創作大廳terry6804的小屋

創作內容

194 GP

【漫畫翻譯】FGO同人-王妃與狐狸與女僕與眼鏡娘與隨從與皇帝（科普更）

作者：Nu Player│Fate/Grand Order│2017-11-01 18:28:21│巴幣：518│人氣：10529

作者的翻譯許可請見這篇

迦勒底稿事團

科普：瑪麗王妃名言：「沒有麵包的話，為什麼不吃蛋糕呢？」－有後人栽贓的可能性（感覺我再不補就要被瑪麗的粉絲掛牆上了

偉大的來源

繪師：あまつきあ

喜歡 194 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3774842
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|日文|漫畫|推特|全彩|同人|尼祿|黑傻|玉藻前|Fate/Grand Order

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇(哀+umu+玉+美迪亞)

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇

留言共 35 篇留言

ㄚ胖：
女僕不會看氣氛阿!!!

11-01 18:31

Nu Player：
一直都不會11-07 18:57

三宅一生：
可I

11-01 18:31

Nu Player：
可愛11-07 18:57

奸仔蘭˙華麗閃耀：
怎麼辦，這漫畫追下去，台版出狂傻我會無法控制手啊~~

11-01 18:36

Nu Player：
會猶豫就是想要阿11-07 18:57

newbieha：
辛苦了好像嵌錯字了
請不要拘束幫自己家吧

11-01 18:39

Nu Player：
修改了，感謝11-01 18:42

(๑•̀ω•́๑)ACE：
✧(╹◡╹ *)蛋糕在哪呢

11-01 18:39

Nu Player：
在哪呢11-07 18:57

徐曇：
A醬好可愛啊!

11-01 18:40

Nu Player：
吃貨日常11-07 18:57

新月紅茶：
瑪莉萌爆

11-01 18:40

Nu Player：
也是家長角色11-07 18:57

御宅族腐蟲：
跟貴族相處真是有夠麻煩的啊 (嚼嚼）
喂那女僕快放開俺的餅乾 O皿O)/

11-01 18:42

Nu Player：
女僕是不會放口的11-07 18:58

幻影星塵龍：
德翁不是說過瑪莉都只胖胸的嗎？
話說沒有年糕那篇嗎(雖然不用翻就是了)

11-01 18:42

Nu Player：
那篇沒對話阿～11-07 18:58

御宅族腐蟲：
看了這系列真的有點愛上黑傻了...
出粘土人我應該會手滑....|||

11-01 18:44

Nu Player：
買吧11-07 18:58

破滅輪迴：
吃貨萌點

11-01 18:45

Nu Player：
吃貨很萌11-07 18:59

PAPA蘋果醬：
那句話是後人抹黑的喔，沒記錯的話

11-01 18:49

Nu Player：
補了11-07 18:59

提提：
可是歷史上的瑪莉並沒有說過「沒麵包吃蛋糕」
似乎是被人民抹黑的
so尼祿的表情像那句不是真實只是當梗的感覺
果然人人說尼祿比較懂人心

這畫風輕飄飄的感覺啊,感謝翻譯者

11-01 18:57

Nu Player：
補了

喜歡就好11-07 18:59

難以名狀之人：
越看越可愛這畫風想捏~

11-01 19:06

Nu Player：
臉胖胖的11-07 18:59

阿曰：
螃蟹先生好可愛

11-01 19:07

Nu Player：
抖抖抖11-07 18:59

G.J.：
一個便當不夠
你可以吃兩個啊~~~

11-01 19:22

Nu Player：
階職the hander11-07 19:00

驚鴻靈雨鴛鴦烘焙屋：
根據設定，還是出自Deon之口……
Date的瑪莉是屬於怎麼吃也吃不胖的體質，而且養分都會集中在乳房(這很還原史實)。

FGO中的瑪莉還是少女時代，所以才會那麼保守。

11-01 19:24

Nu Player：
感謝科普11-07 19:00

打工戰士：
不過我記得那句話是後世強加上的
不是本人說過的話

11-01 19:26

Nu Player：
補了11-07 19:00

月影：
保護過度了呢...
牙齒有那麼容易出現缺口嗎?

11-01 19:30

Nu Player：
如果有缺口了你要怎麼負責！？11-07 19:00

司馬盛澤：
這句話的確在歐洲有某個蠢女人說過，但不是王妃的樣子，那是後來革命派栽贓的(研究過法國革命歷史的都知道革命派不只蠢，而且髒)

11-01 19:31

Nu Player：
補了11-07 19:00

大和提督~：
聽說處刑前的瑪莉不小心踩到劊子手還跟他道歉呢,當下劊子手就覺得自己感覺要做錯事了

11-01 19:31

Nu Player：
歷史上的錯事11-07 19:01

泡芙芙：
有病嬌淺力

11-01 19:54

Nu Player：
這可以11-07 19:02

麥斯：
德翁XDDDD

11-01 21:34

Nu Player：
是德翁11-07 19:03

SliverWolf：
原來是德翁啊…還以為是哪裡走錯棚的女僕，話說德翁醬你不是一直自稱自己是男孩紙嗎wwwwwww

11-01 21:47

Nu Player：
現在以女僕自居11-07 19:03

ドMの黑炎龍神：
那句話是被栽贓的但是當梗不錯笑XD

11-01 22:09

Nu Player：
決勝台詞11-07 19:04

玉藻夫君列恩：
玉藻最棒了OwO

11-01 22:26

Nu Player：
玉藻老師11-07 19:04

多傑才旦：
那個劊子手和桑松好像是一起的，桑鬆鍘國王

11-01 23:25

Nu Player：
劊子手還能有家系真是神奇11-07 19:05

凱歐斯卡：
沒人吐女子茶會混了一個男性嗎？(滑稽)

11-02 02:26

Nu Player：
沒關係畢竟相去不遠了11-07 19:05

麥斯：
主持瑪莉斷頭刑的劊子手是FGO桑松的兒子，第五代桑松，但瑪莉踩到的人不一定是他，因為一般來說會有好幾個劊子手在臺上

11-02 15:33

Nu Player：
第五代聽起來就很屌11-07 19:06

阿綠 ♉：
德翁爆怒XD

11-02 17:26

Nu Player：
畢竟瑪麗是世界的財寶11-07 19:06

無證騎士：
怎麼好像何不食肉糜的梗XD

11-03 01:13

Nu Player：
各國都有類似的傳說呢11-07 19:06

仙蒂：
我家德翁明明很溫柔啊(⊙o⊙)
要是我家變成這樣,薯片什麼的都不能吃了。(泣)

11-03 08:38

Nu Player：
只要抽不到瑪麗就沒事啦(哭11-07 19:07

巨像古城大鷲の桐生醬：
大大@@第2張怎感覺句子有點接不上來.....

黑女僕說完你呢

就自顧自的接下一句話了.....

11-13 06:26

Nu Player：
沒有錯喔，那句話應該是尼祿說的，女僕已經解釋完自己為什麼會在這裡了
會覺得接不上應該是因為作者沒把垃圾食物畫出來的緣故11-13 10:15

巨像古城大鷲の桐生醬：
喔喔所以帶垃圾食物的是尼路?????

那這樣中間也跳幾格了.....

他們一進房間就直接被沒收.....

11-14 04:55

Nu Player：
這是比較合理的解釋了，原文也是長這樣11-14 10:49

蒼藍之海：
玉藻還是一樣可愛(≧ω≦)/

09-13 18:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

194 喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】社會人百合－... 後一篇：【漫畫翻譯】社會人百合－...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

雜七雜八翻譯 (5)

實況翻譯 (1)

短篇小說區 (1)

譯者介紹 (3)

Lobster0627 給各位巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich0627看更多我要大聲說昨天12:40