創作內容

137 GP

【七草なずな】速成班 (v1.1)

作者：魔法使命者│艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）│2018-07-18 20:09:14│巴幣：380│人氣：3814

點我到原作者的Twitter

【原作者已授權翻譯】

提督「第一次在駕駛學校上速成班的時候整個人緊張得騰騰震了呢~」

v1.1-修正錯別字

============

補充：「騰騰震」是死語，單純為了配合本篇原文的擬態詞而使用

喜歡 137 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4062152
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）|艦隊收藏|艦隊これくしょん|艦C|艦隊collection|艦これ|艦娘

【七草すずな】晚酌

【七草すずな】下流的對白

【七草すずな】同人展

【七草すずな】ＣＰ

【七草すずな】配菜

留言共 13 篇留言

明仔：
這家有正常的嘛wwww

07-18 20:11

神無月語：
我覺得不行

07-18 20:12

劫：
被鹿島影響了

07-18 20:16

直樹：
夠了

07-18 20:18

巧合，都是巧合：
也不是跟鹿島有關吧......應該說這家的艦娘有一堆都是這種德行[e8]

是說"騰騰震"是什麼意思？[e4]

07-18 20:22

魔法使命者：
就…發抖的擬態語啦,為了配合原文…07-18 20:53

四宅：
我家艦娘都很乖一定是那家鹿島帶壞的

07-18 20:26

M@B：
小8也太適合腐屬性了吧

07-18 20:29

荷月晴(星詠者模式：
騰騰陣是什麼鬼，從來都沒聽過...

07-18 21:39

魔法使命者：
單純為了配合原文而使用,這詞是死語07-19 11:22

翺烈：
鹿島是個好女孩(X)
鹿島是個癌細胞(O)，不斷同化單純的艦娘走向歪路

07-18 21:54

DRI：
教管應該是教官？

07-18 22:40

宅衛軍：
我覺得不行.jpg

07-19 00:18

Noel：
騰騰震就是解作震動的擬態詞，是深入民心的廣東白話，香港人都會懂和去用

07-19 11:58

司馬懿字仲達：
騰騰震在廣東話解身體在震動表示害怕某些事的震動

07-19 11:58

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

137 喜歡★rxxzxy 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【七草なずな】迷你裙... 後一篇：【七草なずな】薄荷油...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

漫畫翻譯——七草すずな (0)
└艦隊收藏 (330)
└偶像大師系列 (5)
└超異域公主連結 (3)
└蔚藍檔案 (10)
└其他/原創 (3)

漫畫翻譯——七草なずな (0)
└艦隊收藏 (650)
└戰艦少女(或聯動) (19)
└碧藍航線(或聯動) (17)
└複數艦娘作品聯動 (5)
└Fate系列 (5)
└偶像大師系列 (2)
└寶可夢系列 (1)
└其他/原創 (18)

漫畫翻譯——なつなぎ (1)

ms0489223 給每天換一首的人：
Theater of Life · 鈴木このみ看更多我要大聲說16小時前