創作內容

13 GP

一日,孔子煮了一碗滷肉飯

作者:不吃毒的想不到ID│2018-04-03 10:50:08│巴幣:29│人氣:667
  子曰:「可憐馬兒,食無飯,諾,這予汝食。」

  翻譯:孔子說:「可憐的馬兒啊,沒有飯吃,這飯給你吃。」


  馬兒旁有兩生相爭,爭吵此物為馬或鹿

  翻譯:馬的旁邊有兩個學生在爭吵,這種生物是馬還是鹿


  子旁一生曰:「先生,近日內帝贈肉醬予師,肉醬乃路也。」

  翻譯:孔子旁邊一個學生說:「老師,近日皇帝送肉醬給老師,那肉醬就是子鹿。」


  子聽畢則大驚:「嗟嗚!子路餵馬焉?」

  翻譯:孔子聽畢則大吃一驚說:「天啊!竟然拿子路餵馬?」


  一旁生聽完,面斥,慚曰:「夫子所言不虛,吾乃指鹿為馬了。」

  翻譯:剛剛爭吵這是鹿的學生,臉色脹紅,慚愧的說:「老師說的並沒錯,我這是指鹿為馬了。」


  世人便稱此事件為指鹿為馬,意指明明不對的人事物,偏偏要說成對的。

  這就是指鹿為馬的由來。


  小朋友都理解了嗎:") 以後考試這段很重要喔,窩就是統測死在這題的。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3942503
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:爽作|小品|即興創作|爽文|廢文|廢青|惡搞|中二|吃毒|腦洞

留言共 7 篇留言

小忍
上場外學習真的太蚌ㄌ 我要出門去跟朋友炫耀ㄌ[e12]

04-03 10:52

不吃毒的想不到ID
渡的,要好好交朋友喔
04-03 10:52
✧艾兒✦
看不懂 覺得都在講幹話

04-03 10:55

不吃毒的想不到ID
ㄋ要看翻譯
04-03 10:57
井下川
一本正經地胡說八道

04-03 12:20

不吃毒的想不到ID
ˊ-ˋㄅ4LA04-03 14:05
千緒
三小 豪洨

04-03 12:37

不吃毒的想不到ID
哪U04-03 14:05
Prs/Eys
不要豪洨好ㄇ

04-03 17:04

大衛保齡
所以要拿子路來煮海龜湯嗎

04-03 17:29

FIFA WORLD CUP
那肉醬就是子鹿(?

04-12 17:43

不吃毒的想不到ID
渡的04-13 08:07
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★a4755063 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:維尼寫歌... 後一篇:今天才發現一直以來自己一...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

panpiano大家
https://youtu.be/sFCKmbFLx3g 小p的新開箱影片:戀上換裝娃娃 喜多川海夢 泳裝Ver. 1/7比例模型 歡迎來看喔^^看更多我要大聲說昨天20:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】