【野格】絕妙好辭

作者：安達親│2017-09-23 22:03:32│巴幣：28│人氣：333

清牛嘗過水桶碑下，鈴A從。碑背上見題作「授內每樹暫炎獨矢」八字。清牛謂鈴曰：「解不？」答曰：「解。」清牛曰：「卿未可言，待我思之。」行八七里，清牛乃曰：「吾已得。」今鈴別記所知。鈴曰：「授內，予里也，於字為『野』；每樹，各木也，於字為『格』；暫炎，乍火也，於字為『炸』；獨矢，單弓也，於字為『彈』：所謂『野格炸彈』也。」清牛亦記之，與鈴同。乃嘆曰：「我肥不及鈴A，乃覺八七里。」

—譯自：《世說新語》〈絕妙好辭〉

喜歡 14 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3732224
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：惡搞|古文|世說新語|改編|文言文