主題
【翻譯】Hans&her 中文翻譯-4
Pomelan
|
2018-05-11 11:11:03
|
巴幣
142
|
人氣
4795
這幾篇都是女主的回合
留點機會讓漢斯繼續作死耍M好嗎
啊對了，這漫畫的作者目前因為課業關係暫停更新
意思是一旦我把庫存的發完，這系列就會跟著停下來
一起期待作者早日歸來ㄅ
創作回應
蘿莉中毒症患者
這幾篇都是看女主自爆作死也不錯啊ww應該說看了超爽的(X
2018-05-11 11:21:46
Pomelan
風水輪流轉（？）
2018-05-11 11:49:47
劫
大家的眼睛都瞎了
2018-05-11 11:43:35
燃燒吧!狩魂!
忽然妄想了一下劇情...之後Hans靠著豬隊友屬性不斷在蘇聯立功!
某次準備敘獎時, 什麼? 你說沒有我們沒有Hans的資料?
要是讓長官知道這次戰役最大的英雄個資被遺失了長官怎麼想?
沒時間了!你去套Hans的話! 問問他的經歷! 我讓參一馬上造假一份!
之後Hans一陣胡謅....參一瞎掰腦補....Hans長官的傳奇經歷就誕生了!
只在最危險短兵相接充滿德軍的前線出沒!! 出現即代表勝機!!
影響了許多最關鍵時刻戰役的勝敗!
啥? 德國人? 他是德國人的話拜託德國多送幾個來!
2018-05-11 17:43:11
Pomelan
這個腦洞大開，我覺得很可以
去跟作者應徵編劇吧!(X
2018-05-11 22:57:33
本初經線
這台應該是虎王 沒記錯的話啦
2018-05-12 13:42:35
Pomelan
Emmm...我對這方面完全沒研究呢ww
2018-05-12 17:46:50
DarKSpown
那台是虎王 不是虎式 德國重坦有傾斜裝甲的是虎王 虎式並沒有傾斜裝甲
2018-05-13 01:47:10
Pomelan
這我就不知道了...
如果翻譯錯誤還請見諒
原文就是用Tiger而已，可能我也沒查清楚，就用了虎式這個譯法
2018-05-13 04:22:09
DarKSpown
虎式跟虎王都有型號的 虎式是Panzerkampfwagen VI Ausf. E (Sd Kfz 181) Tiger
2018-05-13 22:22:03
DarKSpown
虎王是Panzerkampfwagen VI Ausf.B Tiger II
2018-05-13 22:23:53
Pomelan
漫畫裡只用Tiger代稱，不知道是哪款
2018-05-14 00:21:11
痛飲狂歌
女主好可憐...
2018-05-21 12:41:54
Pomelan
這是這樣才讓人喜歡啊(?
2018-05-21 15:26:07
傑克
那台是虎王
2019-01-16 22:28:20
