0 GP
Angelica Wind（側車搭檔）
作者：SPT草包│2017-12-06 07:24:52│巴幣：0│人氣：183
Angelica Wind側車搭檔 ED
作詞：こだまさおり
作曲：高橋諒
編曲：高橋諒
歌：Void_Chords feat. 古賀葵、田中あいみ
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我凪いだ心に触れた やわらかな熱ないだこころにふれた やわらかなねつna i da kok o ro ni fu re ta ya wa ra ka na ne tsu碰觸了風平浪靜的內心 柔軟的灼熱遠い空を渡る光のグラデーションとおいそらをわたるひかりのぐらでえしょんto wo i so ra wo wa ta ru hi ka ri no gu ra de e sho n渡過遙遠天空的光之漸層今、ここで見てる世界の先いま、ごごでみてるせかいのさきi ma 、go go de mi te ru se ka i no sa ki現在、在這裡看到世界的前方ねえ、いつか行けるかなねえ、いつかいけるかなne e、i tsu ka i ke ru ka na喂、遲早是否能去呢雲間に馳せる未来へと… 吸い込む風は明日色くもまにはせるみらいへと… すいこむかぜはあしたいろku mo ma ni ha se ru mi ra i e to… su i ko mu ka ze wa a shi ta i ro邁向奔馳於雲縫間的未來… 吸入的風是明日的色彩眩しくてふっと今日がわからなくなるまぶしくてふっときょうがわからなくなるma bu shi ku te hu u to kyo o ga wa ka ra na ku na ru耀眼不已忽然今天變得不明白了そんな日もあるよねそんなひもあるよねso n na hi mo a ru yo ne也有那樣的日子呢自由も不自由も曖昧なままでいいのじゆうもふじゆうもあいまいなままでいいのji yu u mo hu ji yu u mo a i ma i na ma ma de i i no自由與不自由都依然曖昧般就好了のばした手のひらに感じる Angelica Windのばしたてのひらにかんじる Angelica Windno ba shi ta te no hi ra ni ka n ji ru Angelica Wind在伸開的手掌上感受著 安潔莉卡之風透明な Dream つなぐ つなぐとうめいな Dream つなぐ つなぐto wo me i na Dream tsu na gu tsu na gu透明的 夢想 連接著 連接著きっと奇跡より少し リアルな何かきっときせきよりすこし りあるななにかki i to ki se ki yo ri su ko shi ri a ru na na ni ka一定是比起奇蹟更稍微 現實般的某物信じられる自分の手がかり欲しいんだしんじられるじぶんのてがかりほしいんだshi n ji ra re ru ji bu n no te ga ka ri ho shi i n da想要能相信自己的線索この空に続きがあることこのそらにつづきがあるごとko no so ra ni tsu zu ki ga a ru go to有在這片天空下繼續的事情その知らない色の空そのしらないいろのそらso no shi ra na i i ro no so ra那種不知道色彩的天空時もわたし達も満ちる… 静かな意思が育ってくときもわたしたちもみちる… しずかないしがそだっでくto ki mo wa ta shi ta chi mo mi ch iru… shi zu ka na i shi ga so da a de ku時間與我們都充滿著… 孕育著寧靜的意思瞬(まばた)いてぎゅっと、そしてゆっくりほどくまばたいてぎゅっと、そしてゆっくりほどくma ba ta i te gyu u to、so shi te yu u ku ri ho do ku緊緊地眨著眼、然後慢慢地鬆開まだ同じ景色まだおなじけしきma da o na ji ke shi ki還是一樣的景色自由と不自由が変わりはじめているのじゆうとふじゆうがかわりはじめているのji yu u to fu ji yu u ga ka wa ri ha ji me te i ru no自由與不自由開始改變著的明日は明日の顔で吹く Angelica Windあしたはあしたのかおでふく Angelica Winda shi ta wa a shi ta no ka wo de hu ku Angelica Wind明天用明天的表情吹著 安潔莉卡之風透明な Vision 揺らすとうめいな Vision ゆらすto wo me i na Vision yu ra su透明的 憧憬 搖曳著駆け出す Feeling どこまでもかけだす Feeling どこまでもka ke da su Feeling do ko ma de mo跑了出去 感受著 不論在哪予感を風に 風を翼によかんをかぜに かぜをつばさにyo ka n wo ka ze ni ka ze wo tsu ba sa ni讓預感在風中 讓風在翅膀上描く線が目指す未来は Nobody Knows...えがくせんがめざすみらいは Nobody Knows...e ga ku se n ga me za su mi ra i wa Nobody Knows...描繪的線條所目標的未來 沒有人知道…Nobody Knows沒有人知道眩しくてふっと今日がわからなくなるまぶしくてふっときょうがわからなくなるma bu shi ku te hu u to kyo o ga wa ka ra na ku na ru耀眼不已忽然今天變得不明白了そんな日もあるよねそんなひもあるよねso n na hi mo a ru yo ne也有那樣的日子呢自由も不自由も曖昧なままでいいのじゆうもふじゆうもあいまいなままでいいのji yu u mo fu ji yu u mo a i ma i na ma ma de i i no自由與不自由都依然曖昧般就好了のばした手のひらに感じる Angelica Windのばしたてのひらにかんじる Angelica Windno ba shi ta te no hi ra ni ka n ji ru Angelica Wind在伸開的手掌上感受著 安潔莉卡之風透明な Dream つなぐ つなぐとうめいな Dream つなぐ つなぐto wo me i na Dream tsu na gu tsu na gu透明的 夢想 連接著 連接著
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3811657
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
