歌手:SawanoHiroyuki[nZk]
歌名:gravityWall
作詞：Hiroyuki Sawano・Tielle
作曲：Hiroyuki Sawano
交わる時間上にない涙腺曲がる快楽
吐き捨てる哀・怒を手に妬みとつないでる
映り気にしてる程見えない相違
価値観の連鎖を止めるフリー気取りの×
交錯的時間層上所曾未有過淚殤曲般的快樂
吐息出來的哀 及 怒 於手中與憎恨緊緊相扣
就如同照映體現的表面卻藏有看不見的差異
停止住價值觀連鎖你那隨興的姿態
gravity-wall 口づけを
罪惡之牆 口中說著
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
ズレた答えをどけた先だけが
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
絡まってる裸足でも賭ける
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
只排除早已錯失的答案
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
只用我僅有的一切都給賭上
Now I don't know what I really want
I still don't know how to escape from this beautiful trap
Don't know what I really want
I still don't know how to escape from this dangerous trap
現在我不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那美艷的陷阱
不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那危險的圈套
無駄な理想像描き反響探し解読
取って付ける成功法に飾る未来が倒れる
日に当たらせるほど焦げた正義
キリない損得外せば手に取れた声
描繪不可考慮的理想 去反響尋求解讀
裝飾那不成體態的成效使迎來崩倒的未來
一刻都無法等待 那焦躁的正義
捨去無法獲得之利損 就利用手中取得的聲援
I know you're craving for my blood
我知道你正渴望我的血
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
But everybody can't hear. Pay attention to me！
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
Everybody can't hear. Pay attention to me！
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
但所有人無法聽見到 拜託注意我!
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
但所有人無法聽見到 拜託回應我!
Now I don't know what I really want
I still don't know how to escape from this beautiful trap
Don't know what I really want
I still don't know how to escape from this dangerous trap
現在我不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那美艷的陷阱
不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那危險的圈套
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
ズレた答えをどけた先だけが
I'm screaming something to you. Whatever, something to me
絡まってる裸足でも賭ける
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
只排除早已錯失的答案
我正對你發出悲鳴 甚至 有些是對我自身
只用我僅有的一切都給賭上
Now I don't know what I really want
I still don't know how to escape from this beautiful trap
Don't know what I really want
I still don't know how to escape from this dangerous trap
現在我不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那美艷的陷阱
不知道我真的想要什麼
我不知道仍然要如何逃出那危險的圈套
Break your stereo days
空ほどいた太陽と羽の白が
Brave invisible world
無くした色たちを照らす
擊破你堅固的每日
遠在天際的太陽及羽之純白
無畏的靈性境界
照亮了蒸發的色彩
Break your stereo days
Whatever they say, you'll never stop to believe in yourself
Brave invisible world
You know that it's true. You can find the new way
擊破你堅固的每日
無論他們說什麼 你都將相信自己不要停下腳步
無畏的靈性境界
你會知道這是正確的 你能夠找到自身的新道路
創作內容
Re:Creators OP《gravityWall》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
