創作內容

51 GP

【抽獎串】兩千人訂閱回饋活動（已截止）

作者：Nu Player│2018-01-20 14:35:48│巴幣：158│人氣：1081
喔耶！小屋的訂閱終於破兩千啦～（ＯＳ：踏馬的都2600了才在補活動

欸說穿了這不能怪我知道嗎？因為我在十二月底就訂獎品了，當時還沒破兩千，所以這不是我的錯！

那麼這次呢，嗯對很遺憾禮物只有一份

先別急著暴動！聽我說！

上次辦活動時我人在「日本」，所以買獎品其實還好，價錢就普普通通的可接受，自己帶回來還不用運費

這次很遺憾的本譯者在國內，更何況最近剛轉換跑道，國內的代購又那～～～～麼貴，我看到價錢時也傻眼但沒轍，有些東西你不找代購就是買不到，尤其是只在哈密瓜網上賣的本子

所以！講白了就是！沒錢啦！

再次強調這系列活動就只是感謝各位平常的支持而已，希望各位能理解獎品豪不豪華並不是重點～

那廢話不多說、本次獎品如下：



作品資料《けものびと》

中譯：就...《獸娘》，不是很有名所以沒有通用的譯名

作者：まさMA

介紹：第一本擬人化系列的實體本，開頭第一篇還讓肉丸和主角互動來帶出一些關於這世界的設定，甚至還有一頁人物介紹～可以說是很值得紀念的喔！
註：隨書附贈特典資料夾

好那怎麼參加呢？

這次就做了GOOLE表單，基本就是問人物問題啦（給圖片看你認不認得出來是哪一隻）

之後有收到答案會公布回答正確的和需要修改答案的名單

啊認不出來的......就不用參加去找這系列的翻譯漫畫找答案吧！

附上資校夾→這裡

對了預防某些愛日文愛到受不了的人會跳出來說「幹你老師的翻名字翻這麼爛還要我用這個回答！你不如殺了我好了！」這種的，我是也接受你打日文原文啦，不反對

時間一樣三天！表單放下面囉！


－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注意事項：

１、截止時間：1/22（一）23:59、1/23（二）05:00
２、截止時間到達答案仍未正確者或有鬧場嫌疑者將不給予抽獎資格
３、本抽獎活動對象僅限本小屋訂閱者
４、超過截止時間作答者也將不給予抽獎資格
５、得獎者將會在公布名單後私信詢問寄件地址，如未有更改寄件者姓名的要求均採用得獎帳號的暱稱，得到的個資將不會進行洩漏、轉售或其他商業、私人用途，若仍有個資洩漏疑慮者可考慮不參與本次抽獎
６、嚴禁分身帳號重複作答，請自重
７、請確定表單內的巴哈帳號是自己的、注意是「帳號」非「暱稱」喔
８、想到再說

聲明：

１、本活動未收取任何費用及任何形式的贊助
２、本抽獎活動為本譯者個人行為
３、本活動目的僅為感謝讀者平日支持，如達到非預期的人氣聚集非本活動本意

那就這樣囉～

因為是第一次做表單，有問題可以跟我說

我是有勾選讓作答者更動答案的選項啦，不能使用的話再跟我回饋一下

好似乎只能在答題完後使用，如果有錯誤的答案請再填一次囉

以上！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

正解確認名單：

r7213143
kusotatit303
a5566917
lp5432123（為什麼要加呃！？）
zzaa2110
dairjason
dtj06gjibp6
lynn04
a44145101
kaede890123（那個建議恕我無法保證w）
hp466447
stalker13
a22812261
oscsr930411（好想把你的留言傳給繪師看喔XD）
razxc2306895
a21993354
jiangou（這人是不填最後一題的逆辰，如果有人還不認識他的話希望大家能認識他）
a91021313
kkjjeek6657（我也希望我有多一點錢...）
無名氏（感謝參加！）
e1364501895
dark70526
ww19990731
n00719176
wxxil

再查一下吧！名單：

aa8725tw


答案都在資料夾中！加油！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
大放送提示！

因為很多答錯或找不到的人都是那隻貓找不到，就在這最後半天來提示一個吧

名字在「跟節慶有關的那篇」！

確實是只出現一次沒錯

居然多了提示就給夜貓子機會吧，時間改到星期二凌晨5點

就這樣！
喜歡51 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3860673
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
【職業&生活】2024/04/25拜四、生活及工作的平衡&十個要點
希望的力量~ 成年光之美少女+數碼獸'23~
【廢文】《人生看到現在動畫的必看推薦名單》
USD和MaterialX使用經驗分享
烏古爾的TRPG世界 臨時成立的團隊

留言共 18 篇留言

吉良吉影：
頭香~

01-20 14:40

Nu Player：
別搶頭香去回答啊ww01-20 14:45
碼農白蘭度：
真是太隨性了w

01-20 14:43

Nu Player：
有嗎ww 我也是懶人啦說實在01-20 14:46
射定之箭：
暴動啦ヽ(#`Д´)ﾉ!!

01-20 14:59

Nu Player：
快去填啊ヽ(#`Д´)ﾉ!!01-20 15:06
KT：
恩...其中有一隻找不到名字乾脆用品種當名字了w

01-20 15:04

Nu Player：
就是你喔www 有名字啦加油，還能改01-20 15:05
：
喔喔喔喔W

01-20 15:04

Nu Player：
喔喔喔喔？01-20 15:06
吉良吉影：
魔鬼(名字)都藏在細節裡~
話說看了這摸多我現在記得住只有X花和X汪阿...

01-20 15:24

Nu Player：
不算細節吧XD01-20 15:39
Butter fly會游蝶式了！：
我這邊都快五千訂閱了但我從來沒在管那些的(掩面)……

01-20 15:29

Nu Player：
還好吧～也不是說一定要辦的～01-20 15:40
R.V-卡特：
在2500後辦2000訂閱的活動
我怎麼好像在哪裡見過...(´・ω・`)
哎呀...頭好痛...消費ㄋ...

01-20 15:35

Nu Player：
笑死01-20 15:39
BarleenP@淋巴黎鈴：
地址接受日本的地址嗎A_A

01-20 15:56

Nu Player：
太、太遠了吧？這個⋯沒有臺灣的家嗎？01-20 16:15
Re.：
恭喜2000訂閱~不過為了省下NU大的郵費加上自己也有就不參與了 XD 感受氣氛就好

01-20 16:30

Nu Player：
竟然有了ww 感謝留言啊～01-20 19:03
鈴：
我講個很智障的，這不是表單的錯，但....
很多人會把「帳號」打成自己的「暱稱」...重點是宣導也沒用...
建議說清楚「帳號」是什麼，並表示如果「帳號」不符不能領獎
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3451481
像...這是巴淋桑很久以前的抽獎活動，可以看看宣導

01-20 16:37

Nu Player：
有道理，我會參考的，謝謝m(_ _)m01-20 19:03
群星的奏鳴曲：
一個都喊不出來QQ

01-20 22:24

Nu Player：
可以去資料夾慢慢找啊～01-21 01:02
DDM：
恭喜2000訂閱,未來會繼續支持你的!

01-21 03:11

Nu Player：
感謝支持～01-21 08:48
逆辰@月曜譯起來：
可惡，難怪昨天很想打噴嚏

這個活動方式真的不錯，還可以順便衝一下小屋人氣(ﾟ∀。)

01-21 15:41

Nu Player：
老實說辦這種活動時根本就不會衝什麼人氣www　
不如翻個課長6還比較多01-21 15:44
巨像古城大鷲の桐生醬：
俄羅斯那隻我把所有同作者創作重看了2次都沒看到.....真的有嗎-口-

01-22 10:58

Nu Player：
真的有（認真01-22 12:01
巨像古城大鷲の桐生醬：
我不要獎品了RRRRRRRRRRRRRR告訴我在哪.RRRRRRRRRRRRRRRRR

我上班一直在想到底在哪裡搞得我心神不寧RRRRRRRRRRRRRRRR

01-22 12:17

Nu Player：
我晚一點提示ww01-22 12:38
巨像古城大鷲の桐生醬：
靠WWWWW真的超小一個.而且我讀了兩次都是讀成希望的願望......


我還以為是你打錯字也沒去提醒WWWWWWWWWWWWW


畢竟研究顯示漢字序順並不影響讀閱

01-23 06:55

巨像古城大鷲の桐生醬：
喔......對了.那個無名式是?

01-23 06:56

Nu Player：
不知道、沒留名字01-23 07:39
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

51喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】現在的年輕人... 後一篇：【漫畫翻譯】擬人化系列－...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

公告區 (28)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

雜七雜八翻譯 (5)

實況翻譯 (1)

短篇小說區 (1)

譯者介紹 (3)

未分類 (6)

leon770530 給 巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說昨天10:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】