8 GP
ラーメン大好き小泉さんOP「FEELING AROUND」歌詞翻譯
作者：霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽│2018-01-21 13:57:52│巴幣：16│人氣：778
FEELING AROUND
演唱：鈴木みのり
作詞：三原康司（フレデリック）
作曲：三原康司（フレデリック）
習慣付いた衝動が
習以為常的衝動
知らない香りに吸い込まれ
被未知的香味給吞沒
止まらない まらない まらない
停不下來 不下來 不下來
もう止められそうにないな
再也停也停不下來
ああ妄想ずるずると
啊 妄想噗溜噗溜的
まだまだましまし大丈夫
再加多一點也沒問題
譲れない ずれない ずれない
不能妥協 不妥協 不妥協
もう止められそうにないな
再也停也停不下來
もう平らげて 平らげて
全部一掃而空 一掃而空
もう平らげて さあこの温もりを
一掃而空後 把這份溫暖
全部残さないで 二度と冷めないように
吃到一點都不剩 不讓它再度涼掉
冷めないで 冷めないで
不讓它涼掉 不讓它涼掉
もう冷めないで さあ胸躍らせて
不讓它再涼掉 讓心頭雀躍起來
全部忘れないで
不讓點滴都忘記
この気持ちが 次も次も次も
這一份心情 下次下次再下次
冷めないように
不再讓它冷卻掉
冷めないように
不再讓它冷卻掉
冗談半分颯爽と 知らない気持ちに踏み込んで
半開玩笑別彆扭 陷入不知所措的情緒之中
止まらない まらない まらない
停不下來 不下來 不下來
もうやめられそうにないな
好像已經無法停下
ああ想像するほどに
啊 越是去想像
膨らみ溢れるこの想い
這思緒就越是膨脹滿溢
変わらない わらない わらない
不會改變 會改變 會改變
もう変えられそうにないな
好像已經不會改變
もう眩しくて 眩しくて
已經很炫目 很炫目了
もう眩しくて さあ君と続きを
ずっと離さないで 二度と消えないように
請永遠不要離開 但願不會再度消失
もう泣かないで 泣かないで
不要再哭泣 不要哭泣
もう泣かないで さあ夢躍らせて
不要再哭泣 來吧 讓夢想舞動起來吧
全部流さないで
一切都請不要流逝
この想いが 次も次も次も
但願這思戀下次也不會改變
もう平らげて 平らげて
全部一掃而空 一掃而空
もう平らげて さあこの温もりを
一掃而空後 把這份溫暖
全部残さないで 二度と冷めないように
吃到一點都不剩 不讓它再度涼掉
冷めないで 冷めないで
不讓它涼掉 不讓它涼掉
もう冷めないで さあ胸躍らせて
不讓它再涼掉 讓心頭雀躍起來
全部忘れないで
不讓點滴都忘記
この気持ちが 次も次も次も
這一份心情 下次下次再下次
さぁずっとずっとずっと
永遠永遠永遠的
——————————
來遲啦！ 不小心拖的有點久
1月24日所發售的
愛吃拉麵的小泉同學OP
『FEELING AROUND』
由鈴木みのり所擔當演唱的
歌曲十分的活潑動感
在歌曲的MV部分也有官方的鬼畜xD
能一直不停的洗腦聆聽
動畫方面 愛吃拉麵的小泉同學
這一部也相當的推薦去觀看
在巴哈的動畫瘋就能收看到
以上！
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3861901
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：愛吃拉麵的小泉同學|ＯＰ|鈴木みのり|鈴木實里
留言共 4 篇留言
阿瑋：
爸爸是不是有接巴哈的工商啊，好像有時候會有這種的翻譯
02-07 12:56
村民秋：
不好意思打擾大大了！最近看完小泉同學，也愛上了這首歌，所以我有意願上字幕變成一部中日字幕影片，請問大大的翻譯可以允許我使用嗎？在影片內與說明欄位未標註您的名字和巴哈姆特文章網址！謝謝大大~
03-17 22:35
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
8喜歡★nk940155 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：悠閒ㄉ週六...
後一篇：壁虎啦幹...
創作內容
心得 (33)
