切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】.hack//New World-第五章:徬徨的暴食少女(上)

監督生氏 | 2017-11-12 09:39:08 | 巴幣 0 | 人氣 269

【第五章:徬徨的暴食少女】
第五章 第1話:艾爾潔失蹤

DD:艾爾潔……那個叫艾爾潔的女孩到底是什麼人……?

涅久:我也想知道。既然你要找艾爾潔,我們也可以幫忙喔?

DD:……反正不會是免費的吧?
涅久:跟聰明人說話就是省事,呵呵呵。只要暫時共享「哭泣公主」的情報就好了。
DD:我知道的並不多。
涅久:是這樣嗎?如果關於DD的那些傳聞是真的,你應該擁有很多令人感興趣的情報吧……?
DD:關於DD的傳聞啊……這我很感興趣,我會考慮的。
涅久:呵呵……請多指教囉,小貓咪?

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾!

>主角:艾爾潔~!
茱麗:……沒有回應。

瑠瑠:艾爾潔也跑太快了!

>主角:她跑到哪裡去了……?
瑪爾塔:草叢太茂密跟丟了……

夏農:怎麼辦……

瑪爾塔:沒聽到腳步聲,也沒有分開草叢的聲音……
茱麗:是不是躲到什麼地方了……
夏農:和DD有關嗎?
>主角:DD來了之後艾爾潔才變得奇怪的。
茱麗:這麼說來,艾爾潔露出害怕的樣子之後,DD就失控了……
瑪爾塔:艾爾潔跟DD之間有什麼關聯嗎……?
茱麗:雖然不清楚有什麼關聯,但現在不是想這些的時候!
>主角:現在找艾爾潔的事優先。
夏農:對!說不定現在正一個人孤伶拎的!
瑠瑠:再不快點魔物就要出現了!

夏農:對,艾爾說不定正被魔物攻擊,我們快點去找她吧!

◆ ◆ ◆

夏農:果然還有很多魔物……
>主角:艾爾潔又不能戰鬥。
茱麗:對啊,希望她有躲開……
>主角:現在要是出現不死的魔物就糟了。
瑪爾塔:我們根本沒辦法應付……

瑠瑠:不會已經被魔物攻擊了吧……
夏農:不要啊!

◆ ◆ ◆

夏農:要是艾爾被魔物攻擊了的話……怎、怎麼辦……!?
>主角:她不會戰鬥,應該會馬上逃跑吧。
瑪爾塔:要是稍微有點戰鬥力,反而會跟魔物打起來……然後打輸……
瑠瑠:沒錯~!不戰而逃也是很重要的!
>主角:艾爾潔說不定很強喔!
茱麗:對、對啊!說不定她有什麼我們不知道的力量!
瑠瑠:說不定她有什麼厲害的方法可以逃跑!

夏農:也對……一定已經逃走了!
瑪爾塔:我們盡量在路上把魔物清掉吧……這樣艾爾潔也比較好逃跑……

◆ ◆ ◆

瑠瑠:嗚嗯……沒看到艾爾潔耶?
>主角:會不會被不認識的人帶走了?
夏農:……
茱麗:夏農,振作一點啊!?
瑪爾塔:昏倒了……是【主角】不好。
夏農:不、不會有事的,艾爾一定不會跟著壞人走的!
>主角:說不定先回HOME去了。
夏農:艾爾記性很好,說不定是這樣!

茱麗:我們回HOME看看艾爾潔在不在吧!路上順便狩獵魔物。

◆ ◆ ◆

瑪爾塔:有件事我一直很在意……我們冒險者就算在戰鬥中被打敗,也不會真的死掉對吧……?
夏農:……
瑪爾塔:艾爾潔……會變得怎樣?
>主角:現在先不要想這些吧。
瑪爾塔:可是……嗯,我知道了……
>主角:現在先想怎麼救艾爾潔吧。
茱麗:【主角】說得沒錯喔,瑪爾塔。
瑪爾塔:也對……抱歉……

夏農:……
主角:別擔心,大家一起去救艾爾潔吧!
夏農:……好!不好意思,我不該那麼悲觀……
瑠瑠:總之發洩到魔物身上吧!

◆ ◆ ◆

夏農:離城市不遠了。
>主角:艾爾潔不知道回來了沒。
夏農:要是已經回來就好了……
>主角:如果沒有回來的話……
茱麗:……怎麼可能,一定已經回來了啦!

◆ ◆ ◆

茱麗:已經快到城門了……
>主角:艾爾潔~!
夏農:……沒有回應。
茱麗:說不定是因為太小聲所以她沒聽到……
>主角:我們沒有看漏什麼地方吧?
瑠瑠:我也很仔細地找過了,都沒看到……
瑪爾塔:我看得很仔細,但也不能肯定一定沒看漏……

夏農:是不是路上錯過了……
茱麗:快到城門了,我們回HOME看看吧?

◆ ◆ ◆

瑠瑠:剛剛那是最後一批魔物了吧!
茱麗:嗯,我們快回HOME吧!
夏農:希望艾爾已經在HOME了……!

~HOME~
>主角:艾爾潔~!
(……)
夏農:啊啊……不行,不在這裡……
>主角:大家一起找!
瑠瑠:艾爾潔~!不要躲了,快點出來!
瑪爾塔:繼續躲下去也沒用……
瑠瑠:嗚~好像真的沒有躲在這裡耶?

茱麗:這下該怎麼辦……
夏農:我們再回去找!
>主角:我們去收集一下情報吧。
瑠瑠:對耶!說不定有人看到她!
>主角:沒頭沒腦地亂找也沒用吧……
茱麗:【主角】說得對,再這樣下去也只是平白讓時間過去而已。
夏農:抱歉……我有點動搖了。

瑪爾塔:先在城裡問問看那些認識艾爾潔的人吧……
茱麗:嗯,這樣得到的消息也比較有可信度……
夏農:艾爾……你到底在哪裡……

~昏暗的某處~
艾爾潔:……那個人……討厭……我……會消失……



第五章 第2話:逼近的惡意威壓

茱麗:艾爾潔可能會去哪裡?
>主角:夏農,你覺得會是哪裡?
夏農:我只能想到Angel Birds她們那裡……!
瑪爾塔:有可能……
>主角:Angel Birds那裡?
夏農:的確有可能!
茱麗:我們趕快去看看吧!

瑠瑠:那我先去問由乃有沒有看到!
夏農:好,拜託你了。

◆ ◆ ◆

~廣場~
夏農:廣場滿熱鬧的,是在那邊嗎?
(咻~!咻~!若葉~!)
(小桃~!)
(葵大人~!)
小桃:謝謝大家~!

若葉:今天非常謝謝各位!

葵:希望你們下次再來……再見!

(啪啪啪啪啪啪)
>主角:大家辛苦了!
小桃:啊、【主角】也來啦♪謝謝!
>主角:粉絲好像變多了?
若葉:謝謝!托各位的福一點一點地在增加當中♪

葵:大家看起來沒什麼精神……怎麼了嗎?
夏農:其實艾爾潔不見了……你們有看到艾爾潔嗎?
小桃:咦、那個女孩子不見了?我沒看到……你們呢?
若葉:我也沒看到……
葵:嗯,不好意思,我也沒看到……抱歉。
夏農:這樣啊……
瑪爾塔:【主角】……被之前攻擊我們的那群人包圍了。
茱麗:咦咦!?
>主角:……那下次見了!
若葉:好,謝謝你們!歡迎隨時過來!
葵:要是找到艾爾潔了,幫我們跟她說歡迎下次再來。
>主角:在這裡打起來會給別人添麻煩。
瑪爾塔:了解……
茱麗:……那我們先走囉!
小桃:啊、嗯、下次見!也替我們向艾爾潔問好♪

夏農:又是那群人嗎……?
茱麗:應該是……
主角:去人少一點的地方吧。
夏農:嗯……
(嘶)
沉默的咒紋使用者1:……
沉默的咒紋使用者2:……
夏農:難道是這些人抓走了艾爾……?
茱麗:雖然不知道是不是這樣,既然有人來妨礙只好出手了!

◆ ◆ ◆

沉默的咒紋使用者1:嗚……
>主角:……纏著我們有什麼目的!
>主角:是你們把艾爾潔抓走的嗎!

沉默的咒紋使用者1:……呵。
(嘣)
茱麗:啊!逃掉了!
瑪爾塔:竟然用「下線」逃跑,太卑鄙了……
沉默的雙劍使用者1:……
沉默的雙劍使用者2:……
夏農:又有人來了……!

◆ ◆ ◆

沉默的雙劍使用者1:……
(嘣)
茱麗:又逃走了!到底是怎樣!?
>主角:為什麼要來攻擊我們……
瑪爾塔:因為他們跟傭兵團是敵對關係……?
茱麗:是因為跟塔里昂一起行動才被盯上的嗎……
>主角:艾爾潔是不是沒被他們抓住……
夏農:如果艾爾被那群人抓住了,他們應該會有什麼表示吧……?
茱麗:說不定是想從我們這裡套出消息……

夏農:既然艾爾沒有回城,我們要不要去問正在狩獵的傭兵團的人?
瑪爾塔:他們可能有自己的情報網……
主角:邊狩獵邊找傭兵團吧!
夏農:嗯,【主角】我們快走吧!

◆ ◆ ◆

傑夫瑞:嘿~……大家……

>主角:好像有聽到什麼聲音,應該是錯覺吧……
瑪爾塔:是啊……沒聽到傑夫瑞的聲音……
傑夫瑞:這不是聽得一清二楚嗎!……我剛剛真的很慘啊。
>主角:……是傑夫瑞?
傑夫瑞:呼、呼……遇到【主角】你們真是太好了。
茱麗:怎麼了?你看起來很狼狽的樣子。

傑夫瑞:其實我跟塔里昂走散的時候被魔物攻擊……沒錯,完全沒空休息,一個接一個衝過來……不是我自誇,只有我一個人完全對付不了,能遇見各位真的太好了……
>主角:……塔里昂就在附近?
傑夫瑞:對,我們剛走散沒多久。
茱麗:才剛走散沒多久,你就被打得抱頭鼠竄……
傑夫瑞:嗚、好丟臉……
>主角:你有看到艾爾潔嗎?
傑夫瑞:艾爾潔……?啊啊、之前跟你們一起的那個可愛小女孩?我之後都沒再遇到她……難道她走丟了?
夏農:對……
傑夫瑞:那還真令人擔心……作為同樣走丟的一員,我非常了解艾爾潔現在有多麼孤單!
瑪爾塔:很有說服力……

傑夫瑞:現在這個時間這一帶會出現強大的魔物,大家要小心……!

◆ ◆ ◆

傑夫瑞:你們說跟艾爾潔走散了,但如果在同個冒險區,應該能探測到她的位置吧?冒險者應該都能使用這個功能……
>主角:要是艾爾潔是冒險者的話啦……
傑夫瑞:什麼意思……艾爾潔不是冒險者嗎?
瑪爾塔:因為怕惹上麻煩,平常都會關掉讓人探測不到……大家都是這樣吧……?
傑夫瑞:確實是這樣,不過一般走散的時候就會打開了吧……
瑪爾塔:因為艾爾潔還是新手嘛……就當做是這樣吧……
>主角:但傑夫瑞不是也走散了?
傑夫瑞:嗯,我平常會關掉讓別人探測不到,但走散的時候就會打開。我也跟塔里昂聯絡過了……一般都是這樣的吧……?
茱麗:呃……艾爾潔可能沒注意到有這個功能?因為她是新手啊!
夏農:對、對……沒錯,呵呵呵。
傑夫瑞:啊、是這樣啊。的確很多人都會犯這種錯誤,哈哈哈。

傑夫瑞:啊、塔里昂聯絡我了……喔喔,在很近的地方嘛。
茱麗:那把魔物解決掉就跟他會合吧!

◆ ◆ ◆

塔里昂:謝謝你們幫忙回收傑夫瑞,不好意思……

>主角:那種小事就別管了,你有看到艾爾潔嗎?
傑夫瑞:那種小事……?
塔里昂:你說艾爾潔,是之前那個女孩嗎……跟你們分開後就沒遇到過。
>主角:那就還給你了。
塔里昂:我收下了……
傑夫瑞:可以不要說得像交貨一樣嗎……
夏農:那個,你有看見之前跟我們在一起的艾爾潔嗎?
塔里昂:那個女孩嗎……沒有,沒看到。

夏農:這樣啊……
塔里昂:要是用冒險者的探測功能也找不到,就只能親自去找了……我也來幫忙吧。
主角:拜託你了。
塔里昂:沒問題……

◆ ◆ ◆

塔里昂:如果是找人的話,要不要問問情報販子?
>主角:情報販子……?
塔里昂:就是之前帶你們來找我的梅露奇亞。不過她那個人比較難以捉摸……
>主角:你是說梅露奇亞……?
塔里昂:對……那人的確不太好相處,但你們現在應該顧不了那麼多了吧?

茱麗:那我們是不是要回城……
塔里昂:嗯……我也正想回去。
傑夫瑞:咦、好不容易才會合……
塔里昂:我今天已經覺得夠了……邊狩獵魔物邊回去吧。
夏農:不好意思,傑夫瑞……

◆ ◆ ◆

>主角:最近我們被一群不知道哪來的人攻擊……
塔里昂:我也是,傭兵團似乎被盯上了……
夏農:希望艾爾沒有被波及到……
塔里昂:關於這件事,傭兵團內部也有點爭執……沒事,忘了我剛剛說的話。
>主角:梅露奇亞是怎樣的人?
塔里昂:我跟她不常來往……也沒看過她戰鬥的樣子。
傑夫瑞:我也不太了解這個人。
瑪爾塔:情報販子說不定就是這樣……

塔里昂:就由我來聯絡梅露奇亞吧,她不一定會來就是了……
茱麗:這、這樣啊……不過謝謝。
傑夫瑞:大家快看,魔物靠近了喔!
主角:先解決這邊吧!
塔里昂:是啊……準備迎擊。

◆ ◆ ◆

塔里昂:就快到城裡了……梅露奇亞還沒有回覆。
>主角:要不要我們也去找找看……
塔里昂:我想不太容易,但運氣好的話對方也可能主動現身。
瑪爾塔:就不抱期待地找找看好了……
>主角:去哪裡可以找到她?
塔里昂:想見面時幾乎都是由梅露奇亞主動聯絡,這似乎是她一貫的做法。
茱麗:也就是說必須等她聯絡……

塔里昂:在那之前……這就是所謂樹大招風嗎?又出現了。
沉默的雙劍使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
傑夫瑞:出、出現了!
>主角:飛至身上的火星……
塔里昂:你還記得啊……
茱麗:你很喜歡這句對不對……
>主角:兵貴神速……
塔里昂:那好,迅速準備迎擊……!

◆ ◆ ◆

塔里昂:All's right with the world……
沉默的雙劍使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
(沙沙……)
茱麗:逃得真快!
傑夫瑞:結束了嗎……?
(你感覺到有股銳利的視線)
>主角:……誰!
高汀:喔、直覺似乎挺敏銳……還算可以吧。
>主角:(默默往視線的方向瞪回去。)
高汀:沒被壓制住,還能反抗啊……還算可以吧。

夏農:你、你到底是誰!?
高汀:我嗎……我叫高汀。我都報上名字了……你懂禮貌嗎?
>主角:我的名字不值得一提……
高汀:呵……裝傻啊。【主角】……是叫這個名字吧?
>主角:【主角】……
高汀:【主角】……啊啊、是叫這個名字啊。

瑪爾塔:【主角】,你認識這個人嗎……?
>主角:嗚……我的頭……
高汀:放心吧,你不認識我……但我認識你,【主角】。
瑪爾塔:更不能放心了……
>主角:應該……不認識吧。
高汀:我想也是……但我認識你。如何,覺得不安嗎?單方面被人掌握情報是什麼感覺?
茱麗:這人是怎樣……

夏農:那個……難道說你把艾爾……你有看過一個銀色頭髮的女孩子嗎?
高汀:……就算我知道,也不需要通知你們吧?
夏農:知道的話請告訴我們!……難道是你抓走了艾爾潔!?
高汀:我沒空陪小女孩玩。……消失吧。
夏農:!
(鏗!)
高汀:……你幹什麼,【主角】。
夏農:【主角】……你救了我啊。
>主角:你要對女孩子動手嗎?
高汀:不管是女人或小孩都無所謂……想妨礙我就要做好覺悟。
>主角:別做這種粗暴的行為!
高汀:你最好不要妨礙我……

茱麗:這個男的是怎樣……感覺不太妙耶?
瑪爾塔:……他認真的……
高汀:呵,今天只是打個招呼……就算現在碾碎你們也沒有任何價值……好好當吸引哭泣公主的誘餌吧,呼哈哈哈……
夏農:這個人的目標也是哭泣公主……
主角:必須快點找到艾爾潔……
茱麗:嗯……既然對方的目標是哭泣公主,艾爾潔很可能會被盯上……
夏農:艾爾……


第五章 第3話:躲藏的情報販子

高汀:呵,今天只是打個招呼……就算現在碾碎你們也沒有任何價值……好好當吸引哭泣公主的誘餌吧,呼哈哈哈……
夏農:這個人的目標也是哭泣公主……
傑夫瑞:這人感覺真可怕……
瑪爾塔:你剛剛躲到哪裡去了……
傑夫瑞:哪有躲啊……哈哈。啊、塔里昂好像有話對你們說喔。
瑪爾塔:轉移話題……
塔里昂:收到梅露奇亞的聯絡了……說要是回到城裡她就會來找我們。
>主角:沒有指定地點跟時間嗎?
塔里昂:嗯……她的做法就是這樣。
茱麗:沒辦法……那就在她主動找我們之前,先在城裡找艾爾潔吧?
>主角:回去的路上繼續找艾爾潔吧……
塔里昂:這樣啊,我也會幫忙注意的……
夏農:謝謝你的幫忙……

瑪爾塔:艾爾潔還有可能去哪裡呢……
茱麗:會在很多人聚集的競技場嗎?
夏農:去問問看影狼丸她們吧!
塔里昂:希望能快點找到人……
傑夫瑞:我、我也一起找!
>主角:我就不抱期待了。
傑夫瑞:不不不,請你期待一下!
>主角:拜託你了!
傑夫瑞:交給我吧!

◆ ◆ ◆

~郊外~
傑夫瑞:那麼前往競技場吧!
>主角:等一下,你也要一起去?
傑夫瑞:咦?競技場可是我的主場,這不是理所當然的嗎!
塔里昂:我不放心……我也一起去……
傑夫瑞:是可以啦,不過你在擔心什麼?
塔里昂:很多……別在意。
瑪爾塔:主要是幫傑夫瑞打圓場吧……
>主角:OK!
傑夫瑞:除了影狼丸之外我還認識競技場很多人,待會介紹給【主角】!
茱麗:唉呀、是嗎?
塔里昂:難道是……不,沒事。
茱麗:……?

塔里昂:……看來不會輕易放我們過去。
沉默的雙劍使用者1:……
沉默的咒紋使用者1:……
主角:會不會跟高汀有關……?
塔里昂:說不定……
傑夫瑞:要來了!

◆ ◆ ◆

~競技場附近~
哈爾伊耶:啊、【主角】~!

涅羅咪:喵?是【主角】~……早安喵。

>主角:還真巧。
哈爾伊耶:對!我們現在正要出競技場。
涅羅咪:就別問我們打得怎麼樣了……
>主角:你們來得正好。
哈爾伊耶:有什麼事嗎?
涅羅咪:有事就跟哈爾伊耶說吧~……

哈爾伊耶:哈哈……所以各位有什麼事嗎?
夏農:那個,你們有看到艾爾嗎?
哈爾伊耶:艾爾是那個跟你們一起行動的女孩子吧?我沒有看到她……涅羅咪應該也沒有。
涅羅咪:嗯~沒看到喵……
茱麗:這樣啊……謝謝。
哈爾伊耶:啊、對了!雖然跟這件事無關,但影狼丸正在找你們喔?
>主角:好,謝謝。
哈爾伊耶:不會不會,影狼丸應該在競技場裡。
>主角:影狼丸?
哈爾伊耶:對,詳細情況我也不清楚,她應該在競技場裡吧?

哈爾伊耶:那我們先走囉。
涅羅咪:如果有看到艾爾會告訴你們……
夏農:謝謝,那就拜託你們了……
傑夫瑞:嗚嗯~……剛剛那兩個人好像在競技場一直贏不了,就由我來助她們一臂之力……
塔里昂:但敵人已經出現了……
傑夫瑞:咦咦!?
沉默的雙劍使用者2:……
沉默的咒紋使用者2:……
瑪爾塔:準備迎擊……

◆ ◆ ◆

~競技場附近~
茱麗:要找影狼丸的話就一定要進競技場吧。
半瞇著眼的少女:唉呀、你們找影狼丸有什麼用嗎?
>主角:影狼丸好像有事找我們……
半瞇著眼的少女:這麼說來她似乎在找什麼人~就是在找你們嗎~?
>主角:有些事想問影狼丸……
半瞇著眼的少女:真的?不是想找影狼丸麻煩吧~?

夏農:無論如何只到見到她本人就知道了。請問你知道她現在在哪裡嗎?呃……
古溫娜:我叫古溫娜。
主角:我叫【主角】。
古溫娜:【主角】啊……好像有聽影狼丸說過?
傑夫瑞:【主角】,古溫娜平常都跟影狼丸一起維護競技場的治安。
古溫娜:嗚哇、傑夫瑞……你又要惹麻煩了?
傑夫瑞:咦?我有那麼常惹麻煩嗎!?
塔里昂:你自己不覺得嗎……
古溫娜:而且你看……麻煩不是已經出現了嗎。
沉默的雙劍使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
主角:大概是衝著我們來的……抱歉。
古溫娜:唉呀、我不怕麻煩喔?因為這樣就能懲罰壞孩子了~♪

◆ ◆ ◆

~競技場~
古溫娜:影狼丸應該在這邊~
>主角:所謂維持競技場的治安是?
古溫娜:因為這裡很多好勇鬥狠的人,麻煩從不間斷~
傑夫瑞:是啊……我懂。
古溫娜:……所以影狼丸就開始處罰那些擾亂競技場風紀的壞孩子~♪那時候被染成一片血紅的影狼丸……超帥的~♪
瑪爾塔:殲滅……
>主角:謝謝你特意幫忙帶路。
古溫娜:跟你待在一起感覺會有很多處罰別人的機會~是Give and take♪
茱麗:你好像很開心的樣子……?
古溫娜:被你看出來啦~?
(鏗!鏘!)
古溫娜:唉呀、從奇怪的地方傳來戰鬥的聲音呢~♪有人製造麻煩?處罰時間?
茱麗:你好像很高興……
影狼丸:你們是什麼人!

沉默的咒紋使用者1:……
沉默的大劍使用者1:……
影狼丸:這些……無禮之徒!
主角:我來助你一臂之力!
影狼丸:喔喔、是【主角】啊,感謝!

◆ ◆ ◆

影狼丸:剛剛多虧了你,【主角】!還有,有人託我傳話給你們……呃……啊啊,是這個。
>主角:我們在找艾爾潔,你有看到她嗎?
影狼丸:是說那個女孩子?不,沒看到……很抱歉。
夏農:不會,我們也打算問問看梅露奇亞,請不用在意……
>主角:這是……梅露奇亞給的?
影狼丸:我不知道她的名字,不過是個女咒紋使。是……你們認識的人吧?
夏農:對,我們也正在找她。

瑪爾塔:【主角】,上面寫了什麼……?
主角:上面只寫了時間給地點……
傑夫瑞:難道剛剛那群人就是想搶這個?
影狼丸:什麼……所以這個梅露奇亞被盯上了嗎?
茱麗:她說因為是情報販子,常常被追殺。
傑夫瑞:那我們要不要分開走?如果對方的目標是梅露奇亞的話……
瑪爾塔:……原來如此。
茱麗:有道理。那就由【主角】去找梅露奇亞,其他人當誘餌?
主角:我知道了。
夏農:我也跟【主角】一起去。
影狼丸:誘餌越多越好,我們也來幫忙。古溫娜,你也來。
古溫娜:了解~♪
塔里昂:那我就把傑夫瑞領走……
傑夫瑞:我不是負責看家啊……知道了。
茱麗:那我跟瑪爾塔一起行動。【主角】、夏農,你們要小心喔?
夏農:嗯……走吧,【主角】!

◆ ◆ ◆

夏農:【主角】……梅露奇亞一定知道艾爾潔的下落吧?
>主角:嗯,一定沒問題的。
夏農:謝謝……
>主角:就算不知道我們也會找到艾爾潔。
夏農:也對,現在只能繼續前進了……

沉默的咒紋使用者2:……
沉默的大劍使用者2:……
主角:對擋路的人我是不會手下留情的!
夏農:請讓開!

◆ ◆ ◆

~小巷內~
夏農:是這邊嗎……?
>主角:仔細看有沒有人在吧。
夏農:好安靜……梅露奇亞好像不在這裡……
>主角:嗯,確定沒錯。
夏農:沒看到梅露奇亞在哪裡……

梅露奇亞:你們快逃!這裡已經被包圍了!

夏農:咦!?
沉默的雙劍使用者:……
沉默的大劍使用者:……
沉默的咒紋使用者:……
梅露奇亞:抱歉……我被抓住了♪
>主角:放開她!
梅露奇亞:看,那孩子都說放開了~?
夏農:沒錯,快放開梅露奇亞!
沉默的雙劍使用者:……呵。

>主角:我不會手下留情的……!
梅露奇亞:你們真的要打……!?
夏農:馬上就來救你!

沉默的大劍使用者:……
(鏗!)
主角:你可別後悔!

◆ ◆ ◆

夏農:【主角】!
主角:Gaze of Dominator(G.O.D.)!!!
沉默的雙劍使用者:……!
沉默的大劍使用者:……!?
沉默的咒紋使用者:……噫!
梅露奇亞:太、太厲害了……一次把敵人全滅……
夏農:梅露奇亞,你沒事吧?
梅露奇亞:嗯……我沒事。早就習慣了……呵呵呵。話說剛剛那個力量……
>主角:你在說什麼?
梅露奇亞:要裝傻也裝得像一點吧……算了……畢竟你們救了我啊?
>主角:……麻煩不要外傳。
梅露奇亞:我可是情報販子喔……那好吧,畢竟你們也救了我。

梅露奇亞:話說你們有事想問我?問情報販子梅露奇亞……?
夏農:對,呃……你還記得那個跟我們一起行動的小女孩嗎?
梅露奇亞:嗯,是叫……艾爾潔對吧?「她現在在哪裡……?」是不是想問這個?
>主角:你為什麼會知道!?
梅露奇亞:秘、密……我是想這麼說啦,其實是塔里昂剛剛告訴我的,說你們正在找艾爾潔。
>主角:你知道嗎!?
梅露奇亞:就像剛剛說的,我可是情報販子喔。

梅露奇亞:當然,這則情報不是免費的……如何?
夏農:需、需要多少錢!?我可以付……不對,不管多少我都付!
梅露奇亞:我不需要錢……我想要的是情報……用你們知道的「哭泣公主」的情報來交換。這個條件還不差吧?呵呵呵……


第五章 第4話:前往最初的森林

梅露奇亞:我不需要錢……我想要的是情報……用你們知道的「哭泣公主」的情報來交換。這個條件還不差吧?呵呵呵……
>主角:該從哪裡開始說起呢……
夏農:【主角】使用力量時也被看到了……
>主角:如果是為了艾爾潔,我們不會猶豫。
夏農:是啊……不過我們知道的也不多……(小聲)

夏農:最好不要說艾爾潔的力量……(小聲)
梅露奇亞:唉呀、怎麼了?呵呵……在開作戰會議嗎?
夏農:沒有,那個……那就說說我們和哭泣公主戰鬥的經過吧……
梅露奇亞:嗚嗯,當時【主角】突然擁有了剛剛使出來的那個力量……然後擊退了哭泣公主……
夏農:對……(然後還把艾爾潔帶回來……這件事就別說了吧)
梅露奇亞:我想確認一下,在那之前你們確實看到「銀色獨角獸」使用力量了吧?
>主角:確實是看到了。
梅露奇亞:原來如此……「銀色獨角獸」啊……
>主角:「銀色獨角獸」?
梅露奇亞:「銀色獨角獸」據說是負責監控「The World」的存在……雖然沒有正式發表過,但通稱「SSS」……正確來說是繼「Sophia System Security」之後的次世代防護系統。

梅露奇亞:非常值得參考,謝謝。
夏農:那麼……艾爾現在在哪裡……
梅露奇亞:有人在某座森林裡看到一個長得像艾爾潔的女孩子,現在正在確認是否屬實。
夏農:森林?
主角:是我們第一次遇到哭泣公主的那座森林?
梅露奇亞:沒錯,應該是你們說遇到「哭泣公主」的那個地方。
夏農:【主角】,我們去看看吧!
梅露奇亞:看來是個雙贏的交易呢?呵呵呵……

◆ ◆ ◆

~前往森林的路上~
夏農:分開行動之後,茱麗你們有被攻擊嗎?
茱麗:嗯,影狼丸跟塔里昂他們好像也有被攻擊。
瑪爾塔:幸好敵人也跟著分散,總算是把他們打跑了……
>主角:儘管來吧!
茱麗:沒錯沒錯,就是這種氣勢!
>主角:看來我們真的被盯上了。
夏農:是因為跟哭泣公主打過嗎……還是因為艾爾……?
茱麗:真想告訴他們,不管來幾次都一樣!

瑪爾塔:你看,你這麼一說……
沉默的咒紋使用者1:……
沉默的雙劍使用者1:……
主角:請回吧!

◆ ◆ ◆

茱麗:在森林裡看到艾爾潔的情報是真的嗎?
>主角:現在也只能相信了。
夏農:沒錯,不管是多小的線索我們都只能去確認看看……
>主角:現在也只剩森林比較有可能了。
瑪爾塔:一開始艾爾潔就一直想去森林……很有可能是那裡……

沉默的咒紋使用者2:……
沉默的大劍使用者2:……
主角:別妨礙我們找艾爾潔!

◆ ◆ ◆

夏農:差不多要到森林了……
>主角:絕對不能看漏了。
瑪爾塔:嗯……沒問題……
>主角:艾爾潔不知道有沒有肚子餓……
夏農:只要艾爾潔說肚子餓,事情都會變得不好處理……但現在我寧可遇到那些麻煩,只要能聽到艾爾潔的聲音就好……

瑪爾塔:啊……
茱麗:什麼!?
沉默的咒紋使用者3:……
沉默的大劍使用者3:……
瑪爾塔:不分場合出現的無禮之徒……

◆ ◆ ◆

~森林~
瑪爾塔:(張望)目前沒感覺到有人……
>主角:也沒人來攻擊我們?
瑪爾塔:是啊,好像不見了……
茱麗:不知該說是幸還是不幸……
>主角:是不是不在這一帶……
瑪爾塔:我想不在這邊吧……
夏農:仔細找找吧……

GRRRRR…
茱麗:反而是魔物出現了!大家小心!

◆ ◆ ◆

茱麗:誒、我們要不要兵分兩路找?
>主角:沒問題吧……
瑪爾塔:魔物的話我沒問題……
>主角:的確這樣比較有效率。

夏農:那【主角】,我們一起找吧。
茱麗:那我就跟瑪爾塔一起囉?
瑪爾塔:了解……
GRAAAAA!
茱麗:先打敗牠們再說!

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾~!在的話就回答我~!……
>主角:可能不在這附近……
夏農:是啊,我們繼續往前走吧。
>主角:艾爾潔~!
夏農:……沒有回應。

GRRRAAAAA!
夏農:我們的聲音好像反而引來魔物了!

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾~!
>主角:夏農跟艾爾潔真的像姊妹一樣。
夏農:……我的確是把艾爾當妹妹一樣看待。
>主角:會累嗎?
夏農:艾爾現在一定更辛苦,我得加油才行……

夏農:我不想跟艾爾分開……不想再體會同樣的感受了……
主角:夏農,什麼意思……
沉默的咒紋使用者3:……
沉默的雙劍使用者3:……
夏農:又是這些人……!

◆ ◆ ◆

夏農:他們竟然追上來了……
>主角:有點擔心茱麗她們……
夏農:嗯……不過茱麗和瑪爾塔一定沒問題的。
>主角:好擔心艾爾潔……
夏農:嗯……不過反過來想,他們也沒找到艾爾潔,才會一直來我們這邊吧?

沉默的大劍使用者4:……
沉默的雙劍使用者4:……
夏農:請不要再來糾纏我們了!

◆ ◆ ◆

夏農:艾爾現在一定不會遇到危險……一定不會……
>主角:你太緊張了。
夏農:咦、因為……不,你說得對……說不定是這樣吧。
>主角:嗯,我知道。
夏農:啊……對不起。我剛剛自言自語了……

夏農:我有個妹妹……很久以前就生病過世了……所以我可能有點把艾爾當作了妹妹……
主角:艾爾潔一定沒事的。
夏農:嗯……
巴力札:唉、呀~?今天人好像比較少?

夏農:你是……巴力札!難道是你把艾爾抓走的!?
巴力札:啊啊?我只是聽說你們在這個森林裡才來的啊?快告訴我哭泣公主的情報!
>主角:誰告訴你的!
巴力札:嘿、一個很性感的姊姊!名字叫……不知道誒。
>主角:問這個要做什麼!
巴力札:當然是為了打敗哭泣公主拿賞金啊!

夏農:那個……姑且還是問問看,你在這座森林有看到一個銀髮的女孩子嗎?
巴力札:想知道的話就先打敗我再說吧!

◆ ◆ ◆

巴力札:咕啊啊!人比平常少結果還是我輸!?
夏農:現在真的管不了那麼多了!沒空理你!
>主角:真的拿得到賞金嗎?
巴力札:一定有啊!
夏農:賞金是誰來付……?
巴力札:咦?那當然是……打敗哭泣公主就會知道了吧……?
>主角:所以你有看到艾爾潔嗎?
巴力札:既然輸了就告訴你們吧,沒看到。
夏農:這樣啊……謝謝你……
巴力札:喔、喔……不要一副快哭出來的樣子啦……

巴力札:總、總之因為你們今天人太少,我才拿不出幹勁啦!下次一定會把你們打飛,給我記住!
主角:是是是……
巴力札:從你們這裡問不出來,把DD抓來問也可以……
夏農:DD……?你知道她現在在哪裡嗎?
巴力札:喔……聽說她最近跟那些襲擊冒險者的傢伙混在一起喔?
夏農:咦咦!?
主角:DD為什麼會跟那些人……

◆ ◆ ◆

艾爾潔:討厭……不要過來……不要過來……
???:真可憐……艾爾潔……你想怎麼做……?
艾爾潔:我……

(下半章待續)


新出場人物:

古溫娜

創作回應

更多創作