哈利波特:消失的密室
Harry Potter:And the Chamber of Secrets
J.K.羅琳◎著
彭倩文◎譯
哈利波特的消失密室與神秘魔法石,可以說是我最熟悉的集數了,電動玩到滾瓜爛熟,甚至也對故事裡的角色熟知清楚。哈利每次暑假回到德思禮一家都很虐,所以他巴不得回來霍格華茲。話說電玩裡,吉羅德.洛哈還是有教一個哩吐三卜啦咒,不過在小說裡他整個學期的黑魔法防禦課都在教各位自己有多麼帥、最喜歡什麼東西、生日是幾號之類的,至於哩吐三卜啦好像是呵癢咒,可以讓中咒的人全身發癢,捧腹大笑。
羅琳在設計的角色都很有趣,而且即使是討厭的角色也有他討厭的特質。先不要說惡霸的馬份、克拉、高爾那三個,哈。吉德羅.洛哈也是個令人想唾棄的角色。他是個穿著很時髦的巫師,出過很多著作讓自己成名,但是他的魔法爛到叫出康瓦耳郡綠仙,卻連自己都制服不了。當然了,他除了靠一張吹牛的嘴之外什麼也不會,跟德思禮夫婦討人厭的程度有得比,只是討厭方式不同。
每集的哈利波特都有一個謎團待解,而這三個年輕好動的青少年也常為解開學校裡發生的奇怪謎團而觸犯校規,不是說乖乖的人沒有魅力,但角色常也因為事件發展而突顯出特質。比方說妙麗的機靈總是很快就能想到下一步該怎麼走,於是尋找配方、調製藥水幫助哈利化身成史萊哲林的學生,去詢問馬份是否知道史萊哲林的傳人。妙麗在第一集是守規守矩,性格比較傲慢的優等生,但是從第二集就可以發現即使為了發現某些危險的真相而觸犯校規,她也不會大驚小怪。
榮恩一直都比較屬於歡樂型的角色,但也因為他的幽默常常讓沉悶的氣氛變得比較逗趣,第一集我對他的印象就是巫師棋下的很厲害,不過呢可以說在第二集他們的感情有比第一集好,但目前還在互相摩合個性中。
角色鮮明這一點作者已經寫得很靈活了,而我在讀這個系列時,也總是會重新思考自己寫作時的哪裡不足。這是個奇幻世界觀結構,於是裡面會有很多「專有名詞」,比方說「魁地奇」、「巧克力蛙」、「柏蒂豆」或是「三根掃帚」,仔細讀過書的人通常第一眼就能與其聯想自動認定為哈利波特。也就是說作者在使用專有名詞當關鍵字,讓讀者能立馬認出並對其產生深刻印象的功力值得琢磨。
除了建構龐大世界觀之外,如何描述要把讀者帶進作者的世界觀也是個很重要的課題,流暢的文筆不說,我最近也檢討自己是不是寫文過於瑣碎,於是還跟朋友討論起自己似乎沒能把設定過的細節,好好地帶入到故事裡。而且太習慣於細部設定,往往有太多餘的解釋讓故事像在寫學術論文,結果變得很無聊~第一集感受到羅琳創作的活躍角色們,第二集則感受到每一集不同的新名詞開始慢慢融進這個世界變成常態,因而讀這部故事習慣了,這真的也是值得學習的地方。