好了XD  (Nothing)
現在我知道你的品味了XDDD (Nothing)

選項 4
韓主旻!!!穿西裝的帥哥!!! (707)
嗨,主旻. (主旻)

選項 5
你不知道? (Zen)
我也花了一段時間才知道 (主旻)

選項 6
主旻,你一定很喜歡這個聊天室 (主旻)
說實話很好,但我認為如果你直接在濟希面前說出來,他會很難過… (Zen)

選項 7
我想濟希可以先離開辦公室。  (濟希 Break?)
是阿… (濟希)
如果每個人都尊重彼此的隱私,我不認為會有任何問題。 (主旻)

選項 8
他為什麼避開和主旻說話? (主旻)
我甚至沒有機會說再見…… (Zen)

選項 9
我不認為主旻會情緒化的對待任何人,所以在他身邊濟希不需要那麼小心翼翼^^; (主旻)
主旻,你從來沒有設身處地地為濟希著想,所以我不認為你能理解這一點。 (Zen)

選項 10
真的嗎?那有點不公平。 (主旻)
如果你仔細觀察……我想你就會知道為什麼。 (Zen)

選項 11
你們為什麼不冷靜下來和好…….? (主旻)
嗯……你們倆需要獨處嗎?我應該離開嗎? (Zen)

選項 12
他甚至沒給我說再見的機會… (Zen)
XDDDDD主旻好有趣 (主旻)

選項 13
我完全沒有受傷。 主旻都會說有趣的事,哈哈  (主旻)
謝謝你的關心。 (Zen)

選項 14
喔喔老天,一定要傳你的自拍給我喔!! (Zen)
健身愉快~! (Nothing)

18:10 – 嘖嘖
Character(s): 流星
Note: 707 calls after this chat
Who should pick up if you call after this chat: 濟希
——————
選項 1
流星,我想念你! (流星)
哈囉 (Nothing)

選項 2
其實看起來有點有趣,哈哈 (主旻)
我有點措手不及……但是謝謝你的關心 (流星)

選項 3
這就是統計數字確實顯示的,我覺得你很了解女人啊。 (流星)
女人是有同理心的生物? 我認為這有點性別歧視。 (支線 1)

支線 1
I’m just kidding ^^ Women have a different brain structure from men, so theytend to be better at empathizing.
Be careful from now on. (流星BREAK)

選項 4
加油,你還有希望! (流星)
你以前從來沒有交過女朋友? (支線 2)

支線 2
Did you reject those love letters? (Nothing)
Wow! You’re the popular guy! (流星)

選項 5
XD 然後你還沒有加入t? (Nothing)
老實說,我不相信你以前從來沒有交過女朋友。 (流星)

選項 6
我會考慮的!請他們與我聯繫~ (流星 + Email from solo)
不太想耶;;

選項 7
再見 (Nothing)
你吃飯時,我的精神會與你同在! 好吃好吃。 (流星)

19:56 – 誠實吧
Character(s): 707, 主旻
Note: 濟希 calls after this chat
Who should pick up if you call after this chat: 主旻
——————
選項 1
在你死的時候? (Nothing)
加油707! Seven兒! Se吻! 可愛的 Seven! (707)

選項 2
哈囉,主旻 (主旻)
有人在這裡 (707)

選項 3
沒有拉,我們只是在開玩笑 (707)
XD 你被他吸引了 (主旻)

選項 4
我認為你的問題必須更具體 (主旻)
你在迴避這個問題? (707)

選項 5
請不要問這麼私人的問題...... (主旻)
不......不行! (707)

選項 6
那你是不是永遠單身團? (707 + 支線 1)
我真的覺得問這樣的問題很無理,他不必回答 (主旻)

支線 1
What’s wrong with being forever alone? (Nothing)
I’m only curious;; haha (Nothing)

選項 7
但我不覺得他是gay (主旻)
我是一個很開放的人,所以隨時和我出櫃都沒關係呦。我很欣賞所有不同類型的人 (707)

選項 8
我確實睏了 (Nothing)
我仍然很開心XD (707)

選項 9
那麼Seven,你有交過女朋友嗎? (707 + 支線 2)
他離開了。 (707)

支線 2
最好是 (Nothing)
什麼!? 已婚? (Nothing)

選項 10
晚點見...... (Nothing)
不要走 T_T (707)

22:00 – 戀愛專家
Character(s): Zen
Who should pick up if you call after this chat: Zen (he answers in the shower +_+ He somehow acts like it’s no big deal……)
——————
選項 1
哈囉 (Nothing)
哇 Zen,我想念你。 (Zen)

選項 2
我也認為主旻不可能是gay。 (支線)
嗯,我想主旻有他自己的氣場。 (主旻)

支線 1
A woman’s instinct! +_+ (Zen)
I think once 主旻 finds someone who understands him, he’llbe fine in a relationship.(主旻)

選項 3
你聞起來像個男人,可愛的Zen! (Zen)
嗯,我認為主旻有他自己更成熟的世界,所以我不確定他需不需要你的建議。(主旻)

選項 4
你沒有因此感到驕傲,對吧? (Nothing)
但是你總是對女生很體貼......好酷! (Zen)
摩托車幫派? (Nothing)

選項 5
我沒有很喜歡烤羊肉串… (Nothing)
烤羊肉串? (Zen)

選項 6
我覺得這是個好主意,請他email給我^^ (Zen + Email fromlame)
他真的有洗手嗎?

選項 7
喔….洗澡….>_< (Zen)
我也應該洗個澡! (Nothing)

23:22 – 主旻… Are you…
Character(s): 濟希, 流星
——————
選項 1
濟希, 流星! 嗨! (支線 1)
OMG! 濟希! Zen was in a motorcycle gang! (Zen)
支線 1
Zen was in a motorcycle gang. (濟希)
流星, you were never in a motorcycle gang,right? (Nothing)
選項 2
I don’t think he is. (主旻)
I’m not interested either lol (濟希)
選項 3
I think it’ll be hard since he’s so unapproachable. (濟希)
I think you’re jumping to conclusions. (主旻)
選項 4
Still, he’s so charismatic to make them sign contracts. I feel like datingwon’t be so hard for him.(Nothing)
I think 主旻 will open up once he finds someone helikes. (主旻)
選項 5
They really live in a different world, lol. The relationship of richpeople~ (Nothing)
So that’s the case… (主旻)
選項 6
Are you sure? (Nothing)
Sound? (支線 2)
支線 2
You hear something? (Nothing)
It’d be nice to have Seven here right now. (707)
選項 7
Don’t spend too mush time on the game… (濟希)
Good bye… Oh, the one who seeks to be a hero. (流星)
選項 8
He just left. (Nothing)
Since we’re alone here, I want to ask you something. Is 主旻… the heir? (主旻)
選項 9
Do you really think 主旻 has no chance of finding someone heloves? (主旻)
Does Seven date women? (707)
選項 10
That damn cat; (Nothing)
So he really cares for animals. (主旻)
選項 11
Thanks, 濟希. Bye. (濟希)
再見. (Nothing)

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4071798
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Mystic Messenger|乙女向|Mystic Messenger 神秘信使|Mystic Messenger

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★molly0203 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[活動]Mystic M... 後一篇:[翻譯]Mystic M...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天23:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】