200人訂閱(負能量有)(抽勇造！)

湯圓：
真得很飛哥，我該死

10-20 12:37

拉斯：
訂閱&GP發射

10-20 12:37

玉藻夫君列恩：
真的是辛苦了，恭喜訂閱突破200

10-20 12:38

只是隻清修：
首先先說聲謝謝
你的翻譯讓我

10-20 12:39

只是隻清修：
受益良多，希望以後也能繼續看到你的文章
((如果抽到我就跳過，手機版有夠容易按到OTZ

10-20 12:41

嘯月：
推，辛苦了!! 累的時候就好好放鬆一下充個電吧!

10-20 12:41

小羊咩咩：
我發現我沒有訂你 訂個

10-20 12:41

歷史：
刷存在，別抽我

10-20 12:41

鬼隱游世之烏鴉：
譯者們真的辛苦了，別讓自己太累吧

10-20 12:42

夕莉：
不要抽我 , 一直以來辛苦了

10-20 12:46

月之光夜：
過來追莉矢，別抽我XD

10-20 12:52

なぎと：
我可以幫上 buff哦

10-20 12:55

超級浮屍：
我是過來按GP的 勿抽

10-20 12:56

菲恩：
辛苦了，你是我多數TM設定觀知識來源，除了感謝我說不出什麼話了

10-20 12:57

NL٩(´ᗜ`*)୨@Ray大好き：
恭喜破200！！ 感謝一直以來品質保證的翻譯

10-20 12:58

キュアミューズ我婆：
真的辛苦了 每次翻譯的時間都花很長 卻沒得到多少好報 幫拍拍 給個1000 8B
訊息
給予GP並贊助了 1000 巴幣。

10-20 13:05

嵐風ちゃ：
嵌字辛苦了，勿抽+1

10-20 13:09

末來：
翻譯辛苦了，之前就有看到你一直在說這個問題，但我也改變不了什麼。如果覺得累了就休息吧，你已經為了不懂日文而想了解角色的台詞 背景 考據(包括我) 做了太多太多了。

10-20 13:09

L：
訂閱加GP～感謝你們辛勤的付出(*^__^*)

10-20 13:20

父女愛愛bot：
純支持 不抽勇造ww/

10-20 13:23

鯨鯊：
純推 加油！每次都翻譯都很棒

10-20 13:29

巨像古城大鷲の桐生醬：
訂閱你是因為在版上看到翻譯文章然後訂閱的......

因為我不常去專版你小屋文章真是幫了大忙......

所以接著500巴必......

10-20 13:42

幻影之天：
好，我先訂閱了再說，不過勇造我不需要[e2]

10-20 13:47

全覆式可樂薯條：
訂閱個，抽請跳過我

10-20 13:54

做愛刺蝟：
路過推推
你的人氣再差也沒一個男coser差 ㄏㄏ

10-20 13:56

レイミ：
樓上可憐 幫QQ，回家再給你gp，手機版不能選金額

10-20 13:59

養雞鴨來度睡貓：
送上飛哥和gp 休閒台版抱大腿

10-20 14:09

芭蕉葉：
幫刺蝟QQ

翻譯文本真的是很累
謝謝你撐到現在都沒放棄

10-20 14:17

(￡新夜￡)：
一起來推個，同樣純支持不抽勇造

10-20 14:24

做愛刺蝟：
笑死 Q屁Q 反正就玩好玩ㄉ

10-20 14:28

阿提風：
翻譯辛苦了......
等等大哥不是這樣，尼聽我說，我真的是真心誠----------（被車死

10-20 14:28

緋宿：
雖然是最近才訂閱的 不過很早就看過你的不少翻譯了 恭喜訂閱200

10-20 15:08

黑努維尼亞：
Kevin文章好棒超喜歡的啦[e16]
但是比起翻譯我反而比較喜歡大大的小說
求辛巴達滿滿的辛巴達[e5][e5][e5]

10-20 15:20

紅華✿新宿的蝴蝶使者：
純推不抽，感謝翻譯人物資料>w<

10-20 15:33

交流的獵鷹：
推

10-20 16:04

浮雲：
真的是辛苦了

10-20 16:14

夏日涼風：
GP加油～！！辛苦了

10-20 16:19

azure：
支持支持～話說我看翻譯都忘了給GPˊˇˋ

10-20 17:11

龘：
辛苦翻譯大大了～

10-20 17:37

神奇的龐滋：
gp奉上 就不抽啦 謝謝翻譯大大～

10-20 18:01

輕熟男：
推

10-20 18:05

Mona 控：
等等..原來妳是華僑啊!! 那我建議你不當人吧(遞石鬼面)!!巴哈圖文翻譯我也是不太會看啦...因為那漫畫翻譯給N4都翻的出來程度...說真的我蠻認同你的觀點的...妳這種翻文字情爆量大,加上還要去確認神話中的正確性真的很辛苦了!!

10-20 18:24

Butter fly會游蝶式了！：
開心是最重要的，如果會感到不愉快的話適時地放手一段時間沉澱一下心境也不錯。

漫畫與插圖總是最受歡迎，影片除非很有梗很有娛樂效果不然也真的還好。
純文字的東西……能感受到社會風氣真的速食化了呢。

辛苦了，加油！

10-20 18:54

歐洲雕鴞：
推 一直很感謝您的翻譯 辛苦您了^^

10-20 18:56

(凱薩)：
辛苦了！請把8B留著吧w

10-20 19:18

CARD：
青空大您辛苦了~~您的翻譯文一直都是不少人(例如我)得以了解角色資訊的重要管道。這種無償又費時的工作非常不輕鬆，能無私地堅持到現在真的讓我非常敬佩

雖然很遺憾，但繪圖類的作品通常能獲得較高人氣是不爭的事實，或許繁忙之餘，人們還是偏好立即性的感官刺激吧！但正因如此，願意花費數倍時間閱讀文字，甚至與作者深入交流的讀者才格外叫人珍惜──以上是小弟的一點淺見。

您的小說始終是我視為目標的標竿之一，沉寂一年後久違的更新真的讓人非常開心，希望能繼續看到後續的內容><

最後，請讓我呼應一下某人的留言：給我更多的辛巴達、滿滿的辛巴達！[e22]

10-20 22:57

Espresso：
推

10-22 11:32

紫幽：
翻譯辛苦了，同樣身為譯者的我能體會那種「非得完美表達原意」的堅持

不過我沒有人跟我搶翻譯，也沒時差....相比之下我其實挺輕鬆的（X

10-23 14:32

紫幽：
不抽勇造，感謝[e1]

10-23 14:33

末來：
我有抽到勇造嗎?XD

10-27 21:22

鐵血：
這篇的GP數怎麼回事w

11-27 19:15

鐵血：
是說我可是你翻譯忠實的支持者呢(? 之後也要加油啊

11-27 19:15

gates of Europe：
喔喔
青空大的翻譯基本上不管有沒有看都會先給GP!

11-27 20:23

型月的小粉絲：
翻譯辛苦了，翻譯跟畫圖一樣兩邊都很辛苦
自己也有學日文有時候也是翻譯自己的漫畫就能感受到辛苦
畫圖是用自己一生的技巧去呈現圖
翻譯也是用自己生活所學或是各種查資料才有辦法形成的
這種很辛苦卻很少人支持的感覺真的很多人都會有，你不孤單
拍拍你 有時候只能安慰自己得失心不要太重
多做點自己喜歡的事情就比較不會在乎這些了:)

11-28 13:05