呵呵
原住民、山東、河南、江蘇、客家等中國各省方言表示：閩南語有歌仔戲、布袋戲、新聞、戲劇、歌曲、電視台，這叫語言滅絕？
我們什麼都沒有的叫什麼？
三立、民視怎麼只講閩南語，沒有客家、原住民語，還要等到自己有電視台才有，
這叫什麼本土電視台？！
陳明仁還有項很特殊的經歷，就是將日本卡通翻譯成台語發音。1990年，張榮發基金會有鑑於學童所喜歡的卡通影片都是華語發音，為了推廣台語文化，便選定日本漫畫家宮崎駿（Miyazaki Hayao）的電影，由陳明仁翻譯成台語，共翻譯七齣作品：「熊貓家族」、「大提琴家」、「風之谷」、「螢火輓歌」、「魔女宅急便」、「龍貓」、「天空之城」，三映公司發行。1993年，繼續翻譯「藤子・F・不二雄」（Huziko F Huzio）的「叮噹貓」（現更名為哆拉A夢）影片台語版。
來源：
nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=10264
Re: [無言] 我最愛的豆豆龍 - 看板 StupidClown - 批踢踢實業坊
為何沒有台語版《風之谷》？元老級科幻迷痛訴「講台語掛狗牌」的語言滅絕政策-台北國際書展｜科幻小說｜客語｜母語｜龍貓｜台語｜鋼彈｜風之谷｜科幻電影｜國際書展-風傳媒-吳尚軒
原住民、山東、河南、江蘇、客家等中國各省方言表示：閩南語有歌仔戲、布袋戲、新聞、戲劇、歌曲、電視台，這叫語言滅絕？
我們什麼都沒有的叫什麼？
三立、民視怎麼只講閩南語，沒有客家、原住民語，還要等到自己有電視台才有，
這叫什麼本土電視台？！
陳明仁還有項很特殊的經歷，就是將日本卡通翻譯成台語發音。1990年，張榮發基金會有鑑於學童所喜歡的卡通影片都是華語發音，為了推廣台語文化，便選定日本漫畫家宮崎駿（Miyazaki Hayao）的電影，由陳明仁翻譯成台語，共翻譯七齣作品：「熊貓家族」、「大提琴家」、「風之谷」、「螢火輓歌」、「魔女宅急便」、「龍貓」、「天空之城」，三映公司發行。1993年，繼續翻譯「藤子・F・不二雄」（Huziko F Huzio）的「叮噹貓」（現更名為哆拉A夢）影片台語版。
來源：
nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=10264
Re: [無言] 我最愛的豆豆龍 - 看板 StupidClown - 批踢踢實業坊
為何沒有台語版《風之谷》？元老級科幻迷痛訴「講台語掛狗牌」的語言滅絕政策-台北國際書展｜科幻小說｜客語｜母語｜龍貓｜台語｜鋼彈｜風之谷｜科幻電影｜國際書展-風傳媒-吳尚軒
達人
