這篇內容跟註解都很多,我會一個一個講
1.
Family Circus (家庭馬戲團) 是一部長青的漫畫連載作品,大多以單一圓邊及標題作為連環漫畫的格式。
(圖節錄自官網)
其名原本為Family Circle,因遭同名雜誌反對而改為Family Circus。>>>>>
官網
2.
xkcd是一個網路漫畫,以簡單火柴人風格聞名。>>>>>
官網(圖節錄自官網)
3.
4.
Heat death of the universe...熱寂阿,嘛既然身為自己在學的東西我就講清楚一點好了。
熱寂(Heat death of the universe)是宇宙終極命運的一種猜想(假說)。
根據熱力學第二定律,作為一個「孤立」的系統,宇宙的熵會隨著時間而增加,由有序向無序(這也是時間單向性的由來),當宇宙的熵達到最大值時,宇宙中的其他有效能量已經全數轉化為熱能,所有物質溫度達到熱平衡。這種狀態稱為熱寂。這樣的宇宙中再也沒有任何可以維持運動或是生命的能量存在。這個理論最早由William Thomson於1850年根據自然界中機械能損失的熱力學原理推導出的。
熱力學第二定律的闡述方法很多,這裡我就舉幾個比較需要的。
①不可能從單一熱源吸收能量,使之完全變為有用功而不產生其他影響。
②熱力學系統從一個平衡態到另一平衡態的過程中,其熵永不減少:若過程可逆,則熵不變;若不可逆,則熵增加。
再說簡單一點,就是因為我們在生活中的能量轉換效率不可能達到100%,再怎麼少都會有少許能量轉換為無序且難以再利用的熱能,而我們繼續使用其他能源的情況下,必定會有更多能量變成熱能的形式,到了某天我們就會失去所有能利用的「有效能量」。
懶人包:能用的能量消失,宇宙就會毀滅
再補充一個你們從上面看下來都不懂的東西吧,看到那個guestravaganza了嗎?
guestravaganza是guest和extravaganza的組合字,guest是來賓而extravaganza是狂氣的作品、狂妄的意思。
所以我就翻成很狂的粉絲作品啦!