真的覺得03廚有必要那麼煩嗎？03版確實很優秀、很有氛圍、很有風格，但這好像不是他該成為奇諾系列的唯一基準、並否定除此以外的一切表現與解讀的理由吧？
看到17版色彩明亮、畫風精緻，就急著大喊奇諾要滄桑、奇諾要沉重、奇諾要灰暗、奇諾要壓抑，如果沒有這些氣氛就不是奇諾。
喔～這麼講的話那小說通通拿出來燒了吧，我可不記得原作有給人感覺多麼地滄桑沉重灰暗壓抑，真要說的話，我覺得對原作最恰當的形容應該是嚴肅或認真吧，說到滄桑沉重灰暗壓抑那種地步實在太過頭了。
還有表情也是，誰能提供一下小說原文有寫到奇諾是面癱這件事？我完全不記得有這樣說過，就因為03版自創出奇諾表情不是那麼豐富這件事，所以奇諾是面癱就變成非遵守不可的官方設定了？斯巴拉系，這等高杆的結論我未曾聽過，何況03版也不少奇諾笑臉迎人的畫面。
而且17版奇諾表情明顯除了不同03版以外有不好嗎？面對守衛那邊，僅僅眼神和拔槍的分鏡表現，就把這位無敵槍手的殺氣嶄露無遺；最後面的投石發洩也比03版像個「人」。
簡單來說，一堆人一直把是否與03版相近作為品質好壞的標準，也不管原作到底是不是這樣，只要是03版的通通都是真理，其他全部都是不及格表現，那怕是更接近於原作本身的詮釋。
換個角度來看看這種想法有多荒唐吧：
有個人看完FSN06版後接看14版UBW，然後上來大罵：「UBW是什麼東西！爛死了！劇情和結局根本都和06版不同，連畫風都變了，這還好意思叫FSN？」
有人回答：「阿原作本來就有很多條結局線阿，哪來只有一個結局的，再來這作畫明顯是變好的好嗎。」
他繼續回答：「別跟我扯原作，我又不玩遊戲所以才不管那個，我說的是06版！同樣都是動畫怎麼能和06版有不同呢？還有作畫變好不就表示變膚淺了嗎？」
以上這個對話要是出現在TM版，你們想想接下來會被怎麼對待吧www。
真要我說，我一點也不希望奇諾的17版走和03版一樣的氛圍路線，並不是03版不好，我自己也很喜歡那種獨特的氣氛與詮釋，但奇諾的原作本來留白的地方就不少，能夠解讀與呈現的手法是相當多元的。
氛圍和詮釋都跟03版一樣，那重製幹嘛？官方叫大家直接再複習一次03版不就行了？重製不就是能夠看到新的改編、新的手法、新的表現的機會嗎？這有需要那麼牴觸喔？真的覺得牴觸，請不要再打開17版，省下這時間多把03版觀賞個N遍吧，相信這樣也還是能很有收穫的www。
講完了這個，第二件事就是：拜託，這是一集好嗎？一集！是「一集」！正片大概也就22分鐘左右而已，你們是希望塞多少東西進去？就奇諾那麼特別，唯獨這部那麼厲害，22分鐘的進度條速率會是別人的二分之一，總共能跑44分鐘就對了吼？
中途的戰鬥上真的是有點打混過頭啦，簡略到有點搞笑的感覺了，嘴這個沒有關係。
不過和西茲的對決，來回比對後明顯是17版的分鏡比較有張力，劍道的架式也相當精準漂亮，而03版尤其那個用單手持刀來撥子彈和幻象式移動，我實在有點不忍吐槽。
最後的射殺國王也是，17版的分鏡才有槍擊的感覺，03版的分鏡到活像個火球魔術似的。
還有就是故事方面，以一集量的敘事節奏和完成度來講，17版表現得相當健全了。
那些過場人物的性格與背景刻畫不足，是可以刻畫他們阿，然後到了王子和殺國王那邊10秒帶過你們說好不好？事情總是有先後順序、輕重緩急的吧？
還是說真的覺得：那些過場雜魚太太太重要了，目前20本就唯獨他們的存在，能夠讓讀者正式探討奇諾之旅的核心意境，讓大家頓悟時雨澤老師想表達的深層內涵，西茲蘿莉控？去撐10秒，不能再多了。是這樣嗎？
還有貧民窟的問題，我覺得路上分鏡有帶到街道那蕭條破敗的形象，看到後想一下不是不能理解這國家的現況與糟糕吧？就一定要出現03版原創的士兵橋段才能理解嗎？如果是我只能說拜託理解力強一點好嗎？他們已經很直白了。
最後我想問個問題，那麼多人說太太你是誰，但人設真的有不同嗎？我怎麼看都覺得人設一樣只是畫風變精緻而已。
創作內容
【心得】這是17不是03、這是一集不是兩集──《奇諾之旅》第2話
緋紅、誓約 (17)