第六回了呀...
其實這篇內容早就打好了,原本預訂月初發表,
會晚發完全是因為我最近休閒時間都在玩無雙所以犯懶(遮臉)
(這系列的文,前言跟後記都是本文打好之後,發表前再依情況去打的...)
是說,乘著興寫就是愉快無比,也寫得快,
所以我之前曾經想過要不要把頻率發表提高成一週一次;
但說實在的,頻率如果這麼高,寫到後面我實在沒把握有那麼多東西可以寫就緩緩了。
畢竟有些東西說是有趣,但內容能不能獨立成文都是問號;
或許之後可以考慮把一些獨立寫內容不多的集合起來,一次簡短介紹數張卡?
要不然也可能像這次一樣,雖然本文早完成,因為跑去打遊戲等因素發表就整個拖晚了(喂)
今天要介紹的是初代戰士三人組--
「タリスの戦士 サジ」「タリスの斧使い マジ」「タリスの義勇兵 バーツ」
台詞與效果文翻譯--
B01-019N タリスの戦士 サジ |
台詞(原文) |
おれはマジじゃねえ! サジだ! |
台詞(中譯) |
我不是マジ! 是サジ呀! |
技能 |
戦士の心得(戰士的心得) 【常時】自己的回合中,此單位戰鬥力+20。 |
攻擊型 支援技能 |
攻撃の紋章(攻擊的紋章) 【支援】戰鬥結束前,自己的攻擊單位戰鬥力+20。 |
B01-020N タリスの斧使い マジ |
台詞(原文) |
おれはサジじゃねえ! マジだ! |
台詞(中譯) |
我不是サジ! 是マジ呀! |
技能 |
戦士の心得(戰士的心得) 【常時】自己的回合中,此單位戰鬥力+20。 |
攻擊型 支援技能 |
攻撃の紋章(攻擊的紋章) 【支援】戰鬥結束前,自己的攻擊單位戰鬥力+20。 |
B01-021HN タリスの義勇兵 バーツ |
台詞(原文) |
サジ! マジ! 行くぜ! |
台詞(中譯) |
サジ! マジ! 要上啦! |
技能 |
〔FS〕サジマジバーツ 【自動】【我方的『サジ』、『マジ』變為已行動】此單位攻擊時,支付代價的話,戰鬥結束前此單位戰鬥力+50,此單位攻擊所破壞的寶玉變成兩個。 |
戦士の心得(戰士的心得) 【常時】自己的回合中,此單位戰鬥力+20。 |
サジ、マジ、バーツ三人是FE系列首作及其重製版
「ファイアーエムブレム (新)暗黒竜と光の剣」(聖火降魔錄 (新)暗黑龍與光之劍)
以及續作
「ファイアーエムブレム (新)紋章の謎」(聖火降魔錄 (新)紋章之謎)
中的登場人物。
在突入之前預告的話題:「『背景』藏匿的訊息」前,
先來談談為何這三人會被湊在一起,且三人一組被稱呼為
「サジマジバーツ」。
三人最初登場是在暗黑龍的第2章「ガルダの海賊」,
作為傭兵オグマ的部下一同加入,職業皆為使用斧頭的「戦士」。
而且基本上長得一模一樣(除了バーツ顏色是藍色的):
後來在紋章之謎,
三人很幸運地成為在第1部
(=暗黑龍的劇情)沒有被消除的配角(不過沒有在第2部登場);
サジ、マジ依舊長得很像,バーツ意外變帥了,不過依然無法轉職的三人待遇還是很差……
(※舊作持斧角色沒人權,斧頭重量重、命中偏低又很難買;而且紋章之謎追加了很多上級職但戰士沒份。)由於同時加入,職業、使用武器完全一樣,綜觀FE系列也是少見的狀況;
再加上撤退的台詞也都一樣是:「オグマ隊長 すまねぇ」(オグマ隊長 對不起)
因此雖然沒有直接關連,當年三人一組的形象就大致定型了。
而三人的名字:サジ、マジ、バーツ,
這樣連續念下來Fans們覺得語感滿妙的,於是
「サジマジバーツ」的稱呼也就這麼誕生啦!
隨著時間飛逝,來到了重製版的新暗黑龍,三人仍舊伴隨著オグマ一起加入;
而原本沒有直接關連的三人追加了相互的支援效果!
他們的職業「戦士」終於追加了上級職,
加上比起過去多了武器相剋的系統,總算是有了活躍的空間。
而在新紋章,也就是當年紋章第2部的劇情中,
原作沒有登場的這三人,也插入在劇情中出場、加入了;
甚至還追加了名為「バーツの斧」的冠名武器,整體待遇明顯從最低階的雜魚配角提升不少。
且由於加入了當年沒有的支援會話,更加活絡了角色,
確立了サジ、マジ常被搞錯,バーツ為三人之中的領導格等的設定;
使得原本只是同時加入、長得像而被聯想在一起的角色,有了更為鮮明的連結。
此外,三人甚至還追加了專用合體技--
「トライアングルアタック」(三角攻陣)
FE系列傳統,特定的三名角色圍住敵人時可以使用的特殊攻擊,
在多半的作品附加攻擊力提升、必定爆擊、必定命中的強力效果!
而這三人是目前FE史上唯一一組使用斧頭的「トライアングルアタック」。
在FE0中,當然也有再現這種合體技的卡片技能,
技能名稱也是直接冠以「トライアングルアタック」,且參與的三人都會有可以使用的卡片;
舉例而言,像是與三人同彈登場的初代天馬三姊妹就是最典型的例子--
然而不知為何,這三人就是目前唯一例外,不僅目前只有バーツ有可以使用的卡片,
技能名稱也非正式的
「トライアングルアタック」,而是充滿Neta的
「サジマジバーツ」。
真是意想不到的展開呢,
原本是Fans間流傳的
「サジマジバーツ」稱呼,竟然成了三人合體技的公式名稱?!
該說這原本就是官方的意圖呢?還是IS感受到了Fans們的熱情?
雖說答案可能永遠是個謎,但這顯然是個Fan Service呀!
而這三人的拼圖卡除了技能上作了些讓Fans意外設計外,
圖面的「背景」上也藏了一份訊息……更正確來說,藏了第四個人!
FE0本就有許多卡片會將他人作為背景,
然而像這三張卡這樣「藏」的,自第一彈以來也只有此例。
看出來了嗎?背景的廢墟呈現了「ダ」「ロ」「ス」三個字!
ダロス,是在暗黑龍登場的角色,
職業「海賊」,與「戦士」同樣是使用斧頭的兵種,也一樣沒有上級職。
在當時,自軍能夠使用斧頭的角色也就只有サジ、マジ、バーツ跟ダロス四名,
可說他雖然不像其他三名一樣有較為緊密的關係,但也是有一點點緣分存在。
(不過在SFC的紋章之謎就沒有他了,因此直到DS重製為止就只出現這麼一回)目前ダロス仍未於FE0登場,
但他的名字就這麼藏在當年同樣使用斧頭的三人的背景之中,
可也說是個令系列作玩家會心一笑的小Neta。
不過可能藏得太好了,雖然
官方發售前就早早在Twitter上介紹這三張卡,
也是直到官方活動上,提出的謎題問到「這三張卡中還藏了另一個角色」,
才讓背景裡藏了ダロス這件事情廣為流傳。(苦笑)
說背景的訊息是重點之一,結果篇幅明顯不如前半段的介紹...
這個在我寫之前算是沒預料到,不過也顯見Neta豐富到可以講的東西意外多(笑)
下一回,預計又是介紹if的卡片,
而且是張有顯著的劇情捏他要素的卡片,
就某方面來說,應該是個放久了仍舊震撼的劇情雷就是了。