創作內容

226 GP

[翻譯]艦娘，旋轉撞擊的玩意兒

作者：齊柏林漢化組│2017-10-10 15:49:02│巴幣：542│人氣：19042

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7103921

戰鬥陀螺:對於七/八年級生應該不陌生的陀螺戰鬥動畫作品/玩具

貝陀螺:最早是用螺貝做的陀螺，後以鑄鐵取代，大正時代流行

潘加朱姆:二戰期間由英國軍方研發的一種重型火箭驅動爆破車

↑看維基 相關翻譯:[翻譯]艦娘，英國最終兵器 ←看翻譯

喜歡 226 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3750621
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦これ|厭戰|足柄|鳳翔|春雨

[翻譯]亞特蘭大關東煮

大井狂想曲 - 10 - 清洗期間的對話

[翻譯]厭戰，消夜x麵屋x嗩吶

漫畫翻譯かどくら:七夕中止通知

[翻譯]愛荷華，美國飲食

留言共 41 篇留言

終焉親王_月殤：
我只想到人體陀螺

10-10 15:51

阿曰：
都是陀螺

10-10 15:51

M理沙：
GO SHOOT！

10-10 15:52

巧合，都是巧合：
那種失敗的腦洞兵器就別拿來討論了吧[e27]

10-10 15:53

神無月語：
別再拿這玩意出來了

10-10 15:54

白煌羽：
辛苦了

10-10 15:58

巧合，都是巧合：
潘加朱姆：我一殺起來連我自己人都怕[e29]

話說鳳翔太太啊，您到底是什麼年代的人啊，居然想到的是貝hfytfj;klsk;lhuihKLLJJNJ

10-10 16:02

her name plz：
戰鬥陀螺都還是有推出系列作品哦，市場也是很大

10-10 16:09

真夜中的紳士：
Cancer

10-10 16:15

水工鳥：
傑克史派羅表示那玩意兒弱爆了

10-10 16:19

@我才不是蘿莉控@：
事實告訴我們，經典都只留在一二代(不管是陀螺還是彈珠人

10-10 16:47

天樓霸姆咪：
不管是足柄還是鳳翔媽媽ww都曝露年齡了阿XDD

10-10 16:53

蒼風提督：
[e5]

10-10 17:04

瓦哈比派：
指尖陀螺，小屁孩在玩的東西(呵呵我高中同學有在玩

10-10 17:04

杜洛斯：
現在戰鬥陀螺還有喔! 只不過比我那個年代要小的多也貴的多

10-10 17:13

Lewis：
一堆人自爆年齡了

10-10 17:17

澤拉圖：
厭戰還沒放棄啊

10-10 17:26

馬基Markey：
出來吧！龍騎士

10-10 17:43

席路亞‧薩涅瑟：
厭戰！別再拿出那個缺陷兵器啦！

10-10 17:46

點子-庫洛米庫洛米：
指尖陀螺有特攝（無誤）

10-10 17:47

娃娃國持劍儀兵：
每個世代都會流行一次呢

10-10 17:50

狐筍：
戰鬥陀螺時代的眼淚

10-10 17:55

闇夜羽：
太太我喜歡你阿

10-10 17:55

Iron Wing：
看到這台就想到NICO上的besiege影片XD

配上BGM一整個有病

10-10 18:06

斬壽司：
迷你缺陷兵器感覺很好玩呢

10-10 18:09

CGB：
話說戰鬥陀螺到底算不算好玩啊? 以前買過好幾個收藏，可是真的玩的時候又覺得好像沒那麼好玩，跟同學玩也是，在那個盤子上玩也是 XD

10-10 18:43

喧囂的愚者：
七年級路過，跟上這類遊戲行銷作品的第一波是彈珠超人(鳳凰號那時的)，第二波左右才是戰鬥陀螺。
英國那個不是說構想不好...問題是多級火箭同步率即使是現代也幾乎無解就是了www

10-10 18:50

幽靈綿羊十一醬：
以前班裡有男生在戰鬥陀螺上裝刀片耍帥鬧出事情然後就被禁止了，從此班上再也沒看過這玩意兒（拇指

10-10 18:57

荷月晴(星詠者模式：
番加朱姆...

10-10 20:35

參謀長官：
足柄的年齡與諸君相近，可喜可賀

10-10 20:57

10元純水：
暴露年齡拉~

10-10 21:54

冷熱兩宜保溫瓶：
還有人記得彈珠超人!!!!
以前我也裝過刀片...直到我割傷自己為止(別人的陀螺都被切成兩截嘿嘿[e29]

10-10 22:06

1024：
這種無差別攻擊兵器還想再拿出來啊...

10-10 22:56

Yukari：
看到戰鬥陀螺讓我想起以前用的堅甲戰龜MS
當時可是靠它打倒不少同學的陀螺呢.............

10-11 00:17

巨像古城大鷲の桐生醬：
以前有同學裝了刀片結果把班上其他的人手指切斷......怕.....

10-11 00:49

紫月之夜：
喔喔喔，掌上型化了呢，果然日本的魔改技術世界第一

10-11 00:54

暴風：
不要拿恐怖兵器出來阿[e28]

10-11 10:34

冰研磨g：
各種透露年紀

10-11 12:30

ドMの黑炎龍神：
戰鬥陀螺...童年啊...

10-11 20:22

双木朝臣─巡音萬歲：
戰鬥陀螺啊我的天

10-11 20:58

黑色小P：
各種年代的旋轉撞擊遊戲~~~

10-11 22:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

226 喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]灰姑娘，祕密的T... 後一篇：[翻譯]灰姑娘，黄昏の詩...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

艦隊收藏 (0)
└いど (617)
└いど__俾斯麥如是說 (15)
└いど__妻柏林如是說 (4)
└いど__憲兵隊鹿島 (23)
└いど__科羅拉多洋樓 (7)
└いど__皇家方舟如是說 (16)
└いど__諜戰法蘭西 (6)
└いど__塔什干如是說 (8)
└いど__榛名大有問題 (9)
└すずきとと (255)
└赤坊主＿六驅篇 (55)
└赤坊主＿木曾篇 (62)
└赤坊主＿叢雲篇 (58)
└赤坊主＿艦收days (16)
└矢野トシノリ＿夕張30歲系列 (76)
└矢野トシノリ＿其他 (33)
└ひかわ79＿艦娘1P漫 (13)
└ひかわ79＿北上提督與秘書艦球磨 (61)
└ウミノモクズ (47)
└negahami (17)
└千氏夜 (30)
└きょうさる (28)
└あつし (51)
└べりたぼ (7)
└子亀 (48)
└明日葉友婁 (9)
└RaythalosM (8)
└エビゾメ (2)
└いおりん (2)
└其他 (5)

偶像大師灰姑娘 (1)
└偶像大師灰姑娘劇場wide☆ (34)
└ぼこちょ (26)
└くぼけん (23)

其他 (0)
└いど (2)
└千氏夜＿美夜醬 (10)
└すずきとと (8)
└あつし (1)
└千氏夜＿其它 (19)

wse93035 給大家：
更新黏土人文章！歡迎大家入內澆水OWO看更多我要大聲說昨天20:52