創作內容

27 GP

Black Shout【日+中+羅馬】歌詞

作者：值得珍藏的夢│2017-10-22 17:41:37│巴幣：57│人氣：13104

玩BanG Dream到現在

最喜歡這首歌了

Roselia也是我最喜歡的樂團

~~友希那開局所以都看R團劇情~~

冰川紗夜（CV.工藤晴香）

宇田川亞子（CV.櫻川惠）

湊友希那（CV.相羽愛奈）

白金燐子（CV.明坂聰美）

今井莉紗（CV.遠藤優里香）演唱

前奏管風琴的聲音

戴著耳機簡直是

震~撼~腦~隨~呀~

暗い夜も

黑暗的夜晚

ku ra i yo ru mo

fighting

怯えずに今

如今不再畏懼

o bi e zu ni i ma

smiling

信じた道

堅信的道路

shi n ji ta mi chi

running

迷わず進もう

果斷的前進吧

ma yo wa zu su su mo~

黒でもいい

墮入黑暗也不錯

ku ro de mo i i

all right

白じゃなくても

若是無法追隨潔白

shi ro ja na ku te mo

不条理を壊し

將謬誤破除

fu jo u ri o ko wa shi

私は此処に今生きているから

我就在此地因為存活於此刻

wa ta shi wa ko ko ni i ma i ki te i ru ka ra

SHOUT！

BLACK SHOUT

BLACK

不安に溢れた

不安已滿溢

fu a n ni a fu re ta

SHOUT

世の中のイロハ

世界的入門

yo no na ka no i ro ha

BLACK

苛立ちと共に

與焦躁一起

i ra da chi to to mo ni

自由を奪ってく

自由被剝奪

ji yu u o u ba te ku

BLACK

モノクロの雨が

黑白的雨滴

mo no ku ro no a me ga

SHOUT

世界を隠して

隱藏了世界

se ka i o ka ku shi te

BLACK

空は嘲笑い沈んだ

天空在嘲笑我沉默不語

so ra wa a za wa ra i shi zu n da

邪魔するもの【嫉妬】

阻礙我的是【嫉妬】

ja ma su ru mo no 【shi to】

振り落として【衝動】

抖落拋棄掉【衝動】

fu ri o to shi te【sho u do u】

私の色【本能】

我的顏色是【本能】

wa ta shi no i ro 【ho n no u】

取り戻したいから...！

因為想要奪回

to ri mo do shi ta i ka ra

例え明日が

即使明天會

ta to e a su ga

missing

行き止まりでも

也要朝著終點

i ki do ma ri de mo

going

自分の手で

用自己的雙手

ji bu n no te de

breaking

切り開くんだ

開闢新天地

ki ri hi ra ku n da

すくむ身体

畏縮的身體

su ku mu ka ra da

get up

強く抱いて

緊緊的擁抱

tsu yo ku i da i te

stacking

覚悟で踏み出し

做好覺悟邁出步伐

ka ku go de fu mi da shi

叶えたい夢

想實現的夢想

ka na e ta i yu me

勝ち取れ今すぐに！

現在已然觸手可及

ka chi to re i ma su gu ni

SHOUT！

BLACK

ありきたりなんて

平常的那些

a ri ki ta ri na n te

SHOUT

嫌なの全てが

全部都討厭

i ya na no zu be te ga

BLACK

いつもと同じに？

和往常一樣?

i tsu mo to o na ji ni

そんなのありえない

那樣的話絕不可能

so n na no a ri e na i

BLACK

声を高らかに

高亢的聲音

ko e o ta ka ra ka ni

SHOUT

本音に答える

說出真心話

ho n ne ni ko ta e ru

BLACK

嘆くよりずっと大事で

比起嘆息更加重要

na ge ku yo ri zu to da i ji de

誘惑には【何度】

面對誘惑【何度】

yu u wa ku ni wa【na n do】

惑わされず【幻想】

不備迷惑【幻想】

ma do wa sa re zu【ge n so u】

震えた胸【凛と】

顫抖的心【凛と】

fu ru e ta mu ne【ri n to】

熱く鳴らしたんだ

劇烈地跳動著

a tsu ku na ra shi ta n da

しがらみから

從束縛中掙脫

shi ga ra mi ka ra

hinder

解き放つ今

此刻獲得解放

to ki ha na tsu i ma

relight

ニセモノには

冒牌貨什麼的

ni se mo no ni wa

don't go

なりたくないの

不想變成那樣吧

na ri ta ku na i no

甘え捨てて

捨棄掉軟弱

a ma e su te te

begin

強さに変える

轉化為堅強

tsu yo sa ni ka e ru

wake up

輝いて姿

閃耀的身影

ka ga ya i te su ga ta

掴め未来を決意の手のひらで

用充滿決心的雙手抓住未來

tsu ka me mi ra i o ke tsu i no te no hi ra de

SHOUT！

揺らぐ視線【残像】

晃動的視線【残像】

yu ra gu shi se n【za n so u】

守るように【一層】

為了能守護【一層】

ma mo ru yo u ni【i so u】

固く結び【ギュッと】

牢固的連結【緊緊地】

ka ta ku mu su bi【gu to】

勇気で繋ぐから

用勇氣緊繫

yu u ki de tsu na gu ka ra

例え明日が

即使明天會

ta to e a su ga

missing

行き止まりでも

也要朝著終點

i ki do ma ri de mo

going

自分の手で

用自己的雙手

ji bu n no te de

breaking

切り開くんだ

開闢新天地

ki ri hi ra ku n da

すくむ身体

畏縮的身體

su ku mu ka ra da

get up

強く抱いて

緊緊的擁抱

tsu yo ku i da i te

stacking

覚悟で踏み出し

做好覺悟邁出步伐

ka ku go de fu mi da shi

叶えたい夢

想實現的夢想

ka na e ta i yu me

勝ち取れ今すぐに！

現在已然觸手可及

ka chi to re i ma su gu ni

SHOUT！

喜歡 27 收藏 26 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【144】（小聊）

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

『公視P』抑鬱的藍色青春，認識自我與自卑時代「社論推」

【日語音樂】2024日語歌曲前選

BLUEMOON BLUES/岸本ゆめの

留言共 6 篇留言

蒼の彼方の考古學家：
這首ex每次都1miss…

10-22 18:14

值得珍藏的夢：
我現在無法打ex...( ･`д･´)
頂多hard模式full combo10-22 20:12

值得珍藏的夢：
ex也快的太誇張了(´；ω；｀)10-22 20:12

說好不見：
Re:birth day這首我也喜歡

10-22 19:45

值得珍藏的夢：
R團歌都不錯10-22 20:13

安安你好：
band dream是節奏遊戲？

10-22 22:27

值得珍藏的夢：
兼卡片養成⊙ω⊙10-22 22:39

小小：
這首好聽

10-23 03:17

值得珍藏的夢：
(๑•̀ㅂ•́)و✧10-23 14:50

豬頭人♥青葉：
這首超棒

11-06 12:48

冰瑤：
我也是最喜歡這首歌的前奏(擊掌吧~同好
打歌譜的部分...我的手機和我的手指我的眼力都不允許EX...
手指眼睛根本跟不上...就算好不容易跟上了換手機卡或者一堆殘影...(趴

06-07 00:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

27 喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：夢夢少女樂團正式成團(... 後一篇：輸贏?重要嗎？...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情抒發區٩(๑òωó๑)۶ (142)

楓之谷大小事 (2)
└劇情向 (27)
└閒聊向 (38)
└角色等級紀錄 (57)

GIF專區 (3)
└可愛過頭大危機 (12)
└久保同學不放過我 (12)
└小智是女孩啦！ (13)
└孤獨搖滾！ (12)
└間諜家家酒 (34)
└輝夜姬想讓人告白 (12)
└式守同學不只可愛而已 (12)
└理科生墜入愛情 (14)
└古見同學有交流障礙症 (14)
└總之就是很可愛 (19)
└擅長捉弄人的高木同學 (12)
└即使如此依舊步步進逼 (12)
└戀上換裝娃娃 (12)
└五等分的新娘 (28)
└Re:從零開始的異世界生活 (3)
└魔法少女☆伊莉雅 (1)
└New Game 第一季 (13)
└New Game 第二季 (12)
└工作細胞 (25)
└FGO 絕對魔獸戰線巴比倫尼亞 (21)
└末日時在做什麼? (1)
└單蠢女孩 (11)
└聲之形 (7)
└進擊的巨人第二季 (4)
└情色漫畫老師 (13)
└劍姬神聖譚 (12)

ilove487 給奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0671.蛇人第一王國伐盧希亞看更多我要大聲說1小時前